Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Reconciliation reserve before deduction for participations in other financial sector

Réserve de réconciliation avant déduction pour participations dans d'autres secteurs financiers

général - eur-lex.europa.eu
This is the reconciliation reserve of the group, before deductions for participations.

La réserve de réconciliation du groupe, avant déduction des participations.

général - eur-lex.europa.eu
The total reconciliation reserve represents reserves (e.g. retained earnings), net of adjustments (e.g. ring–fenced funds).

La réserve de réconciliation totale représente les réserves (par exemple les bénéfices non distribués), nettes des ajustements (par exemple les fonds cantonnés).

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
The reconciliation reserve includes an amount of the excess of assets over liabilities that corresponds to the expected profit in future premiums (EPIFP).

La réserve de réconciliation inclut un montant d'excédent des actifs par rapport aux passifs correspondant au bénéfice attendu dans les primes futures (EPIFP).

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Under Solvency II, future profits[2] are eligible capital and can be included in the reconciliation reserve.

En vertu de Solvabilité II, les bénéfices attendus[2] constituent un capital éligible et peuvent être inclus dans la « réserve de réconciliation ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reconciliation reserve
finances - iate.europa.eu
This is the total amount of own fund items from financial statements that are not represented by the reconciliation reserve and do not meet the criteria to be classified as Solvency II own funds.

Le montant total des éléments de fonds propres issus des états financiers qui ne devraient pas être inclus dans la réserve de réconciliation et qui ne respectent pas les critères de fonds propres de Solvabilité II

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Reconciliation Reserve
général - eur-lex.europa.eu

Exemples anglais - français

politique tarifaire / agriculture, sylviculture et pêche / pêche - iate.europa.eu
environnement / agriculture, sylviculture et pêche / gestion comptable / budget / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues