Dictionnaire anglais - français

redcurrant

industrie agro-alimentaire / produit végétal - iate.europa.eu
Aroma composition and sensory quality of cabernet sauvignon wines fermented by indigenous saccharomyces cerevisiae strains in the eastern base of the helan mountain, china... By sensory analysis, N11424 wine was characterized with honey, pepper, as well as more fruit flavor, such as peach, cherry, clove, redcurrant, and blackcurrant....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Inhibition of ascaris suum l3 migration by acetone/water extracts of tannin-containing plants....Ascaris suum L3 after 16 hours exposure to tannin-containing acetone/water extracts from A) sainfoin, B) cocoa beans, C) pine bark, D) hazelnut skins, E) blackcurrant leaves, F) redcurrant leaves and, G) white clover flowers....
Molecular analysis of genetic polymorphism and phylogenetic relationships in ribes l.... Calculated similarity coefficients and dendrogram topology support the genus classifications that recognize equal independent taxonomic level of blackcurrant, redcurrant and gooseberry with genus Ribes L
 PDF: doaj.org
Interrelation between type and cultivar of berry-like crop and cuttings cryopreservation resultsOptimal cryopreservation parameters were determined for the berry-like crop cuttings: blackcurrant (Dachnica, Yuviley, Sofiivska, Kitayskaya); redcurrant (Kitaivska, Djoker, Svyatkova); gooseberries (Krasen, Malachite, Kolobok); raspberries (Novost’ Kuz’mina, Struyka, Skromnica)....
 PDF: doaj.org
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
produit végétal - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Redcurrant helps purify blood and enhance the texture of the skin.

Groseilles aide à purifier le sang et d’améliorer la texture de la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Redcurrant may be used to heal wounds, thereby preventing septic infections.

Groseilles peut être utilisé pour guérir les blessures, empêchant ainsi les infections septiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or maybe that almond and redcurrant tart I made last year.

C’est peut-être le karting et le motocross que j’ai fait l’été dernier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eating redcurrant berries regularly is known to prevent epileptic seizures in chronic patients.

Manger des baies de groseille est connu régulièrement pour prévenir les crises d’épilepsie chez les patients chroniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A new variety is launched on the market: Grether’s Redcurrant Pastilles containing sugar.

Une nouvelle sorte arrive sur le marché: les Grether’s Redcurrant Pastilles sucrées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intake of redcurrant also helps in the treatment of mouth ulcers and mouth infections.

La prise de groseilles aide également dans le traitement des ulcères de la bouche et les infections de la bouche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its aromas are of small red fruit such as redcurrant, as well as violet.

Ses arômes sont les petits fruits rouges comme la groseille, mais aussi la violette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the nose, it combines mineral flavour, freshness and a depth on fruit (morello cherry, redcurrant).

Au nez, elle combine minéralité, fraîcheur et une profondeur sur le fruit (griotte, groseille).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Raspberry and redcurrant are the dominant aromas in this ORGANIC wine of great freshness.

La framboise et la groseille sont les arômes qui dominent ce vin de grande fraîcheur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
instead of possibly discreet openings the text now reads frequently a number of scattered openings the size of a redcurrant or small flattened bubbles.

au lieu de éventuellement une ouverture discrète on écrit fréquemment quelques ouvertures dispersées de la taille dune groseille ou de petites bulles aplaties.

général - eur-lex.europa.eu
The consumption of redcurrant is considered particularly effective to prevent venous thrombosis, a potentially fatal disease.

Dans l’alimentation, sa prise est considérée utile pour prévenir la thrombose veineuse, une maladie potentiellement mortelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Redcurrant juice contains a lot of vitamin B6, making it a genuine nerve tonic.

Le jus de groseilles contient beaucoup de vitamine B6 et donc un tonifiant pour les nerfs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sugar-free varieties are so popular that Grether’s Redcurrant Pastilles also become sugar-free.

Les pastilles sans sucre ont un tel succès qu'une version sans sucre des Grether's Pastilles Redcurrant est également lancée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Propagation: the mode of multiplication of the redcurrant shrub is cutting, very easy to accomplish in autumn.

Multiplication : Le mode de multiplication du groseillier le plus commun est le bouturage, très aisé à réaliser en automne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intake of tea made of dried redcurrant leaves is very beneficial in relieving the symptoms of gout and arthritis.

La prise de thé en feuilles de groseille séchées est très bénéfique pour soulager les symptômes de la goutte et l’arthrite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues