Dictionnaire anglais - français

activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
Chants patriotiques / poncet (tony) de l'opéra ; dir. vandayne... - LA MARSEILLAISE / ROUGET DE L'ISLE - CHANT DU DEPART / MEHUL arr....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
activité agricole - iate.europa.eu
[microphotographies du laboratoire de louis pasteur, 1870-1890] / [non identifié]... [Service photo IP - Photothèque] [Cote : D1203] ; Culture des bacilles du rouget du porc....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Publications scientifiques

Rouget de lisle chantant la marseillaise : la marseillaise (chant de guerre pour l'armée du rhin)EstampeQuand éclate la Révolution, en 1789, Rouget de Lisle, officier du génie, est lieutenant....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Catherine de clermont, maréchale de retz, album de poésies (manuscrit français 25455 de la bnf), édition critique par colette h. winn et françois rouget... Winn et François Rouget....
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Gilbert rouget : un roi africain et sa musique de cour. chants et danses du palais à porto-novo sous le règne de gbèfa (1948-1976).Il ne saurait être question de faire ici le compte rendu critique de l’ouvrage fondamental de Gilbert Rouget, tant ce dernier en a corrigé, complété et condensé le contenu au fil de quatre décennies de recherches et qu’à ce stade, la seule remarque qui pourrait être formulée à...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Inoculation de e. rhusiopathiæ par voie intradermique . application au titrage des vaccins et serums contre le rouget du porc... Les résultats obtenus concordent avec les résultats fournis par les méthodes basées sur l’infection générale des sujets ; 4° La méthode proposée est précise, peu coûteuse, et d’exé cution facile
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The Swiss Red Cross taking care of an injured soldier during the First World War.

Une colonne de la Croix-Rouge s’entraîne à soigner un blessé durant la Première Guerre mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A stenciled black and white Red Cross volunteer flanked by an injured soldier and a mother with two children.

Affiche de la Croix-Rouge présentant un soldat blessé et une mère avec deux enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like the red soldier described by some Soviet author - Victor Chlovsky perhaps - who never charged without shouting, ``Long Live the Tsar!

Comme ce soldat Rouge, - dont parle je ne sais quel auteur soviétique, Victor Chlovsky peut-être, - qui ne chargeait jamais sans crier «Vive le Tsar !».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like the red soldier described by some Soviet author Victor Chlovsky perhaps who never charged without shouting, "Long Live the Tsar!

Comme ce soldat Rouge, - dont parle je ne sais quel auteur soviétique, Victor Chlovsky peut-être, - qui ne chargeait jamais sans crier «Vive le Tsar !».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also managed to impress the RED Soldier by instantly cooking a pig with a device plugged through a Firewire port.

Ils ont également réussi à impressionner le Soldier RED en cuisant instantanément un cochon à l'aide d'un port firewire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The policemen left, taking with them the female soldier, one other injured soldier, and a third soldier who had been assisting them.

Les policiers sont partis, emmenant cette femme militaire, un autre militaire blessé et un troisième militaire qui les avait aidés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, the young officer cut a piece of gray cloth from the uniform of a captured soldier, and placed the red "1" on top.

Ce dernier découpe alors un morceau de tissu gris sur l'uniforme d'un prisonnier allemand, puis colle le "1" rouge du général dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, the young officer cut a piece of gray cloth from the uniform of a captured soldier, and placed the red "1" on top.[36]

Ce dernier découpe alors un morceau de tissu gris sur l'uniforme d'un prisonnier allemand, puis colle le "1" rouge du général dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He called on the services of a smuggler to cross the border out of Soviet Russia: “Dress in such a way that you can be taken for a Red soldier.

Un contrebandier doit l’aider à franchir la frontière soviétique: «Habillez-vous de telle sorte que vous puissiez passer pour un soldat rouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues