Dictionnaire anglais - français

Reclassification

général - eur-lex.europa.eu
Reclassification of assets and liabilities

Reclassement de lactif et du passif

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
ECB/NCBs data (reclassification adjustments

Données relatives à la BCE ou aux BCN (ajustements liés aux reclassements

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
An entity presenting reclassification adjustments in the notes presents the items of other comprehensive income after any related reclassification adjustments.

L'entité qui présente ces ajustements dans les notes présente les autres éléments du résultat global nets des ajustements de reclassement.

général - eur-lex.europa.eu
Reclassification of Grantor rights (FRF 18345563605

Reclassement des droits du concédant (18345563605 F

général - eur-lex.europa.eu
Certificate modification to address a malfunction reclassification

Modification de lhomologation en cas de reclassement dun défaut de fonctionnement

général - eur-lex.europa.eu
Mise en invisibilité des individus et reconnaissance des activités
...implementing a Digitized patient records system allows us to observe the difficulty in recognizing the work of employees from the Archives service as they are in the end subject to reclassification proposals....
...Une recherche dans une organisation de santé implantant un système de Dossier patient numérisé, nous permet d’observer la difficulté à reconnaître le travail d’employés du service d’archivage faisant l’objet de propositions de reclassement....
général - core.ac.uk -
Trajectoires professionnelles et mobilité de la main-d'œuvre : la construction sociale de l'employabilité
... Group memberships too shaped identities and attitudes that hindered or favored job reclassification....
... L'appartenance à une collectivité aurait également forgé identité et représentations plus ou moins favorables au reclassement....
général - core.ac.uk -
Apprendre à résoudre des analogies de forme
... To this end, we compare classifiers trained in a supervised way to recognize the expected solution of the other solutions produced to hypothesis reclassification systems....
... Nous comparons à cet effet des classificateurs entraînés de manière supervisée à reconnaitre la solution attendue des autres solutions produites à des systèmes de reclassement d'hypothèses....
général - core.ac.uk -
Dispositions économiques et stratégies de reconversion. l’exemple de la nouvelle viticulture
... family into a factor of economic success? This article concentrates on wine growing, a business tied to family tradition in the "appellation" Chinon which is in situation of reclassification....
...À quelle condition la famille peut-elle constituer un élément de réussite économique ? L’article se propose d’analyser cette question en prenant l’exemple de la viticulture, activité fortement liée à la tradition familiale, à propos d’une appellation en situation de reclassement (Chinon)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Impact des syndromes coronariens aigus sur l'aptitude professionnel et sur la qualité de vie : à propos d'une étude observationnelle dans une population de militaires français
... Officer status and spastic angina promote reclassification to operational assignment....
... Le statut d’officier et l’origine spastique du SCA favorisent le reclassement en poste opérationnel....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Indirect effects of reclassification from the football championship subdivision to the football bowl subdivisionThe purpose of this study was to investigate and analyze the indirect effects of an NCAA member institution's reclassification from the Football Championship Subdivision (FCS) to the Football Bowl Subdivision (FBS) during the years 2003 to 2012....
Restructurations et reclassements : vers une redéfinition des responsabilitésCette contribution discute d'une possible redéfinition des responsabilités en matière de reclassement en France....
général - core.ac.uk - PDF: cdr.lib.unc.eduactivité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Improvement of risk prediction by genomic profiling: reclassification measures versus the area under the receiver operating characteristic curvetextabstractReclassification is observed even when there is no or minimal improvement in the area under the receiver operating characteristic curve (AUC), and it is unclear whether it indicates...
Problems with risk reclassification methods for evaluating prediction modelsFor comparing the performance of a baseline risk prediction model with one that includes an additional predictor, a risk reclassification analysis strategy has been proposed....
Additional file 1: of reclassification of genetic-based risk predictions as gwas data accumulate... Reclassification results for BrCa....
Reclassification of english learners... 227, that the five percent annual reclassification rate of English learners to fluent English proficient indicated bilingual education was a failure....
reclassification
droit / emploi et travail / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu acta.es
Reclassification of financial instruments from liability to equity

Reclassement d'instruments financiers de passif en capitaux propres

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Reclassification of Financial Instruments from Liability to Equity

Reclassement d'instruments financiers de passif en capitaux propres

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Reclassification of financial instruments from equity to liability

Reclassement d'instruments financiers de capitaux propres en passif

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Reclassification of financial instruments from equity to liability

Reclassement d'instruments financiers de capitaux propres en passif

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Reclassification of financial instruments from liability to equity

Reclassement d'instruments financiers de passif en capitaux propres

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Mise en invisibilité des individus et reconnaissance des activités
...implementing a Digitized patient records system allows us to observe the difficulty in recognizing the work of employees from the Archives service as they are in the end subject to reclassification proposals....
...Une recherche dans une organisation de santé implantant un système de Dossier patient numérisé, nous permet d’observer la difficulté à reconnaître le travail d’employés du service d’archivage faisant l’objet de propositions de reclassement....
général - core.ac.uk -
Trajectoires professionnelles et mobilité de la main-d'œuvre : la construction sociale de l'employabilité
... Group memberships too shaped identities and attitudes that hindered or favored job reclassification....
... L'appartenance à une collectivité aurait également forgé identité et représentations plus ou moins favorables au reclassement....
général - core.ac.uk -
Apprendre à résoudre des analogies de forme
... To this end, we compare classifiers trained in a supervised way to recognize the expected solution of the other solutions produced to hypothesis reclassification systems....
... Nous comparons à cet effet des classificateurs entraînés de manière supervisée à reconnaitre la solution attendue des autres solutions produites à des systèmes de reclassement d'hypothèses....
général - core.ac.uk -
Dispositions économiques et stratégies de reconversion. l’exemple de la nouvelle viticulture
... family into a factor of economic success? This article concentrates on wine growing, a business tied to family tradition in the "appellation" Chinon which is in situation of reclassification....
...À quelle condition la famille peut-elle constituer un élément de réussite économique ? L’article se propose d’analyser cette question en prenant l’exemple de la viticulture, activité fortement liée à la tradition familiale, à propos d’une appellation en situation de reclassement (Chinon)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Impact des syndromes coronariens aigus sur l'aptitude professionnel et sur la qualité de vie : à propos d'une étude observationnelle dans une population de militaires français
... Officer status and spastic angina promote reclassification to operational assignment....
... Le statut d’officier et l’origine spastique du SCA favorisent le reclassement en poste opérationnel....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Indirect effects of reclassification from the football championship subdivision to the football bowl subdivisionThe purpose of this study was to investigate and analyze the indirect effects of an NCAA member institution's reclassification from the Football Championship Subdivision (FCS) to the Football Bowl Subdivision (FBS) during the years 2003 to 2012....
Restructurations et reclassements : vers une redéfinition des responsabilitésCette contribution discute d'une possible redéfinition des responsabilités en matière de reclassement en France....
général - core.ac.uk - PDF: cdr.lib.unc.eduactivité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Improvement of risk prediction by genomic profiling: reclassification measures versus the area under the receiver operating characteristic curvetextabstractReclassification is observed even when there is no or minimal improvement in the area under the receiver operating characteristic curve (AUC), and it is unclear whether it indicates...
Problems with risk reclassification methods for evaluating prediction modelsFor comparing the performance of a baseline risk prediction model with one that includes an additional predictor, a risk reclassification analysis strategy has been proposed....
Additional file 1: of reclassification of genetic-based risk predictions as gwas data accumulate... Reclassification results for BrCa....
Reclassification of english learners... 227, that the five percent annual reclassification rate of English learners to fluent English proficient indicated bilingual education was a failure....
reclassification
analyse économique - iate.europa.eu
Les études hédoniques soutiennent-elles une valeur verte élevée dans le bâtiment ? une réponse par la méta-analyse... Grâce à un modèle à effets aléatoires multi-niveaux et une régression MCO pondérée robuste au regroupement, nous fournissons tout d'abord une estimation moyenne ainsi qu'un intervalle de confiance du premium de prix concédé par les agents économiques (prix de vente) pour...
analyse économique / construction européenne / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Le projet archaeores. système d'information en archéologie spatiale, partagé sur internet par un réseau pluridisciplinaire d'acteurs distants.... C'est par la mobilisation d'un réseau de chercheurs qu'il a été possible de réaliser à la fois le regroupement des données, leurs analyses, leurs modélisations et leurs restitutions dans un cadre résolument pluridisciplinaire
emploi et travail - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Parcours de précarité et couverture sociale
... Based on a case study, this article examines a number of processes of construction of medical unemployability, from paid employment to the different paths leading to welfare and, based on its uses, the mechanisms of managing disability either through the special industrial accidents/ occupational disease (IA/ OD) plan or by meeting the conditions for recognition as a disabled worker by the Commission technique d’orientation et de reclassement professionnel (Cotorep, technical commission of orientation and occupational reclassification)....
... S’appuyant sur une étude de cas, l’article se propose d’examiner certains processus de construction de l’inaptitude professionnelle médicale, du tra
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
L'emploi de reclassementNational audienceL’emploi de reclassement n’a pas été au cœur des récentes réformes, que ce soit dans le contexte du licenciement pour motif économique ou dans celui de l’inaptitude....
emploi / relation et droit du travail / droits et libertés - core.ac.uk -
Classement, déclassement, reclassement...historiens, littéraires et sociologues dans le cadre d'un colloque tenu à l'Université de Limoges autour du triptyque problématique de Pierre Bourdieu " Classement, déclassement, reclassement "....
général - core.ac.uk -
Lombalgie chronique, cotorep et reclassement professionnel en moselleObjectifs : Décrire les caractéristiques, la prise en charge, les résultats et le coût d'un reclassement professionnel concernant les assurés mosellans lombalgiques chroniques bénéficiant d’un accord de la Commission technique d'orientation et de reclassement professionnel...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.ilr.cornell.edu
‘parcours professionnels', ‘flexicurité', ‘activation',... que nous enseigne l'observation du reclassement de salariés licenciés ?National audienceLe reclassement des salariés licenciés possède un certain nombre de traits des politiques de l'emploi actuellement débattues ou mises en œuvre, telles que la construction de parcours...
emploi / marché du travail - core.ac.uk -
Ententes sur le reclassement des travailleurs à l’occasion d’une fermeture d’usineLe Service de Reclassement de la main-d'oeuvre du ministère du Travail a annoncé la conclusion d'ententes qui permettent de reclasser 205 mineurs qui devront quitter leur emploi à la suite ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Exemples anglais - français

droit / emploi et travail - iate.europa.eu
éducation / emploi et travail - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

claim for reclassification of a post

demande de revalorisation d'un poste

union européenne - iate.europa.eu
As the reclassification group stated from the very beginning, reclassification needs to be done properly.

Tel que mentionné dès le début par le groupe de reclassification, ce processus doit être suivi correctement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such reclassifications are referred to in this Standard as reclassification adjustments.

Dans la présente Norme, ces reclassements sont appelés ajustements de reclassement.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
The rules and principles governing the reclassification of occupied positions are outlined in the Guidelines on Reclassification .

Les règles et les principes qui régissent la reclassification des postes dotés sont énoncés dans les Lignes directrices sur la reclassification .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reclassification made on or after 1 November 2008 shall take effect only from the date of reclassification.

Un reclassement d’un actif financier effectué au cours d’une période commençant le 1er novembre 2008 ou après cette date ne prend effet qu’à la date du reclassement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rules and principles governing the reclassification of occupied positions are outlined in the Guidelines on Reclassification.

Les règles et les principes qui régissent la reclassification des postes dotés sont énoncés dans les Lignes directrices sur la reclassification du Secrétariat du Conseil du Trésor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rules and principles governing the reclassification of occupied positions are outlined in the Guidelines on Reclassification.

Les règles et les principes qui régissent la reclassification des postes dotés sont énoncés dans les Lignes directrices sur la reclassification .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rules and principles governing the reclassification of occupied positions are outlined in the Guidelines on reclassification.

Les règles et les principes qui régissent la reclassification des postes dotés sont énoncés dans les Lignes directrices sur la reclassification .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notably, the reclassification amendments are procedural.

Les modifications visant le reclassement sont d’ordre procédural.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rules and principles governing the reclassification of occupied positions are outlined in the Guidelines on Reclassification.

Les règles et les principes qui régissent la reclassification des postes dotés sont énoncés dans les Lignes directrices sur la reclassification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reclassification adjustments shall be reported in accordance with Article 3(b).

Les ajustements liés aux reclassements sont déclarés conformément à larticle 3, paragraphe 1, point b).

général - eur-lex.europa.eu
Reclassification made on or after 1 November 2008 shall take effect only from the date of reclassification.

Les reclassements effectués au cours de périodes commençant le 1er novembre 2008 ou postérieurement prennent seulement effet à la date où ils sont effectués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rules and principles governing the reclassification of occupied positions are outlined in the Guidelines on Reclassification .

Les règles et les principes qui régissent la reclassification des postes dotés sont énoncés dans les Lignes directrices sur la reclassification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the test fails, then the administrative department shall request the reclassification of that malfunction and the manufacturer shall subsequently demonstrate the appropriate reclassification and the documentation shall be updated.

Si les essais ne sont pas concluants, les services d'homologation demandent le reclassement de ce défaut et le constructeur doit ensuite justifier le bien-fondé de cette réaffectation et les documents pertinents doivent être mis à jour.

santé - eur-lex.europa.eu
Excluding the reclassification of certain securities.

Exception faite du reclassement de certains titres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues