Publications scientifiques

Hybrid spatio-temporal structuring and browsing of an image collection acquired from a personal camera phone... New devices, such camera, phone camera or camcorder, enable to easily

record special

events of our life and involve the fastexpanding of multimedia data in everyday life.
...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Web based room monitoring system using webcam... As the result, the system can be used to record special events that it is wanted, and can displayed video streaming in a webpage using LAN infrastructure
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

gestion comptable - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / vie politique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

You try to make every

record special

, but you can’t make every record special.

Tu essayes de rendre spécial chacun de tes albums, mais, dans les faits, tu ne peux pas rendre tous tes disques spéciaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keep a journal while you are pregnant to record special memories and thoughts.

Tenez un journal de bord pendant votre grossesse pour consigner vos souvenirs et vos pensées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I always have a sketchbook with me so that I can immediately record special impressions.

Je porte toujours un cahier de brouillon avec moi pour noter des impressions particulieres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an alternative embodiment, the method can be used for editing source video in a DVD media for a fast motion record special effect.

Dans un mode de réalisation préféré, ledit procédé peut être utilisé pour enregistrer des données vidéo source en accéléré sur un support DVD pour obtenir un effet spécial.

informatique et traitement des données - wipo.int
Yet it was perfect because these are all my guys, and that makes the record special.

Mais c’était super, parce qu’ils sont tous dans ma bande à moi, ce qui rend le disque très spécial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are you asking us to record special personal data or do you make this information public?

Vous nous demandez d’enregistrer des données personnelles particulières vous concernant ou vous les rendez vous-même publiques ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet it was perfect because these are all my guys, and that makes the record special.

Mais c'était super, parce qu'ils sont tous dans ma bande à moi, ce qui rend le disque très spécial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1988 CCP Record Special Award: In recognition of exceptional achievement in promotion of South African music internationally

1988 CCP Record : Récompense spéciale pour l'exeptionnel réussite dans la promotion de la musique sud africain à l'international

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1988 CCP Record Special Award : In recognition of exceptional achievement in promotion of South African music internationally

1988 CCP Record : Récompense spéciale pour l'exeptionnel réussite dans la promotion de la musique sud africain à l'international

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are you asking us to record special personal data about you or do you make this information public?

Vous nous demandez d’enregistrer des données personnelles particulières vous concernant ou vous les rendez vous-même publiques ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The advent of the home movie camera allowed families to record special occasions as keepsakes for the future.

L'apparition des caméras portatives a permis aux familles d'enregistrer des moments spéciaux en guise de souvenirs pour le futur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A special-reproduction record data creating section (2) creates record data for special reproduction from the bit stream (201).

Une section de création de données d'enregistrement destinées à une reproduction spéciale (2) crée des données d'enregistrement devant être reproduites de manière spéciale à partir du train de bits (201).

électronique et électrotechnique - wipo.int
You try to make every record special, but you can’t make every record special.

Tu essayes de rendre spécial chacun de tes albums, mais, dans les faits, tu ne peux pas rendre tous tes disques spéciaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On-board sewage treatment plant parameters record for special test

Recueil des paramètres de la station d'épuration de bord pour le contrôle spécial

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
For special trips a special record should be made.

Pour les voyages spéciaux, un dossier spécial doit être créé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues