Publications scientifiques

Correlations between record events in sequences of random variables with a linear trend... One of the earliest results concerns the stochastic independence of

record events

.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.thp.uni-koeln.de
Statistical topography of fitness landscapes...basis.The study of theoretical models leads to consider sequences of record events ofindependent but non-identically distributed random variables and correlations betweenthese record events....
commerce international - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Agriculture on record pace... Between the strong production numbers on the crop side and strong prices for livestock, both major sectors of agriculture are experiencing record or near record events....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Record statistics for a discrete-time random walk with correlated stepsThe characterization of record events in a discrete-time random walk modelwith correlated steps is considered, where the correlations are strong enoughto give rise to super-diffusivity and transience....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

gestion comptable - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / vie politique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - techdico

Traductions en contexte anglais - français

To

record events

, a vector A is taken of n measurements An.

Le procédé de l'invention consiste à enregistrer des événements via un vecteur A extrait de n mesures An.

informatique et traitement des données - wipo.int
Use cookies to measure visualizations or record events.

Utilisez des cookies pour mesurer des visualisations ou enregistrer des événements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Record events and problems until they are resolved.

Prendre en charge les incidents et les problèmes jusqu’à leur résolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s because our brains record events as memories.

C'est parce que nos cerveaux enregistrent des événements comme des souvenirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Record events and problems and their resolution in logs

Enregistrer les événements et les problèmes et leur résolution dans les logbooks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Record events and issues and their resolution in logs

Enregistrer les événements et les problèmes et leur résolution dans les logbooks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Record events and problems and their resolution in logs

Enregistrer les événements et les problèmes et leur résolution dans les logbooks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can use it to schedule Events and Tasks, record Events after they happen, or both.

Vous pouvez utiliser la page du calendrier pour planifier des Évènements et des Tâches, enregistrer des Évènements une fois passés, ou bien les deux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each observer can record events only in the immediate vicinity.

Chaque observateur ne peut relever que les événements de son entourage immédiat et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Journalists attempting to record events had their memory cards wiped.

Les journalistes qui tentaient d’enregistrer les événements ont vu leurs cartes mémoire effacées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Record Events: Can log specific events, such as users connecting to or disconnecting from the Wi-Fi network.

Enregistrer des événements : peut enregistrer des événements spécifiques, tels que les utilisateurs qui se connectent ou se déconnectent du réseau Wi-Fi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The calendar page is a great way to schedule events and tasks, record events after they’ve happened, or both.

Vous pouvez utiliser la page du calendrier pour planifier des Évènements et des Tâches, enregistrer des Évènements une fois passés, ou bien les deux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you want to record video footage, an NVR (network video recorder) will also be able to continuously record events.

Si vous la connectez à un NVR (enregistreur vidéo) vous pourrez même consulter les vidéos enregistrées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The status register may be used to monitor and record events that occur during DMA transfers, including timeouts and aborts.

Cet enregistrement d'état peut être utilisé pour surveiller et pour enregistrer des événements survenant pendant des transferts de données DMA, y compris des temporisations et des abandons.

informatique et traitement des données - wipo.int
A webcam or digital camera may be included to view and record events inside the training device in real-time.

Une webcam ou une caméra numérique peut être prévue afin de visualiser et d'enregistrer des événements à l'intérieur du dispositif d'entraînement en temps réel.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues