Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
The vaccine or composition may be a recombinant vaccine.

Le vaccin ou la composition peut être un vaccin recombinant.

chimie - wipo.int
The invention relates to a recombinant vaccine providing protective immunity especially against tuberculosis in human subjects.

L'invention concerne un vaccin recombinant conférant une immunité protectrice particulièrement contre la tuberculose chez des sujets humains.

santé - wipo.int
a recombinant vaccine expressing the immunising glycoprotein of the rabies virus in a live virus vector

vaccin recombinant qui exprime la glycoprotéine immunogène du virus de la rage dans un vecteur viral vivant

activité agricole - eur-lex.europa.eu
a recombinant vaccine expressing the immunising glycoprotein of the rabies virus in a live virus vector

un vaccin recombinant qui exprime la glycoprotéine immunogène du virus de la rage dans un vecteur viral vivant

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Furthermore, the invention relates to the use of the recombinant vaccine in the prophylactic treatment of malaria.

En outre, l'invention porte sur l'utilisation du vaccin recombinant dans le traitement prophylactique de la malaria.

santé - wipo.int
A novel multi-antigen virally vectored vaccine against mycobacterium avium subspecies paratuberculosis...confirmed.PRINCIPAL FINDINGS: Vaccination of naïve and Mycobacterium avium subspecies paratuberculosis infected C57BL/6 mice using DNA-prime/MVA-boost or Ad5-prime/MVA-boost protocols was highly immunogenic resulting in significant IFN-gamma ELISPOT responses by splenocytes against recombinant vaccine antigens and a range of HAV specific peptides....
Vaccination contre la souche influenza pr8 à l'aide d'un vaccin recombinant sg33-m2eCette étude présente un essai d’immunisation à l’aide d’un vaccin recombinant poxviral....
santé / activité agricole / production - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
recombinant vaccine
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
An open study to assess the safety and efficacy of heprovac-b vaccine 10 mcg-dose for adultsHeprovac B is a novel recombinant vaccine....
santé / production - core.ac.uk - PDF: ecommons.aku.edu
Study of immunization against anthrax with the purified recombinant protective antigen of bacillus anthracis... The results suggest that the mutant PA protein may be used to develop an effective recombinant vaccine against anthrax
Vaccination against hepatitis b: comparison of intradermal and intramuscular administration of plasma derived and recombinant vaccines.... However of those who received intramuscular recombinant vaccine 81.6%,...
Research article recombinant vaccine production in green plants: state of artGreen plants have emerged as ideal platforms for production of recombinant vaccine during recent decades....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The subject of the present invention is a method of manufacturing a recombinant vaccine against rabbit viral haemorrhagic disease, the vaccine and the application of a recombinant protein antigen in the manufacture of the vaccine.

L'invention concerne un procédé permettant de fabriquer un vaccin recombiné contre la maladie hémorragique virale du lapin, ledit vaccin et l'application d'un antigène protéique recombiné dans la fabrication du vaccin.

santé - wipo.int
An embodiment of this invention includes the creation of a DNA vaccine, a recombinant vaccine, and a T cell epitope vaccine.

Un mode de réalisation de cette invention comprend la création d'un vaccin à ADN, d'un vaccin recombiné et d'un vaccin à épitope de lymphocytes T.

santé - wipo.int
The recombinant vaccine is under consideration here.

Le calendrier des vaccinations recommandées est consultable ici.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a recombinant vaccine to protect animals against plague.

La présente invention se rapporte à un vaccin obtenu par recombinaison et conçu pour protéger les animaux contre la peste.

santé - wipo.int
Development of a recombinant vaccine against canine leishmaniasis.

Virbac : développe un vaccin contre la leishmaniose canine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recombinant vaccines and the development of new vaccine strategies.

antiviraux et de proposer de nouvelles stratégies vaccinales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The recombinant vaccine strategy gives more control on the development and production of the vaccine.

La stratégie des vaccins recombinants procure plus de contrôle sur le développement et la production du vaccin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A synthetic vaccine comprises a recombinant vaccine vector that incorporates a nucleotide sequence capable of being expressed as all or part of an HIV reverse transcriptase.

Un vaccin synthétique comprend un vecteur de vaccin recombiné comprenant une séquence de nucléotides pouvant être exprimés sous forme de tout ou partie d'une transcriptase inverse de VIH.

santé - wipo.int
The animal must have been vaccinated against rabies with an approved inactivated vaccine or a recombinant vaccine.

L'animal doit avoir été vacciné contre la rage avec un vaccin inactivé ou recombiné approuvé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A recombinant vaccine is created by genetically altering the invading virus.

Le vaccin est un vaccin recombiné vivant-atténué créé par modification génétique du virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, simply switching to a recombinant vaccine will not render the vaccine harmless, as you will see below.

Cependant, changer simplement pour un vaccin plurivalent ne rendra pas le vaccin inoffensif, comme vous verrez ci-dessous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This results in the creation of a recombinant vaccine, which allows the single vaccine to protect against both diseases simultaneously.

Cette découverte laisse envisager la mise au point d’un vaccin universel capable de protéger simultanément contre les deux maladies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention describes the method for generation of recombinant vaccine against anthrax, comprising of non-toxic, mutant anthrax toxin proteins.

Cette invention concerne une méthode de préparation d'un vaccin recombiné contre l'anthrax renfermant des protéines de la toxine de l'anthrax mutantes et non toxiques.

santé - wipo.int
The recombinant vaccine virus is available for distribution, under a Material Transfer Agreement (MTA).

Le virus vaccinique recombinant est disponible pour la distribution, aux termes d'un accord matériel de transfert (MTA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This recombinant vaccine virus is available for distribution, under a Material Transfer Agreement (MTA).

Le virus vaccinique recombinant est disponible pour la distribution, aux termes d'un accord matériel de transfert (MTA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues