Dictionnaire anglais - français

recognition

défense / santé / éducation / transport terrestre / informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
Recognition and withdrawal of recognition

Reconnaissance et retrait de la reconnaissance

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
There are provided a speech recognition device and a speech recognition method capable of reducing erroneous recognition or a recognition disabled state and improving the recognition efficiency.

Il est fourni un dispositif de reconnaissance vocale et une méthode de reconnaissance vocale capable de réduire une reconnaissance erronée ou un état de reconnaissance désactivé et d'améliorer l'efficacité de la reconnaissance.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Recognition and withdrawal of recognition as best practice

Reconnaissance d'une bonne pratique et retrait de la reconnaissance d'une bonne pratique

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Disclosed are a voice recognition client system for processing online voice recognition, a voice recognition server system, and a voice recognition method.

L'invention concerne un système de reconnaissance vocale client de traitement de reconnaissance vocale en ligne, un système de reconnaissance vocale serveur, et un procédé de reconnaissance vocale.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A speech recognition apparatus and a speech recognition method capable of improving speech recognition accuracy.

L'invention concerne un appareil et un procédé de reconnaissance de la parole qui permettent d'améliorer la précision de la reconnaissance vocale.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un système à base de connaissances pour une communication parlée personne-système multilingue
Automatic Speech Recognition (ASR) is at the heart of Man-Machine speech communication....
...La tâche de reconnaissance automatique de la parole (RAP), qui est au coeur de la communication parlée Personne-Système, peut être vue comme une gestion de l’information issue de la microstructure...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Invariants from harmonic analysis for pattern recognition
In this paper, we propose a pattern recognition approach based on the "generalized" Fourier Transforni on groups ...
...Nous proposons une approche de la reconnaissance de formes basée sur la Transformée de Fourier «généralisée» sur les groupes....
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Concilier protection du public et admission de professionnels de la santé formés à l’étranger : enjeux relatifs à la mobilité internationale dans le cadre de l’entente de reconnaissance mutuelle québec‑france
... Our analysis focuses on the case of French physicians who arrived in Quebec under the Quebec-France Mutual Recognition Arrangement (MRA)....
... Notre analyse porte sur le cas de médecins français arrivés au Québec par le biais des arrangements de reconnaissance mutuelle (ARM) Québec-France....
santé - core.ac.uk -
Myopathie atypique: quelles sont les informations épidémiologiques obtenues des dernières séries cliniques
... student, popularizationAtypical myopathy outbreaks are of an acute and unexpected nature and the information given in this review aims at helping equine practitioners in the recognition and handling of a suspected case in the event of AM outbreaks....
...La myopathie atypique (MA) survient de manière inattendue et l'information donnée dans cet écrit vise à aider les praticiens équins dans la reconnaissance et la gestion d'un cas suspect de MA....
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Analyse sémantique pour systèmes de dialogue verbaux.
AbstractStatistical language models are an integral part of many applications such as automatic speech recognition, automatic recognition of writing, predictive input, automatic translation of the language, and so on....
...Les modèles de langages statistiques font partie intégrante de nombreuses applications telles que la reconnaissance automatique de la parole, la reconnaissance automatique de l’écriture, la saisie prédictive, la traduction automatique du langage, etc....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Radiation protection and the practice of veterinary medicine
... The recognition of a veterinary specificity compared to nuclear and industrial activities and human medicine is highlighted....
... La reconnaissance d'une spécificité vétérinaire par rapport aux activités nucléaires, industrielles et de médecine humaine est soulignée
éducation / emploi - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
View-based recognitionIn this paper, we propose view-based recognition, a method for 3D~object recognition based on multi-view representations....
Reconnaissance, lutte, domination: le modèle hégélien... D’une part, il traite des principes de la conception de la reconnaissance proposée dans le chapitre IV-A de la Phénoménologie de l’esprit....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.chéducation / marché du travail / enseignement - core.ac.uk -
Customer recognition and competitionWe introduce three types of consumer recognition: identity recognition, asymmetric preference recognition, and symmetric preference recognition....
Les dispositifs d'inhalation : comment les médecins généralistes éduquent-ils leurs patients asthmatiques et bpco... Les principaux freins à l’éducation étaient le caractère chronophage, le manque de reconnaissance financière et le manque de connaissance....
Recognition and justicePaul Ricœur devoted much of his last ten years to studies and analyses of justice and recognition....
Analyse des registres manuscrits de la comédie-italienne au xviiie siècle : de l'image au langage... Celle-ci repose sur deux axes consécutifs : la segmentation automatique des titres et leur transcription par reconnaissance semi-supervisée d'écriture....
 PDF: doaj.org
Off-line cursive handwriting recognition compared with on-line recognitionOff-line handwriting recognition has wider applications than on-line recognition, yet it seems to be a harder problem....
La reconnaissance du mont-de-piétéSeries: Flibustiers ParisiensPublished in Le CharivariOriginal text: La Reconnaissance du Mont-de-Piété....
Letter recognition error rate (word recognition task) vs. letter recognition error rate (letter recognition task).Letter recognition error rate during the word recognition task (Experiment 3) as a function of letter recognition error rate during the letter recognition task (Experiment 2), averaged...
Recognition
général - eur-lex.europa.eu
While the recognition camera travels on the travel units, the recognition camera recognizes the recognition marks.

La caméra de reconnaissance identifie les repères à mesure qu'elle se déplace sur les unités mobiles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
These modules may include for example a gesture recognition engine, a facial recognition engine, a body language recognition engine and a voice recognition engine.

Ces modules peuvent comprendre par exemple un moteur de reconnaissance de gestes, un moteur de reconnaissance faciale, un moteur de reconnaissance de langage corporel et un moteur de reconnaissance vocale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
General system, recognition of professional experience and automatic recognition.

Système général, reconnaissance de l'expérience professionnelle et reconnaissance automatique.

marché du travail - eur-lex.europa.eu
Handwriting recognition functionality is used to facilitate character recognition.

La fonctionnalité de reconnaissance manuscrite est utilisée pour faciliter la reconnaissance des caractères.

informatique et traitement des données - wipo.int
recognition or recognition and declaration of enforceability of a decision

la reconnaissance ou la reconnaissance et la déclaration constatant la force exécutoire dune décision

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Un système à base de connaissances pour une communication parlée personne-système multilingue
Automatic Speech Recognition (ASR) is at the heart of Man-Machine speech communication....
...La tâche de reconnaissance automatique de la parole (RAP), qui est au coeur de la communication parlée Personne-Système, peut être vue comme une gestion de l’information issue de la microstructure...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Invariants from harmonic analysis for pattern recognition
In this paper, we propose a pattern recognition approach based on the "generalized" Fourier Transforni on groups ...
...Nous proposons une approche de la reconnaissance de formes basée sur la Transformée de Fourier «généralisée» sur les groupes....
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Concilier protection du public et admission de professionnels de la santé formés à l’étranger : enjeux relatifs à la mobilité internationale dans le cadre de l’entente de reconnaissance mutuelle québec‑france
... Our analysis focuses on the case of French physicians who arrived in Quebec under the Quebec-France Mutual Recognition Arrangement (MRA)....
... Notre analyse porte sur le cas de médecins français arrivés au Québec par le biais des arrangements de reconnaissance mutuelle (ARM) Québec-France....
santé - core.ac.uk -
Myopathie atypique: quelles sont les informations épidémiologiques obtenues des dernières séries cliniques
... student, popularizationAtypical myopathy outbreaks are of an acute and unexpected nature and the information given in this review aims at helping equine practitioners in the recognition and handling of a suspected case in the event of AM outbreaks....
...La myopathie atypique (MA) survient de manière inattendue et l'information donnée dans cet écrit vise à aider les praticiens équins dans la reconnaissance et la gestion d'un cas suspect de MA....
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Analyse sémantique pour systèmes de dialogue verbaux.
AbstractStatistical language models are an integral part of many applications such as automatic speech recognition, automatic recognition of writing, predictive input, automatic translation of the language, and so on....
...Les modèles de langages statistiques font partie intégrante de nombreuses applications telles que la reconnaissance automatique de la parole, la reconnaissance automatique de l’écriture, la saisie prédictive, la traduction automatique du langage, etc....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Radiation protection and the practice of veterinary medicine
... The recognition of a veterinary specificity compared to nuclear and industrial activities and human medicine is highlighted....
... La reconnaissance d'une spécificité vétérinaire par rapport aux activités nucléaires, industrielles et de médecine humaine est soulignée
éducation / emploi - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
View-based recognitionIn this paper, we propose view-based recognition, a method for 3D~object recognition based on multi-view representations....
Reconnaissance, lutte, domination: le modèle hégélien... D’une part, il traite des principes de la conception de la reconnaissance proposée dans le chapitre IV-A de la Phénoménologie de l’esprit....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.chéducation / marché du travail / enseignement - core.ac.uk -
Customer recognition and competitionWe introduce three types of consumer recognition: identity recognition, asymmetric preference recognition, and symmetric preference recognition....
Les dispositifs d'inhalation : comment les médecins généralistes éduquent-ils leurs patients asthmatiques et bpco... Les principaux freins à l’éducation étaient le caractère chronophage, le manque de reconnaissance financière et le manque de connaissance....
Recognition and justicePaul Ricœur devoted much of his last ten years to studies and analyses of justice and recognition....
Analyse des registres manuscrits de la comédie-italienne au xviiie siècle : de l'image au langage... Celle-ci repose sur deux axes consécutifs : la segmentation automatique des titres et leur transcription par reconnaissance semi-supervisée d'écriture....
 PDF: doaj.org
Off-line cursive handwriting recognition compared with on-line recognitionOff-line handwriting recognition has wider applications than on-line recognition, yet it seems to be a harder problem....
La reconnaissance du mont-de-piétéSeries: Flibustiers ParisiensPublished in Le CharivariOriginal text: La Reconnaissance du Mont-de-Piété....
Letter recognition error rate (word recognition task) vs. letter recognition error rate (letter recognition task).Letter recognition error rate during the word recognition task (Experiment 3) as a function of letter recognition error rate during the letter recognition task (Experiment 2), averaged...
Recognition
général - eur-lex.europa.eu
Fair value accounting and the financial crisis: messenger or contributor? / comptabilisation à la juste valeur et crise financière : rôle indicatif ou contributif?
... Therefore, since fair value accounting is associated with more volatile and less conservative financial statements and, it may have allowed managers to delay the day of recognition as well as distorted investors and regulators’ perceptions of financial performance and stability at the end of the financial bubble....
... La comptabilisation à la juste valeur a-t-elle joué un rôle dans la crise financière actuelle ? Cette question fait l’objet de la présente annexe....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Comptabilité et secteur public local : le cas des immobilisations corporelles
... We enlighten and discuss two types of difficulties related first to the initial recognition and measurement of tangible assets, second to the subsequent inventories....
... Elle conduit à identifier, illustrer et discuter des difficultés relatives à la première comptabilisation des immobilisations corporelles ainsi qu'aux inventaires successifs....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Stock-options et actions gratuites : analyse comptable des rémunérations en actions... Ce changement de référentiel pose avec acuité le problème des conséquences économiques des choix comptables et renvoie aux questions suivantes :- Les plans de rémunération incitative en actions ont-ils un coût pour l'entreprise ? - Comment la comptabilité reconnaît-elle ces plans de rémunération en actions ?- Quels sont les principes d'évaluation, de comptabilisation et d'information applicables en fonction de l'environnement réglementaire ?- Quelles sont les conséquences sur la communication financière de la société ?Après...
gestion comptable / libre circulation des capitaux / comptabilité nationale - core.ac.uk -
Politique comptable des entreprises... Les managers disposent cependant d'une certaine latitude dans le choix des méthodes de comptabilisation des transactions....
L'introduction de la juste valeur dans la comptabilité bancaire... Nous tenterons de mettre en évidence les enjeux liés à l'introduction éventuelle de la juste valeur pour la comptabilisation des prêts à taux fixes....
L'évaluation des immobilisations corporelles et des immeubles de placement en ifrs : la " convention coût historique " va-t-elle résister à la juste valeur ?... Le propos est centré sur les options retenues en matière d'évaluation après comptabilisation des immobilisations corporelles (ACIC)....
Quand le développement d’une comptabilité de gestion influence la pratique comptable. le cas d’une organisation publique... Le questionnement induit par la nouvelle pratique de comptabilisation des droits d'auteurs a conduit l'établissement à repenser l'ensemble de ses processus, au-delà même des seuls services comptables....
recognition
général - iate.europa.eu
Finger print recognition is one of most useful technologies in the biometrics recognition field.

La reconnaissance des empreintes digitales est l'une des technologies les plus utiles dans le domaine de l'identification biométrique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lire les paysages : proposition d'une grille méthodologique à l'usage des étudiants du secondaire
audience: student, popularizationTo teach photo-besed landscape recognition, a three-step methodology is proposed : finding emotional, document identification and analysis of the landscape....
...Pour exercer à l'analyse des paysages à partir de photographies, une méthodologie en trois temps est proposée : constat émotionnel, identification du document et analyse du paysag
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Exploration automatisée de textes de spécialité : repérage et identification de la relation lexicale d'hyperonymie
The paper describes a method for the automatic recognition and extraction of the lexical relation of hyperonymy as it is explicitly expressed in discourse, and more particularly in written texts produced in technical and scientific...
... L'extraction de ces couples déclenchée par l'identification de marqueurs relativement précis conduit à proposer des listes de paires nominales sémantiquement structurées mais dont la relation devra être confirmée, dans un...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Un algorithme de découverte de chroniques pertinentes pour le diagnostic par identification et reconstitution
... Chronicle recognition algorithms allow the identification of chronicles in an on-line stream of data and take adequate action in an quick and efficient manner....
... Cette nouvelle approche repose sur une identification de chroniques élémentaires et une reconstitution de chroniques plus complexes à partir de celles-ci....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
© the geological society of london 2006 1 geoindicators for evaluating geological impact on brazilian urban areas
... In order to establish a rapid appraisal of neighbourhood impact recognition, a number of geoindicators are proposed and their classes and relative importance determined....
... Résumé: Le voisinage enfonce de l'identification et l'analyse est une technique pour étude des impacts de l'environnement dans les régions urbaines au Brésil....
général - core.ac.uk - PDF: www.lgt.lt
« identification du concept “camps” : approche historique » (séminaire upl, 18 octobre 2016, paris 8)... Celui-ci aura pour thème « Identification du concept “camps” – Approche historique »....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
RECOGNITION
général - eur-lex.europa.eu
Fair value accounting and the financial crisis: messenger or contributor? / comptabilisation à la juste valeur et crise financière : rôle indicatif ou contributif?
... Therefore, since fair value accounting is associated with more volatile and less conservative financial statements and, it may have allowed managers to delay the day of recognition as well as distorted investors and regulators’ perceptions of financial performance and stability at the end of the financial bubble....
... La comptabilisation à la juste valeur a-t-elle joué un rôle dans la crise financière actuelle ? Cette question fait l’objet de la présente annexe....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Comptabilité et secteur public local : le cas des immobilisations corporelles
... We enlighten and discuss two types of difficulties related first to the initial recognition and measurement of tangible assets, second to the subsequent inventories....
... Elle conduit à identifier, illustrer et discuter des difficultés relatives à la première comptabilisation des immobilisations corporelles ainsi qu'aux inventaires successifs....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Stock-options et actions gratuites : analyse comptable des rémunérations en actions... Ce changement de référentiel pose avec acuité le problème des conséquences économiques des choix comptables et renvoie aux questions suivantes :- Les plans de rémunération incitative en actions ont-ils un coût pour l'entreprise ? - Comment la comptabilité reconnaît-elle ces plans de rémunération en actions ?- Quels sont les principes d'évaluation, de comptabilisation et d'information applicables en fonction de l'environnement réglementaire ?- Quelles sont les conséquences sur la communication financière de la société ?Après...
gestion comptable / libre circulation des capitaux / comptabilité nationale - core.ac.uk -
Politique comptable des entreprises... Les managers disposent cependant d'une certaine latitude dans le choix des méthodes de comptabilisation des transactions....
L'introduction de la juste valeur dans la comptabilité bancaire... Nous tenterons de mettre en évidence les enjeux liés à l'introduction éventuelle de la juste valeur pour la comptabilisation des prêts à taux fixes....
L'évaluation des immobilisations corporelles et des immeubles de placement en ifrs : la " convention coût historique " va-t-elle résister à la juste valeur ?... Le propos est centré sur les options retenues en matière d'évaluation après comptabilisation des immobilisations corporelles (ACIC)....
Quand le développement d’une comptabilité de gestion influence la pratique comptable. le cas d’une organisation publique... Le questionnement induit par la nouvelle pratique de comptabilisation des droits d'auteurs a conduit l'établissement à repenser l'ensemble de ses processus, au-delà même des seuls services comptables....
gestion comptable - iate.europa.eu
Fair value accounting and the financial crisis: messenger or contributor? / comptabilisation à la juste valeur et crise financière : rôle indicatif ou contributif?
... Therefore, since fair value accounting is associated with more volatile and less conservative financial statements and, it may have allowed managers to delay the day of recognition as well as distorted investors and regulators’ perceptions of financial performance and stability at the end of the financial bubble....
... La comptabilisation à la juste valeur a-t-elle joué un rôle dans la crise financière actuelle ? Cette question fait l’objet de la présente annexe....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Comptabilité et secteur public local : le cas des immobilisations corporelles
... We enlighten and discuss two types of difficulties related first to the initial recognition and measurement of tangible assets, second to the subsequent inventories....
... Elle conduit à identifier, illustrer et discuter des difficultés relatives à la première comptabilisation des immobilisations corporelles ainsi qu'aux inventaires successifs....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Stock-options et actions gratuites : analyse comptable des rémunérations en actions... Ce changement de référentiel pose avec acuité le problème des conséquences économiques des choix comptables et renvoie aux questions suivantes :- Les plans de rémunération incitative en actions ont-ils un coût pour l'entreprise ? - Comment la comptabilité reconnaît-elle ces plans de rémunération en actions ?- Quels sont les principes d'évaluation, de comptabilisation et d'information applicables en fonction de l'environnement réglementaire ?- Quelles sont les conséquences sur la communication financière de la société ?Après...
gestion comptable / libre circulation des capitaux / comptabilité nationale - core.ac.uk -
Politique comptable des entreprises... Les managers disposent cependant d'une certaine latitude dans le choix des méthodes de comptabilisation des transactions....
L'introduction de la juste valeur dans la comptabilité bancaire... Nous tenterons de mettre en évidence les enjeux liés à l'introduction éventuelle de la juste valeur pour la comptabilisation des prêts à taux fixes....
L'évaluation des immobilisations corporelles et des immeubles de placement en ifrs : la " convention coût historique " va-t-elle résister à la juste valeur ?... Le propos est centré sur les options retenues en matière d'évaluation après comptabilisation des immobilisations corporelles (ACIC)....
Quand le développement d’une comptabilité de gestion influence la pratique comptable. le cas d’une organisation publique... Le questionnement induit par la nouvelle pratique de comptabilisation des droits d'auteurs a conduit l'établissement à repenser l'ensemble de ses processus, au-delà même des seuls services comptables....

Publications scientifiques

L'analyse factorielle pour la modélisation acoustique des systèmes de reconnaissance de la parole
...reconnaissance de la paroleIn this thesis, we propose to use techniques based on factor analysis to build acoustic models for automatic speech processing, especially Automatic Speech Recognition (ASR)....
...Dans cette thèse, nous proposons d utiliser des techniques fondées sur l analyse factorielle pour la modélisation acoustique pour le traitement automatique de la parole, notamment pour la Reconnaissance Automatique de la parole....
détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
A new model for graphical object description operating in the image space or in the cosine discrete space
In this article a new shape descriptor – based on minimal graphs – is proposed and its properties are checked throughthe problem of graphical symbols recognition....
... Ce modèle s’appui sur laconstruction d’un arbre minimal, ses propriétés sont étudiées à travers le problème de la reconnaissance desymboles complexes....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A structural approach for library references recognition
This paper presents a library references recognition system for retrospectiveconversion of catalogues ...
...Cet article présente un système de reconnaissance de la structure logique de notices bibliographiques en vue de la conversion rétrospective de catalogues de bibliothèques....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Aerial reconnaissance and the development of the archaeological landscape in scotland
... Particular reference is made to discoveries of Neolithic features and the archaeological recognition of new forms of ceremonial landscapes in the South-West of Scotland....
... La prospection aérienne et la reconnaissance d'anomalies de croissance de végétation ont beaucoup contribué aux progrès réalisés par l'archéologie sur les terres basses d'Ecosse....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Combining neural-based approaches and linguistic knowledge for text recognition in multimedia documents
This thesis focuses on the recognition of textual clues in images and videos....
...Les travaux de cette thèse portent sur la reconnaissance des indices textuels dans les images et les vidéos....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
De la comptabilisation au pilotage : le cas des marques... L'article vise à répondre à la question de recherche suivante : quel est l'impact de la comptabilisation d'une marque sur son pilotage ? Pour répondre à cette question, nous avons réalisé une étude de cas approfondie....
recherche et propriété intellectuelle / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / milieu naturel - core.ac.uk -
Comptabilisation des écarts actuariels. mise en perspective des pratiques françaisesCet article poursuit deux objectifs : d'une part, identifier, sur une période de cinq exercices, les pratiques des groupes français cotés en matière de comptabilisation des écarts actuariels et d'autre part, mettre en perspective l'évolution des pratiques observées grâce aux apports de la théorie néo-institutionnelle sociologiqu
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Les nouvelles règles de comptabilisation des partenariats public-privé... En modifiant les règles de comptabilisation des contrats de partenariat, les arrêtés du 16 décembre 2010 participent d'une logique de garantie du bon usage des fonds publics et d'évaluation des décisions...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Equivalences à la durée légale du travail : le mode de comptabilisation des heures ne doit pas obligatoirement être défini sur une base hebdomadaire: ce 6 décembre 2006, union syndicale solidaire, requête n° 285740... 212-4 du Code du travail, pas plus qu'aucune autre disposition législative ou réglementaire n'imposent que le mode de comptabilisation servant à définir la durée équivalente à la durée légale soit défini sur une base hebdomadaire, dès lors que le mode de comptabilisation adopté permet de déterminer...
conditions et organisation du travail / activité agricole / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Violence, reconnaissance, émancipationLa reconnaissance constitue-t-elle vraiment, comme l’indique la brochure de présentation, « un besoin fondamental de l’être humain » ; ou n’est-elle qu’un idéal social propre à notre...
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
communication - techdico
communication - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The recognition elements in the range of recognition elements in the earlier recognition hypothesis are replaced with the recognition elements in the aligned portion of the correction hypothesis.

Les éléments de reconnaissance dans la gamme des éléments dans l'hypothèse de reconnaissance antérieure sont remplacés par les éléments de reconnaissance dans la portion alignée de l'hypothèse de correction.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention increases the recognition accuracy of an input image and rapidly obtains recognition results of a recognition subject.

La présente invention augmente la précision de reconnaissance d'une image d'entrée et acquiert rapidement des résultats de reconnaissance d'un sujet de reconnaissance.

santé - wipo.int
A voice recognition device (10) references a voice recognition dictionary, recognizes an input voice, and outputs a voice recognition result.

Ce dispositif de reconnaissance vocale (10) se référe un dictionnaire de reconnaissance vocale, reconnaît une voix introduite et fournit un résultat de reconnaissance vocale.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A speech recognition device uses the extended recognition dictionary for each utterance variation set to output a speech recognition result.

Un dispositif de reconnaissance vocale utilise le dictionnaire de reconnaissance vocale pour chaque ensemble de variations d'émission de parole pour émettre un résultat de reconnaissance vocale.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
asylum recognition rate

taux de décisions positives relatives aux demandes d'asile

migration - iate.europa.eu
asylum recognition rate

taux de reconnaissance des demandes d'asile

migration - iate.europa.eu
recognition rate

taux de décisions positives relatives aux demandes d'asile

migration - iate.europa.eu
recognition rate

taux de reconnaissance des demandes d'asile

migration - iate.europa.eu
rate of recognition

taux de décisions positives relatives aux demandes d'asile

migration - iate.europa.eu
rate of recognition

taux de reconnaissance des demandes d'asile

migration - iate.europa.eu
Simplified collaborative searching is provided by pattern recognition such as facial recognition, motion recognition, and the like to provide handsfree functionality.

L'invention porte sur une recherche collaborative simplifiée qui est assurée par reconnaissance de forme telle que reconnaissance faciale, reconnaissance de mouvement et analogue afin d'offrir une fonctionnalité mains-libres.

informatique et traitement des données - wipo.int
Provided is a voice recognition system which includes a first voice recognition process unit and a second voice recognition process unit.

L'invention porte sur un système de reconnaissance vocale qui comprend une première unité de traitement de reconnaissance vocale et une seconde unité de traitement de reconnaissance vocale.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The personal computer executes the received recognition program to carry out recognition.

Ce dernier exécute le programme de reconnaissance reçu afin d'effectuer une reconnaissance.

informatique et traitement des données - wipo.int
A speech recognition system and a speech recognition server are also provided.

L'invention concerne également un système et un serveur de reconnaissance vocale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A second recognition result is produced by the local speech recognition engine.

Un deuxième résultat de reconnaissance est produit par le moteur de reconnaissance de la parole local.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues