Dictionnaire anglais - français

reclaimed

général - eur-lex.europa.eu
Municipally Supplied Reclaimed Water -Total Use (All Meter Types) - sum of all Municipally Supplied Reclaimed Water meters

Eau récupéré fournie par la municipalité – Consommation totale (tous les types de compteurs) - somme de tous les compteurs d’eau récupérée fournie par la municipalité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distribution lines and hose stations used to distribute the reclaimed water are clearly identified as “limited-use reclaimed water.

Les conduites de distribution et les robinets armés sont clairement identifiés par la mention « eau récupérée à usage restreint »;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
California Title 22 Regulations for Reclaimed Wastewater

norme Title 22 est proposé et que l’eau récupérée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The evaluation is based on the criteria: life cycle cost, health risk of reclaimed water, reclaimed water quantity, energy use, and the related carbon emissions.

L'évaluation est basée sur les critères suivants: la quantité d'eau récupérée de la production, des risques pour la santé de la réutilisation de l'eau, le coût, la consommation d'énergie et les émissions de carbone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When using reclaimed water or reusing water, consider the following:

Lorsque vous utilisez de l'eau récupérée ou recirculée, veuillez considérer les éléments suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimization model for agricultural reclaimed water allocation using mixed-integer nonlinear programming... A mixed-integer nonlinear programming reclaimed water allocation optimization model was developed to maximize the net benefit generated from the cultivation of different types of crops, comparing the use of reclaimed water type A (tertiary treated water), and reclaimed water type B (secondary treated water)...
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Study on waste concrete as reclaimed fine aggregate... This paper compares the properties of concrete made by reclaimed fine aggregate with those made by other fine aggregate...
Spatial-temporal variation of reclaimed soils filled with fly ash 1... The paper studied spatial-temporal variation of the reclaimed soil filled with fly ash...
Efficacy and safety of reclaimed waterBrown will present a plan to develop a reclaimed water program in King County...
Using reclaimed water for landscape irrigation1Why irrigate with reclaimed water? Using reclaimed water to irrigate landscapes has increased in recent years as a way of conserving surface and groundwater resources...

Publications scientifiques

L'agriculture égyptienne dix ans après l'achèvement du haut-barrage d'assouan
International audienceEgyptian Agriculture faces a worrying situation, despite the promises of the Aswan High Dam : agricultural output doesn't match the population growth, reclaimed desert la,ds don't produce what was expected, the cooperative system set up 20 years earlier is in crisis, with the liberty granted to rich farmers...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Les friches industrielles de l'économique à l'urbain / industrial wastelands : from economic to urban aspects
... However, ideas on this subject as well as the manner in which such areas are reclaimed show that this is also an economic and cultural issue...
général - core.ac.uk -
Quatre siècles de systèmes de culture dans le kent, 1500-1900
... The Weald, formerly covered with forest, was gradually reclaimed and made into smallish farms, partly because of the heavy soil, mainly arable with rather low yields...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

This section applies to reclaimed land (existing reclaimed land) that,—

On put ainsi identifier les terres de colonisation officielle (déjà récupérées),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reclaimed lumber -- Lumber reclaimed by "deconstruction" of a building or structure.

Bois récupéré : Bois récupéré lors de la « déconstruction » d’un bâtiment ou d’une structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reclaimed lumber: Lumber reclaimed by “deconstruction” of a building or structure.

Bois récupéré : Bois récupéré lors de la « déconstruction » d’un bâtiment ou d’une structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After being reclaimed, the reclaimed wafers are essentially free of a residue.

Après avoir été régénérées, les tranches régénérées ne comprennent sensiblement pas de résidu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Obligations of reclaimed water distribution operators, reclaimed water storage operators and end-users

Obligations des exploitants d’installations de distribution d’eaux réutilisées, des exploitants d’installations de stockage d’eaux réutilisées et des utilisateurs finals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pingback: Reclaimed Voices responds to Expert Opinion following Report from Utrecht University - Reclaimed Voices

Pingback: Reclaimed Voices répond à l'opinion d'un expert suite au rapport de l'Université d'Utrecht - Reclaimed Voices

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also disclosed are carpets comprising the reclaimed inorganic material reclaimed by the methods disclosed herein.

L'invention décrit également des moquettes comprenant le matériau inorganique récupéré par les procédés décrits.

chimie - wipo.int
Reclaimed wood: we include reclaimed wood in our products, avoiding further drain on the resource.

Bois recyclé : l’intégration de bois recyclé dans nos produits évite une nouvelle ponction sur la ressource.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
100 % Reclaimed or 100 % Recycled

100 % régénérés ou 100 % recyclés

production - eur-lex.europa.eu
Recycled or reclaimed materials such as reclaimed asphalt, recycled polyethylene bottles, and recycled tires may be used.

Des matériaux recyclés ou récupérés, tels que l'asphalte récupéré, les bouteilles de polyéthylène recyclées et les pneus recyclés peuvent être utilisés.

chimie - wipo.int
backsliders reclaimed, Satan’s captives released,

les gestes de libération pour les âmes prisonnières de Satan .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
crude rubber,including synthetic and reclaimed

caoutchouc brut,y compris le caoutchouc synthétique et le caoutchouc régénéré

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Created with naturally distressed, reclaimed wood

o Créé avec naturellement en détresse, bois de récupération

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7c. ‘reclaimed water storage infrastructure’ means a system of dedicated storage facilities designed to store the reclaimed water;

7 quater. «infrastructure de stockage d’eaux réutilisées», un système d’installations de stockage spécialisées pour stocker les eaux réutilisées;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
any quantities recycled, reclaimed or destroyed,

toutes quantités recyclées, régénérées ou détruites,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues