Publications scientifiques

Le livre xvi de diodore de sicile : observations sur la composition et le traitement des grands personnages
...Timoleon...) make evident the care of Diodorus in both matters and allow to

reconsider

this part of his work with a more favourable eye.
...
général - core.ac.uk -
La structure énonciative des subordonnées conditionnelles
... Some poperties they share with antitopics, focus and yes/no questions leads us to reconsider the information structure of conditionals....
... Certaines propriétés partagées avec la focalisation, les post-rhèmes et les questions totales nous amènent à reconsidérer leur statut énonciatif, et à les caractériser comme des cadres fonctionnant comme des assertions fictives
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Marchés et organisation dans les stratégies technologiques des firmes industrielles
... the innovative processes, defined as processes of creation of technology and characterized by the existence of separable production processes vertically integrated, allow to reconsider the technological strategy of the firms and the articulation between the public research and teh industrial activity, and to suggest new objectives for technological...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Reconsider: a program for generating differential diagnoses *RECONSIDER is an interactive computer program which produces a differential diagnosis given a list of patient attributes....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Ethambutol in tuberculosis: time to reconsider...increasing.1 The recent and proposed introduction into Malawi of new anti-TB regimens, which include ethambutol has prompted us to reconsider the safety of using this drug in young children....
général - core.ac.uk - PDF: adc.bmj.com
Entombment: it is time to reconsider this technologyIt is time to reconsider entombment of nuclear reactors and other facilities....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Histamine in diabetes : is it time to reconsider?... However, recent observations have sparked the question whether it is time to reconsider the functional contribution of histamine in diabetes....
général - core.ac.uk - PDF: dro.dur.ac.uk
Time to reconsider stem cell induction strategiesRecent developments in stem cell research suggest that it may be time to reconsider the current focus of stem cell induction strategies....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

And if the Indians

reconsider

, the Pakistanis will reconsider.

Si les indiens y vont, les pakistanais vont réagir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Member State may request the Authority to reconsider its decision.

Un État membre peut demander à lAutorité de revoir sa décision.

général - eur-lex.europa.eu
A Member State may request the Authority to reconsider its decision.

Un État membre peut demander à lAutorité de revoir sa décision.

général - eur-lex.europa.eu
A Member State may request the Authority to reconsider its decision.

Un État membre peut demander à l'Autorité de revoir sa décision.

général - eur-lex.europa.eu
A Member State may request the Authority to reconsider its decision.

Un État membre peut demander à lAutorité de revoir sa décision.

général - eur-lex.europa.eu
this decree ask the respective accident insurer to reconsider its decree.

pouvez, dans un délai de deux mois à compter de la date de réception de la décision, demander à la caisse d'assurance en question de revoir sa décision.

général - eur-lex.europa.eu
We should reconsider our posture and, with a little bit of luck, they will reconsider theirs too.

Il n'y aurait qu'à leur suggérer et avec un peu de chance, ils en redemanderaient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reconsider recruitment processes and organisational structures.

repenser les structures ainsi que les processus de recrutement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reconsider your foundational beliefs about yourself.

Réexaminez votre liste de croyances à propos de vous-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organisations should reconsider traditional hierarchical structures

Les institutions reproduisent les hiérarchies traditionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Somerville – Please Reconsider Your Parking Regulations

Enghien : Pensez à reconduire votre carte de stationnement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organisations should reconsider traditional hierarchical structures

nécessité de repenser la hiérarchisation traditionnelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The EU will reconsider its position before the next revision of the rules.

L'Union européenne réexaminera sa position avant la prochaine révision des règles.

général - eur-lex.europa.eu
Please reconsider the implementation of this tool.

Veuillez revoir l’introduction de l’instrument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t reconsider haggling with someone selling furniture.

Ne réfléchissez pas à deux fois avant de marchander avec quelqu'un qui vend des meubles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues