Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Assessing children's

physical

activity in their homes: the observational system for recording physical activity in children–homeThe present study describes the development and pilot testing of the Observation System for

Recording Physical

Activity in Children–Home version....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Assessing children's physical activity in their homes: the observational system for recording physical activity in children-homeThe present study describes the development and pilot testing of the Observation System for Recording Physical Activity in Children-Home version....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
An exercise and sports equipment recognition system... This system can be integrated with mobile phones to allow the camera to become a primary input device for recording physical activity....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
▷
Living on the edge: biofilms developing in oscillating environmental conditions... Ocean gliders are autonomous buoyancy-driven underwater vehicles, equipped with sensors continuously recording physical, chemical, and biological parameters....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

recording

•

RECORDING

•

Recording

Exemples anglais - français

physical

physique
santé - acta.es

recording

enregistrement
électronique et électrotechnique / recherche et propriété intellectuelle / santé - acta.es
inscription
analyse économique - iate.europa.eu
notation
analyse économique - iate.europa.eu
[...]
prise de vue
relevé d'enregistrement
établissement de plans de repérage
établissement de relevés
enregistrement de l'emplacement des champs de mines

Traductions en contexte anglais - français

One of them is a physical address track (174) and it is used for

recording physical

address data relating to the

physical

layout of the tape.

L'une de ces pistes est une piste d'adresse physique (174) qui est utilisée pour enregistrer des données d'adresse physiques relatives à la disposition physique de la bande.

informatique et traitement des données - wipo.int
The signal source system and the signal detection system are for recording physical characteristics of at least one of the droplets in the measurement channel.

Le système de source de signaux et le système de détection de signaux servent à l'enregistrement de caractéristiques physiques d'au moins une des gouttelettes dans le canal de mesure.

industrie mécanique - wipo.int
Electrodes providing excellent recording and physical stability.

Cette invention concerne des électrodes permettant d'obtenir un excellent enregistrement et une excellente stabilité physique.

santé - wipo.int
Electrodes providing excellent recording and physical stability.

L'invention concerne des électrodes fournissant un excellent enregistrement et une excellente stabilité physique.

santé - wipo.int
A physical structure suitable for a recording medium such as a BD, and a method and apparatus for recording data in the recording medium using the physical structure are disclosed.

L'invention concerne une structure physique convenant à un support d'enregistrement, tel qu'un disque Blu-ray, ainsi qu'un procédé et un appareil pour enregistrer des données dans le support d'enregistrement à l'aide de la structure physique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The recording device is provided with a controller and non-volatile memory having a plurality of physical recording regions.

Le dispositif d'enregistrement comprend un contrôleur et une mémoire non volatile qui comporte une pluralité de zones d'enregistrement physiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
The two states of the recording medium are manifested in different physical and/or chemical properties of the recording medium.

Les deux états du milieu d'enregistrement se traduisent par différentes propriétés physiques et/ou chimiques du milieu d'enregistrement.

communication - wipo.int
A physical structure, apparatus for recording/reproducing on/from a recording medium using the same and method thereof are disclosed, by which the physical structure suitable for such a recording medium as BD and the like may be provided.

L'invention concerne une structure physique, un dispositif d'enregistrement et de reproduction sur/depuis ledit support et un procédé correspondant.

informatique et traitement des données - wipo.int
A physical structure, apparatus for recording/reproducing on/from a recording medium using the same and method thereof are disclosed, by which the physical structure suitable for such a recording medium as BD and the like may be provided.

Cette structure physique convient pour un support d'enregistrement tel que BD (Blu-Ray Disk) ou analogues.

informatique et traitement des données - wipo.int
Method of recording control signals on a removable optically readable disc like recording device comprising recording control data representing the physical structure of an optically readable disc.

Procédé d'enregistrement des signaux de commande sur un disque amovible à lecture optique, de type de dispositif d'enregistrement comprenant des données de commande d'enregistrement représentant la structure physique d'un disque à lecture optique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The apparatus can be provided with electronically or physical marker for recording.

L'appareil peut être muni d'un marqueur électronique ou physique destiné à l'enregistrement.

santé - wipo.int
Each recording layer has a pre-formed recording control pattern for indicating the track, the pattern comprising physical addresses (59) that indicate the physical position of the physical address with respect to a starting point of the track.

Ce motif comprend des adresses physiques (59) indiquant la position physique de l'adresse physique par rapport à un point de départ de la piste.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each recording layer has a pre-formed recording control pattern for indicating the track, the pattern comprising physical addresses (59) that indicate the physical position of the physical address with respect to a starting point of the track.

Chaque couche d'enregistrement présente un motif de commande d'enregistrement préformé indiquant la piste.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention relates to a recording card for the measurement of physical parameters.

L'invention concerne une carte d'acquisition pour la mesure de grandeurs physiques.

industrie mécanique - wipo.int
The logically-separated clip files, however, are interleaved on a physical recording area.

Ces fichiers séquences à séparation logique sont entrelacés sur une zone d'enregistrement physique.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод