Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

recurrent

récurrent

informatique et traitement des données / santé - acta.es iate.europa.eu
recurrent earth-track satellite

satellite avec projections récurrentes sur la surface de la Terre

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
recurrent dyspeptic disorder requiring medication

un trouble dyspeptique récurrent nécessitant un traitement médicamenteux

général - eur-lex.europa.eu
Recurrent extended recovery rest periods

Temps de repos de récupération prolongés récurrents

général - eur-lex.europa.eu
Recurrent thoughts of death, recurrent suicidal thoughts.

Pensées de mort récurrentes, idées suicidaires récurrentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recurrent thoughts of death, recurrent suicidal ideation.

Pensées de mort récurrentes, idées suicidaires récurrentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Autour du problème du domino - structures combinatoires et outils algébriques
... We also manage to prove that Nivat's conjecture holds for uniformly recurrent tilings, with the consequence that the domino problem is indeed decidable for low-complexity tilings.The...
... Nous parvenons également à montrer que la conjecture de Nivat est vraie pour tout pavage uniformément récurrent, avec comme conséquence que le problème du domino est effectivement dé
général - core.ac.uk -
▷
Recurrent tissue-specific mtdna mutations are common in humans... We used massively parallel sequencing to assess heteroplasmy across ten tissues and demonstrate that in unrelated individuals there are tissue-specific, recurrent mutations....
▷
La caricature par la manière : la technique des images selon les goncourt... Gravure, lithographie, eau-forte ont leur place dans ce discours certes discret, mais précis et récurrent, qui conduit à s’interroger sur un savoir technique de la caricature propre aux Goncourt....
santé / produit animal / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: figshare.cominformatique et traitement des données - core.ac.uk -
Dynamics of the fecal microbiome in patients with recurrent and nonrecurrent clostridium difficile infectionAbstract Background Recurrent Clostridium difficile infection (CDI) remains problematic, with up to 30 % of individuals diagnosed with primary CDI experiencing at least one episode of recurrence....
 PDF: hdl.handle.net
Dronedarone for recurrent ventricular tachycardia: a real alternative?... Patients suffering recurrent VT episodes remain a challenge....
 PDF: doaj.org
Recurrent cervical cancer: detection and prognosis... We investigated which percentage of recurrences is detected during follow-up, which diagnostic tools are helpful to detect recurrent disease and which factors are of prognostic significance once recurrent disease has been established in patients treated for cervical cancer stage IB-IVA....
 PDF: www.loc.gov
Long-term recurrent subarachnoid hemorrhage after adequate coiling versus clipping of ruptured intracranial aneurysms... Despite its favorable short-term outcome, concerns exist about long-term reopening and inherent risk of recurrent subarachnoid hemorrhage (SAH)....
 PDF: www.loc.gov
recurrent

périodique

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Recurrent training. Recurrent training shall comprise

L'entraînement périodique — L'entraînement périodique comprend

général - eur-lex.europa.eu
Recurrent Training. Recurrent training shall comprise

Lentraînement périodique — Lentraînement périodique comprend

général - eur-lex.europa.eu
Recurrent training and checking — Pilots

Entraînement et contrôles périodiques — Pilotes

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Recurrent training and checking — Pilots

Entraînement et contrôles périodiques — Pilotes

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Recurrent training and checking — pilots

Entraînement et contrôles périodiques — Pilotes

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
▷
Destruction and survival of the written word in joseph addison’s periodical prose
...provocative and fragile construction into which he often reflects the metamorphoses of the written word as paper written, printed and read, making the annihilation of printed paper a recurrent theme in his prose....
... Dans le cercle d’un lectorat aisé, où l’imprimé, le papier et l’encre deviennent des objets familiers, pourquoi attirer autant l’attention sur leur anéantissement ? Un tel rappel n’est pas seulement une stratégie autoriale qui exorcise la destinée du périodique : il représente également un détour habile par lequel l’auteur exhibe l’aisance avec laquelle ses lecteurs manipulent l’écrit, en tant que discours, simple support ...
général - core.ac.uk -
recurrent

recurrent

santé - iate.europa.eu
P – Recurrent fits, not controlled by medication

P – Accès récurrents, non maîtrisés par médication

général - eur-lex.europa.eu
anterior recurrent branch of anterior tibial artery

artère récurrente tibiale antérieure

santé - iate.europa.eu
P – Recurrent seizures, not controlled by medication

P – Crises épileptiques récurrentes, non maîtrisées par médication

général - eur-lex.europa.eu
Recurrent Education: A Strategy for Lifelong Learning

"L'éducation récurrente: une stratégie pour une formation continue"

organisations mondiales - iate.europa.eu
P – Consider if not treatable or recurrent

P – À envisager lorsque l'affection n'est pas traitable ou qu'elle est récurrente

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Surveillance of veterinary medicinal poducts
... In case of non-conformity or of recurrent undesirable effects, appropriate measures are taken, from withdrawal of the batch in cause to modifications and even suspension or withdrawal of the marketing authorisation....
... En cas de détection d’une non-conformité ou d’effets indésirables récurrents des mesures de gestion adaptées sont prises allant du rappel de lot jusqu’à la modification voire la suspension et le retrait de l’AMM....
santé / vie sociale / droit pénal - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Démarche diagnostique des fièvres récurrentes prolongées chez l’adulte
AbstractRecurrent fever of unknown origin is probably the most difficult to diagnose subtype of fever of unknown origin....
...RésuméAu sein des fièvres prolongées inexpliquées, les fièvres récurrentes correspondent à un sous-groupe dont le diagnostic étiologique est particulièrement difficile....
santé - core.ac.uk -
▷
Epidemiology of equine infectious anemia in france and in europe from 1994 to 2011
... It causes a persistent infection, often associated with recurrent clinical episodes characterized by viremia, fever, and anaemia....
... Il provoque une infection persistante, souvent associée à des épisodes cliniques récurrents caractérisés par une viré-mie, de la fièvre et de l'anémie....
santé / activité agricole / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Méthode de contrôle pour le calcul de la solution périodique en espace-temps d'un problème d'évolutionInternational audienceCe travail présente une méthode de contrôle pour calculer la solution périodique établie d’un problème d’évolution linéaire avec des conditions de périodicité dans l’espace-temps....
général - core.ac.uk -
▷
▷
L'examen périodique universel du conseil des droits de l'homme, à l'exemple de celui de mai 2008 concernant la suisse... A cette fin, le Conseil des droits de l’homme a établi l’examen périodique universel, un processus permettant l’évaluation de chaque État membre des Nations Unies par ses pairs....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Mouvement d'un électron dans un réseau périodique perturbéDiverses approximations ont été utilisées pour l'étude d'un électron dans un champ de potentiel périodique faiblement perturbé....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Revue des conseils de prud'hommes : recueil périodique de la législation et de la jurisprudence du contrat de travail...1898-1912: Muzard et EbinEditors: Charles Strauss, 1898-1926, with Raymond Daly, 1898-1900, with René-Bloch, 1920-1926; René Bloch, 1927-Sub-title varies: 1898-1919, "recueil périodique de législation ouvière: jurisprudence, législation, travaux parlementaires, informations, chroniques; bibliographie."Mode...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
▷
▷
Propriétés de latence, fraîcheur et réactivité dans un programme synchrone multi-périodiqueNational audienceNous avons proposé dans précédemment un cadre formel pour l'analyse de propriétés de latence dans un programme synchrone multi- périodique....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

periodic

•

serial

•

periodical

•

recurring

Exemples anglais - français

recurrent expenditure

dépenses ordinaires
finances - iate.europa.eu
dépenses renouvelables
pouvoir exécutif et administration publique / finances - iate.europa.eu

recurrent subjects

questions répétitives
général - iate.europa.eu

recurrent receipt

recette récurrente
économie / fiscalité - iate.europa.eu
recette périodique
économie / fiscalité - iate.europa.eu
[...]

recurrent selection

sélection récurrente

recurrent expenditures

dépenses renouvelables
dépenses récurrentes

recurrent code

code récurrent
code continue

recurrent budget

budget de fonctionnement
budget ordinaire

recurrent data

données fixes

recurrent education

retour en formation initiale
éducation récurrente

recurrent fine

astreinte

recurrent expenses

dépenses de fonctionnement
dépenses courantes

recurrent training

entraînement périodique
formation périodique

recurrent state

état récurrent

recurrent costs

dépenses renouvelables

recurrent parent

parent récurrent

recurrent checks

contrôles périodiques

recurrent losses

pertes courantes

recurrent network

réseau récurrent
réseau connexioniste récurrent
réseau bouclé

recurrent seizures

crise d'épilepsie récurrente

recurrent contract

marché à attribuer

recurrent lap

croute noyée
reprise de coulée

recurrent offence

infraction habituelle

recurrent chancre

chancre redux

recurrent taxes

taxe périodique
impôt périodique

recurrent fever

fièvre récurrente

recurrent training.

formation de maintien des compétences.

recurrent pneumonia

pneumopathie récurrente
pneumopathie récidivante

recurrent charges

frais récurrents

recurrent cost

coût récurrent

recurrent brief depression

dépression récurrente brève
DRB

recurrent vasovagal syncope

syncope vasovagale récidivante
syncope vaso-vagale récurrente

recurrent ulcerous disease

maladie ulcéreuse récidivante

recurrent conjunctival papilloma

papillome conjonctival récidivant

non-recurrent expenditure

dépenses exceptionnelles
dépenses non recouvrables
dépenses non récurrentes

non-recurrent expenses

dépenses exceptionnelles
dépenses non recouvrables
dépenses non récurrentes

non-recurrent receipts

recettes extraordinaires

positive recurrent state

état récurrent positif

radial recurrent artery

artère récurrente radiale antérieure

non-recurrent costs

les charges non récurrentes.
couts non repetitifs

recurrent training; and

maintien des compétences; et

non recurrent expenditure

dépense extra-ordinaire

recurrent Markov chain

chaîne de Markov récurrente

incremental recurrent costs

charges recurrentes additionnelles
charges recurrentes supplementaires

ulnar recurrent artery

artère récurrente cubitale

recurrent depressive disorder

trouble dépressif récurrent

non-recurrent bonus payments

primes d'épargne uniques

recurrent earth-track satellite

satellite avec projections récurrentes sur la surface de la Terre

recurrent day-to-day expenses

dépenses courantes

Traductions en contexte anglais - français

Recurrent training and checking

Formation de maintien des compétences et contrôle

général - eur-lex.europa.eu
P – If impairing and recurrent

P – En cas d'incapacité et de récurrence

général - eur-lex.europa.eu
P – If recurrent or incapacitating

P – En cas de récurrence ou d'incapacité

général - eur-lex.europa.eu
Recurrent training for EDD Teams

Formation continue des équipes cynotechniques pour la détection des explosifs

général - eur-lex.europa.eu
recurrent training and checking; and

formation de maintien des compétences et contrôle; et

général - eur-lex.europa.eu
recurrent dyspeptic disorder requiring medication

dyspepsie récidivante exigeant un traitement médicamenteux

général - eur-lex.europa.eu
Recurrent training shall include annually

La formation de maintien des compétences inclut annuellement

général - eur-lex.europa.eu
Recurrent training and refresher (including checking

Maintien de compétences et remise à niveau (contrôles compris

emploi - eur-lex.europa.eu
Recurrent training and refresher (including checking

Maintien de compétences et remise à niveau (contrôles compris

emploi - eur-lex.europa.eu
Recurrent training and refresher (including checking

Maintien de compétences et remise à niveau (contrôles compris

emploi - eur-lex.europa.eu
Integration of CRM elements into all the phases of the recurrent training — by all the personnel conducting recurrent training.

incorporation déléments de CRM dans toutes les phases du maintien des compétences périodiques, par toutes les personnes dispensant le maintien des compétences.

emploi - eur-lex.europa.eu
minimum crew qualification, initial and recurrent training

la qualification minimale de léquipage, la formation initiale et de maintien des compétences

marché du travail - eur-lex.europa.eu
Recurrent Training and Checking — Low Visibility Operations

Maintien des compétences et contrôles périodiques — Opérations par faible visibilité

général - eur-lex.europa.eu
Recurrent training and checking — System panel operators

Maintien des compétences et contrôles périodiques — Opérateur de panneau systèmes

général - eur-lex.europa.eu
Recurrent training and checking — System Panel Operators

Maintien des compétences et contrôles périodiques — Opérateur de panneau systèmes

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод