Dictionnaire anglais - français

pêche - iate.europa.eu
Each Member State shall issue fishing authorisations to vessels for the purpose of recreational fishing.

Chaque État membre délivre des autorisations de pêche à des navires aux fins de la pêche de loisir.

pêche - eur-lex.europa.eu
Seychelles, no fishing license is required for recreational fishing .

Aux Seychelles, aucun permis de pêche n'est exigé pour la pêche de loisirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Develop animation projects for fishing tourism and recreational fishing services.

Élaborer des projets d’animation de tourisme pêche et de prestation de pêche de loisir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Develop animation projects for fishing tourism and recreational fishing services.

Elaborer des projets d’animation de tourisme pêche et de prestation de pêche de loisir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Develop animation projects for fishing tourism and recreational fishing services.

Élaborer des projets d'animation de tourisme pêche et de prestation de pêche de loisir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La restauration de la continuité écologique des cours d’eau et la pêche de loisir : héritages, changements et enjeux
... Based on the example of rivers in northwestern France, and a focus on the dismantling of the Selune dams, this article proposes to put in tension the weight of traditions (restocking practices) and the dynamics of change (restoration of environments) that animate the world of recreational fishing through a retrospective analysis of fishermen's positioning....
... À partir de l’exemple des cours d’eau du Nord-Ouest de la France, et d’un focus sur le cas du démantèlement des barrages de la Sélune, cet article propose de mettre en tension le poids des héritages (pratiques de repeuplement) et les dynamiques de changements (restauration des milieux) qui animent le monde de la pêche de loisir à travers une analyse rétrospective du positionnement des pêcheurs....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Economic approach to fisheries management and allocation with short run diminishing stocks... This paper applies the economic modeldof optimal allocation to establish a benchmark allocation for the iconicdspecies baldchin groper, pink snapper and dhufish, using survey baseddestimates of the marginal economic surplus from commercial anddrecreational fishing....
L'érosion de la biodiversité : les poissons. partie b chapitre 5 (pages 79-183)... Sont traités la série des sujets suivants: l'analyse générale de la situation, la relation entrer les poissons et la qualité de l'eau, la relation entre les poissons et le réchauffement artificiel des cours d'eau, la contamination des poissons par les micropolluants, les effets des destructions et altérations hydromorphologiques des habitats, la prédation par les oiseaux piscivores et d'autres Vertébrés, l'impact des espèces de poissons non indigènes, l'incidence de l'exploitation par la pêche de loisir ainsi que d'autres types d'effets biologiques perturbateurs des poissons.Etat...
pêche / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Nonmarket valuation of marine resources in the northeast: implications for recreational fisheries management and offshore wind energy development... Yet due in part to heavy recreational fishing effort, the species may be currently overfished....
153 a 12-month survey of recreational fishing in the pilbara region of western australia during... A 12-month survey of recreational fishing in the Pilbara region of Western Australia during 1999-2000, Fisheries Research Repor
recreational fishing
pêche - iate.europa.eu
during hunting or recreational fishing activities

lors dactivités de chasse ou de pêche récréative

pêche - eur-lex.europa.eu
(a) aboriginal fishing, commercial fishing or recreational fishing;

a) aux activités de pêche des autochtones, à la pêche commerciale ou à la pêche récréative;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recreational fishing or sport fishingfishing for pleasure or competition.

La pêche récréative est la pêche pour le plaisir ou la compétition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The costs and expenses incurred in the administration of the Recreational Fishing Licence, the Recreational Fishing Grants Program, and the Recreational Fishing Grants Working Group.

Les coûts engagés pour l'administration du permis de pêche récréative, du programme de subventions et du groupe de travail sur les subventions à la pêche récréative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recreational fishing is fishing for pleasure or competition.

La pêche récréative est la pêche pour le plaisir ou la compétition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pêche à pied sur la côte ouest du cotentin : un enjeu halieutique face à une pression touristique... Une estimation des prélèvements par les pêcheurs à pied professionnels a permis de montrer que les prises (8 tonnes) sur ce secteur sont faibles par rapport aux prises par la pêche récréative (121 tonnes)....
pêche - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Pêche professionnelle et pêche récréative, 1852-1979
Recreational fishing is a very recent activity in France, having taken off at the very end of the nineteenth century and having grown dramatically since the Second World War, ...
...La pêche en mer, de loisir ou récréative, est une activité très récente en France puisqu’elle a pris naissance à la toute fin du xixe siècle pour connaître un extraordinaire essor à partir de la Seconde Guerre...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Origine de la variabilité des dynamiques de croissance chez les larves de corégone (coregonus lavaretus) au lac d’annecy. eléments d’interprétation de la zone hyaline des otolithes
... As in several lakes of this region, whitefish (Coregonus lavaretus) is one of the main target species of commercial and recreational fishing and substantially contributes to the local economy....
... Le corégone (Coregonus lavaretus), espèce emblématique des lacs péri-alpins, fait l’objet d’une pêche professionnelle et amateur intense et contribue ainsi substantiellement à l’économie locale....
général - core.ac.uk -
Document d'objectifs et gestion d'un site natura 2000 fragmenté. les vallons obscurs de nice
... Added to the suburban and rural landscapes AOC, two protected areas which face the pressures of urbanization and many economic activities, including those with recreational fishing and hunting....
... Aux terroirs ruraux et périurbains de deux AOC s'ajoutent des espaces protégés qui font face aux pressions de l'urbanisation et de nombreuses activités économiques, dont celles des loisirs, avec la pêche et la chasse....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Pêche récréative sur la côte d'opale : quelles pratiques pour une meilleure gouvernance des littoraux ?La recherche se focalisera sur les différentes formes de pêche récréative sur le rivage et dans la limite des deux milles nautiques, et ce sur la portion de la Côte d’Opale allant du cap Gris Nez au nord à Equihen au sud....
recherche et propriété intellectuelle / pêche / construction européenne - core.ac.uk -
Barotraumatisme chez les poissons d’eau douce et impact de la perforation de la vessie natatoire pour en réduire les effets... Les résultats indiquent que, lorsque pêchés à des profondeurs excédant 5 m, le tiers des dorés et des achigans capturés à la pêche récréative présentent des symptômes de barotraumatisme et jusqu’à 20 % des individus risquent d’en mourir....
général - core.ac.uk - PDF: constellation.uqac.ca
Développement d’un sondage sur l’impact socio-économique de la pêche artisanale en méditerranée et en mer noire: etude de cas tunisie (monastir)... Cette activité se trouve actuellement en compétition pour l’espace et pour la ressource avec les autres secteurs tels que la pêche côtière, la pêche récréative, la pêche chalutière et l’aquaculture....
général - core.ac.uk - PDF: rua.ua.es

Exemples anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

(-) Remove recreational fishing filter recreational fishing

(-) Enlevez le filtre de récolte de pêche Récolte de pêche

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sport and recreational fishing in the Mediterranean

Pêche sportive et de loisir en Méditerranée

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Species not targeted and sport and recreational fishing

Espèces non ciblées et pêche sportive et de loisir

pêche - eur-lex.europa.eu
fishing, fishing club, recreational fishing, and sport fishing websites.

la pêche, club de pêche, la pêche sportive, pêche sportive et de sites web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recreational fishing is the primary fishing activity and

La pêche au thon est la principale activité de pêche et le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fishing licenses are not required for recreational fishing.

Aux Seychelles, aucun permis de pêche n'est exigé pour la pêche récréationnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a launch weight with bait and a fishing line for recreational fishing.

L'invention concerne un poids de lancement avec appât et ligne pour pêche à la ligne, constitué d'une pièce bimétallique formant le poids proprement dit, et comprenant dans sa partie inférieure une pièce conique (1).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
· Commercial and recreational fishing communities;

· Les communautés de pêches commerciales et récréatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Commercial and recreational fishing communities;

les communautés de pêches commerciales et récréatives;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seychelles, no fishing license is required for recreational fishing .

Aux Seychelles, aucun permis de pêche n'est exigé pour la pêche récréationnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recreational fishing is fishing, which is not deemed to be commercial fishing.

La pêche récréative est la pêche qui n'est pas considérée comme étant une pêche commerciale[46].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recreational fishing is fishing, which is not deemed to be commercial fishing.

La pêche récréative correspond à la pêche qui n'est pas considérée comme étant la pêche commerciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recreational fishing is fishing, which is not deemed to be commercial fishing.

La pêche récréative est la pêche qui n'est pas considérée comme étant une pêche commerciale [ 46 ].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measures concerning sport and recreational fishing activities in the Mediterranean Sea

Mesures relatives aux activités de pêche sportive et de loisir en Méditerranée

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Recreational fishing is fishing, which is not deemed to be commercial fishing.

La pêche récréative est la pêche qui n'est pas considérée comme étant une pêche commerciale [46].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues