Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
Vegetation’s red edge: a possible spectroscopic biosignature of extraterrestrial plants... We assess the potential of Earth’s step-function-like spectroscopic feature, referred to as the “red edge”, as a tool for astrobiology....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Producing nitrogen (n) uptake maps in winter wheat by combining proximal crop measurements with sentinel-2 and dmc satellite images in a decision support system for farmers... Vegetation indices calculated from the two narrow bands of Sentinel-2 in the red edge-near infrared region of the crop canopy reflectance spectrum proved to be promising alternatives to the broadband index MSAVI2....
red edge
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Orange with a red edge, the closer to the red, or even in the red, the more the blow/object/… is effective.

Orange avec un bord rouge, plus on est proche du rouge, voir même si on est dans le rouge, plus le coup / objet / … est efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
780 nm wavelength (infrared and red edge) semiconductor laser, 1200 Kibit/s (1×)

Laser à semi-conducteur de longueur d'onde de 780 nm (infrarouge et bord rouge), 1200 Kib / s (1 ×)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This one is handmade in India and navy blue with the red edge.

Celui ci est fait main, en Inde, et de couleur bleu marine avec le bord rouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
780 nm wavelength ( infrared and red edge) semiconductor laser, 1200 Kibit/s (1×)

Laser à semi-conducteur de longueur d'onde de 780 nm (infrarouge et bord rouge), 1200 Kib / s (1 ×)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first green plants, like mosses, produced a very weak vegetation red edge signal.

Les premières plantes vertes, comme les mousses, ont produit un très faible signal de bord rouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Astérosismologie des étoiles zz ceti
... Two ZZ Ceti stars were studied: HL Tau 76 (located on the red edge of the instability strip) and G 185-32 (on the blue edge)....
... Nous avons étudié 2 ZZ Ceti: HL Tau 76 (bord rouge de la bande d'instabilité) et G 185-32 (bord bleu)....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
général / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général / finances / migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

They say drink full glass when drinking a red edge.

On dit boire à plein verre, quand on boit un rouge bord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the red edge from chlorophyll, even if you didn't know

Mais à cette limite de la chlorophylle, même si on ne savait pas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system, method, and apparatus can further utilize a red edge band of the near infrared band for remote sensing.

Le système, le procédé, et l'appareil peuvent en outre utiliser une bande en bordure rouge de la bande de proche infrarouge pour la télédétection.

informatique et traitement des données - wipo.int
The vegetation reflectance has indeed a specific spectrum, with a sharp edge around 700 nm, known as the “Vegetation Red Edge” (VRE).

Ceci produit une très nette remontée dans le spectre autour de 700 nm, environ, ce qu’on appelle le « Vegetation Red Edge » (VRE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cutting edge or the chamfered edge or the spiral cutting edge (8) or a composite cutting edge or a composite spiral cutting edge or the composite chamfered edge is equipped with a notched edge (7).

Le bord de coupe, le bord chanfreiné, le bord de coupe en spirale (8), un bord de coupe composite, un bord de coupe en spirale composite ou le bord chanfreiné composite est équipé d'un bord présentant une encoche (7).

industrie mécanique - wipo.int
Sores in your mouth that are round, white or gray, with a red edge or border

Les plaies dans votre bouche qui sont rondes, blanches ou grises , avec un bord ou une bordure rouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sores in your mouth that are round, white or gray, with a red edge or border.

Les plaies dans votre bouche qui sont rondes, blanches ou grises , avec un bord ou une bordure rouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At least one of the first edge (64) and second edge (66) is formed to have a break edge (84) such as a rounded edge or a chamfered edge of 0.4 mm or more.

Au moins un parmi le premier bord (64) et le second bord (66) est formé pour avoir un bord de rupture (84), tel un bord arrondi ou un bord chanfreiné de 0,4 mm ou plus.

chimie - wipo.int
Compact fluorescent lamps (CFLs) are characterized by impaired colour rendering, due to their low illumination capability near the blood-red edge of the visible spectrum.

Les lampes fluorescentes compactes (CFL) sont caractérisées par un rendu de couleur altéré, en raison de leur faible capacité d'éclairage proche de la limite rouge sang du spectre visible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second end has a rounded edge or a rounded tapered edge.

La seconde extrémité possède un bord arrondi ou un bord fuselé arrondi.

industries diverses - wipo.int
Red edge refers to the region of rapid change in reflectance of chlorophyll in the near infrared range.

Le red-edge renvoie a la région de changement rapide de réflectance de la chlorophylle, communément appelé pic de réflectance de la chlorophylle, dans le proche infrarouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have you come across any white spots with a red edge in your mouth while brushing your teeth?

Avez-vous déjà remarqué la présence de points blancs aux contours rouges dans votre bouche pendant que vous vous brossez les dents ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues