Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Evaluation of the efficacy of the minimum size rule in the red grouper and red snapper fisheries with respect to j and circle hook mortality and barotrauma and the consequences for survival and movement...rule.The goal of this research was to evaluate some aspects of the efficacy of the minimum size rule in the red grouper and red snapper fisheries off Florida by collecting traditional fisheries data and analyzing it in light of fish physiology, ecomorphology and behavior....
général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.usf.edu
Does the lunar cycle affect reef fish catch rates?... A lunar effect on catch rates was detected for Red Grouper Epinephelus morio and Tilefish Lopholatilus chamaeleonticeps; however, no lunar effect was detected for Yellowedge Grouper Hyporthodus flavolimbatus, Red Snapper Lutjanus...
Derived and observed catch at age from the gulf of mexico red grouper (epinephelus morio) stockPotentially valuable information resides in the age distributions of red grouper (Epinephelus morio) caught in Gulf of Mexico fisheries over time....
Spatial dynamics of the red grouper epinephelus morio (pisces: serranidae) on the campeche bank, gulf of mexicoThe spatial dynamics of the red grouper Epinephelus morio plays a fundamental role in the fishery management on the Campeche Bank, where it is overfished....
 PDF: doaj.org
Sound production and behavior of red grouper (3csub3eepinephelus morio3c/sub3e) on the west florida shelfRed grouper (Epinephelus morio) are long-lived, commercially important, soniferous fish belonging to the family Epinephelidae....
red grouper
pêche - iate.europa.eu
The National Marine Fisheries Service has imposed limits on fishing for red snapper and red grouper in the Gulf of Mexico as part of a program to rebuild the population of the two species.

Le Service national des pêches maritimes a imposé des limites à la pêche du vivaneau rouge et du mérou rouge dans le golfe du Mexique dans le cadre d'un programme visant à reconstituer la population de ces deux espèces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fishing for the season is cut off when 8.1 million pounds of red grouper have been caught commercially and 2.5 million pounds are caught by recreational fishermen.

La pêche de la saison est interrompue lorsque 8,1 millions de livres de mérou rouge ont été capturées commercialement et que 2,5 millions de livres ont été capturées par des pêcheurs sportifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It wasn’t long before I saw a good size red grouper pass right in front of me, it was about 2 meters away from me and staring as if it is almost telling me to come and catch it.

Il ne fallut pas longtemps avant d'avoir vu une bonne taille mérou rouge passe juste en face de moi, c'était à propos de 2 mètres de moi et regardant fixement comme si elle est presque en train de me venir attraper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
red grouper
pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Etude de sensibilité des performances d'algorithmes d'analyse spectrale appliquées à l'auscultation radar de matériaux dispersifs du génie civil...loi de dispersion particulière (loi de Jonscher) sur les performances de trois algorithmes d'estimation de retards (root-MUSIC, ESPRIT etMP), appliquées à l'auscultation radar (GPR) de matériaux dispersifs du génie civil....
général - core.ac.uk -
Caractérisation des ondes radar de surface par la simulation numérique et les mesures grp pour l'auscultation en génie civil... Il s'agit d'une méthode nouvelle de simulation de la réponse GPR qui a l'avantage important de s'adapter facilement aux modèles du génie civil, par rapport à celles déjà appliquées dans le domaine du GPR pour la géophysique....
général - core.ac.uk -
La gestion paysagère des ravageurs : exploration des verrous et leviers d'une innovation agroécologique par la modélisation participative.... Il serait donc possible de mettre en place une Gestion Paysagère des Ravageurs (GPR), c’est-à-dire de concevoir et d’aménager des paysages agricoles en faveur de ces habitats afin de favoriser les ennemis naturels et le contrôle biologique....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Les « rivières de pierres » : une formation en marge des catégories classiques. questions posées dans le cas du massif du mézenc (velay oriental, sud-est du massif central, france).... D'autre part, les investigations géophysiques menées (GPR et tomographie électrique) pourraient apporter d'intéressants éléments de compréhension.Cette...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Architecture sédimentaire de la flèche de galets de la mollière (baie de somme) : une étude par prospection géoradar... Pour se faire, une prospection géophysique au géoradar (GPR GSSI à 400 MHz) a été menée sur la flèche de La Mollière, qui s'intègre dans la grande barrière de la rive sud de la Baie de Somme....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pêche - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

While the fisheries service imposes limits on red grouper hauls, the agency says the species is not over-fished or in danger of being over-fished.

Bien que le service de la pêche impose des limites au transport de mérous roux, l'agence indique que l'espèce n'est pas surexploitée ni sur le point de l'être.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In August 2006, Sony Pictures Entertainment acquired Grouper for $65 million.

Sony Pictures Entertainment a racheté Grouper en août pour une somme de 65 millions de dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another part of the reef has an excellent 20m (65ft) dive, with a lot of small lava type rocks which provide a home for colorful anemones, hydroids and soft coral as well as moray eels and red grouper.

Une autre partie du récif présente une excellente plongée de 20m, avec des tas de petites roches de lave qui abritent des anémones colorées, des hydrocoralliaires et coraux mous de même que des murènes et des red grouper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And when I said "grand gueule" (a red grouper-like fish) and parrot fish (these are bright blue), he laughed (I knew he would) and quickly pointed out that they were not at all destined for the barbecue, but for court bouillon.

Et quand je lui parlais de "grand gueule" (une sorte de mérou) et de perroquet (d'un bleu vif magnifique), il a éclaté de rire (je le savais!) en m'expliquant que ce n'était pas du tout des poissons à faire au barbecue, mais au court bouillon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues