Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

gestion comptable - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / vie politique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Other windows (7, 8) on the second screen (3) display information on the state of the machine, and

record faults

.

D'autres fenêtres (7, 8) sur le second écran (3) affichent des informations sur l'état de la machine-outil et enregistrent les erreurs.

industrie mécanique - wipo.int
Record faults of our website and services, e.g. recording numerous successive or failed registration attempts.

Identifier une mauvaise utilisation de notre site Web et de nos services, par exemple en enregistrant plusieurs tentatives de connexion consécutives ayant échoué

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electry circuitry is described which employs time domain reflectometry techniques and impedance mismatches in a detection cable to record faults occurring in the cable.

Le circuit électrique décrit utilise les techniques de la réflectométrie par plage de temporisation et les désaccords d'impédances dans un câble de détection pour enregistrer les défectuosités apparaissant dans le câble.

industrie mécanique - wipo.int
And if there be faults [in this record] they be the faults of a man.

Si impureté il y a c'est dans la perversion de ceux qui les pratiquent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A computer (60) is used to record the faults, their characteristics and position on a length of the material.

Cet appareil utilise enfin un ordinateur (60), de manière à enregistrer ces défauts, leurs caractéristiques, et leur emplacement sur la longueur du corps allongé.

industrie mécanique - wipo.int
The micro-controller is further programmed so that it provides a fault log that contains a record of the faults.

Le micro-contrôleur est également programmé pour fournir un relevé de défaillances.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Other windows (7, 8) on the second screen (3) display information on the state of the machine, and record faults.

D'autres fenêtres (7, 8) sur le second écran (3) affichent des informations sur l'état de la machine-outil et enregistrent les erreurs.

industrie mécanique - wipo.int
They stand not alone in selfishness, for [245] the same faults taint every national record.

Ils ne sont pas les seuls coupables d'égoïsme, car le bilan de chaque nation est entaché [245] des mêmes fautes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Record faults of our website and services, e.g. recording numerous successive or failed registration attempts.

Identifier une mauvaise utilisation de notre site Web et de nos services, par exemple en enregistrant plusieurs tentatives de connexion consécutives ayant échoué

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normal faults, reverse faults, and transform faults.

Des failles normales, des failles inverses et des failles transformantes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fault counter (612) counts actual faults including the deliberately introduced faults.

Un compteur (612) de défauts compte les défauts constatés y compris ceux délibérément introduits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
There are different types of faults: reverse faults, strike-slip faults, oblique faults, and normal faults.

Il existe différents types de défauts: défauts inverses, failles de glissement, défauts obliques et défauts normaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electry circuitry is described which employs time domain reflectometry techniques and impedance mismatches in a detection cable to record faults occurring in the cable.

Le circuit électrique décrit utilise les techniques de la réflectométrie par plage de temporisation et les désaccords d'impédances dans un câble de détection pour enregistrer les défectuosités apparaissant dans le câble.

industrie mécanique - wipo.int
The invention is an improvement to previous data acquisition systems in which log sheets are used to record events such as faults with machinery.

L'invention concerne un système d'acquisition de données amélioré faisant intervenir des feuilles de contrôle pour l'enregistrement d'événements tels que des pannes machines.

industrie mécanique - wipo.int
Sporadic faults, such as those caused by electromagnetic interference, may be distinguished from serious faults.

On peut distinguer des défauts survenant de manière sporadique, tels que ceux causés par des interférences électromagnétiques, de défauts graves.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues