Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
A method reduces the structure factor phase ambiguity corresponding to a selected reciprocal lattice vector.

L'invention concerne un procédé permettant de réduire l'ambiguïté d'une phase de facteur de structure correspondant à un vecteur de réseau réciproque sélectionné.

industrie mécanique - wipo.int
In crystallography, the reciprocal lattice of a Bravais lattice is the set of all vectors K such that

En cristallographie, le réseau réciproque d'un réseau de Bravais est la totalité des vecteurs tels que

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In crystallography, the reciprocal lattice of a Bravais lattice is the set of all vectors K such that

En cristallographie, le réseau réciproque d'un réseau de Bravais est l'ensemble des vecteurs K

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In crystallography, the reciprocal lattice of a Bravais lattice is the set of all vectors K such that

En cristallographie, le réseau réciproque d'un réseau de Bravais est l'ensemble des vecteurs K → {\displaystyle {\vec {K}}} tels que :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In crystallography, the reciprocal lattice of a Bravais lattice is the set of all vectors \(\overrightarrow{k}\) such that:

En cristallographie, le réseau réciproque d'un réseau de Bravais est l'ensemble des vecteurs K → {\displaystyle {\vec {K}}} tels que :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Structure determination of one-dimensionally disordered polytypes
Crystals of polytypic materials often contain a high concentration of stacking faults giving rise to characteristic diffuse streaks along certain reciprocal lattice rows....
...Les cristaux de matériaux polytypiques contiennent souvent une forte concentration de défauts d'empilement qui produisent des traînées diffuses caractéristiques le long de certaines rangées du réseau réciproque....
général - core.ac.uk -
Series analysis of steric interaction models in smectic b plane
...propose, here, a new method of calculating the out-of-Bragg X-ray scattering which consists in writing directly the latter as a graphical series expansion in each vector Q of the reciprocal lattice....
...Nous proposons, ici, une nouvelle méthode de calcul de la diffusion X en dehors des taches de Bragg qui consiste à écrire cette dernière sous forme d'un développement en série de graphes en chaque vecteur Q du réseau réciproque....
général - core.ac.uk -
Étude de la distribution des déformations observables sur les topographies par rayons x de cristaux presque parfaits
The validity conditions of the derivation of the expression for the variation of the reciprocal lattice vector after a déformation are discussed....
...On exprime la variation du réseau réciproque après une déformation en précisant les conditions de validité de cette expression....
général - core.ac.uk -
Stress dependence of the fermi surface of lead
... In the model used, the slopes ∂v/∂q of the form-factor at the reciprocal lattice vectors of interest are treated as fitting parameters....
... Dans le présent modèle les pentes ∂v/∂q du facteur de forme prises aux vecteurs appropriés du réseau réciproque sont utilisées comme paramètres ajustables....
général - core.ac.uk -
Calcul des fréquences des phonons dans un cristal moléculaire (modèle de molécules rigides), application à la diffusion des rayons x par l'agitation thermique d'un cristal d'anthracène
X-ray photographs of anthracene crystals show intense diffusion which is periodically modulated in special parts of reciprocal space, with a period which is one of the reciprocal lattice....
...Les clichés de rayons X de l'anthracène montrent une diffusion qui présente dans certaines parties de l'espace réciproque une modulation qui a une des périodes du réseau réciproque....
général - core.ac.uk -
New position of dirac points in the strained graphene reciprocal lattice... In this paper, we apply the tight-binding approach within linear elasticity theory to investigate the shifting of Dirac points in the strained graphene reciprocal lattice space....
Comparaison de deux affinements de la structure de la cyanite... L'affinement de cette structure par la méthode des moindres carrés a été entrepris à partir des intensités de diffraction mesurées dans les conditions suivantes : — appareil enregistreur : goniomètre de Weissenberg — rayonnement utilisé : MoKα— partie du réseau réciproque enregistrée : réflexions hk0, hk7, hk8, h0l....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgélectronique et électrotechnique - core.ac.uk -
Real structure effects in scattering at grazing incidence and exitThe influence of real structure — surface and interface roughness, mosaic spread, finite extension of the reciprocal lattice point, misorientation of the reciprocal lattice vector — on Bragg diffracted intensities measured under grazing incidence and exit is investigated by model ...

Publications scientifiques

Structure atomique d'une phase cristalline du gallium, instable à la pression atmosphérique... L'orientation du cristal étant quelconque, l'ensemble des deux diagrammes permet de reconstituer le réseau réciproque....
général - core.ac.uk -
L'effet de la distorsion du réseau sur la diffusion des rayons x par un cristal de solution solide... Au contraire, la diffusion dans les premières mailles du réseau réciproque dépend presque uniquement de la répartition des atomes et donne donc les paramètres d'ordre.Guinier...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]
sciences / santé - iate.europa.eu
sciences - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A diffraction pattern of a crystal is a map of the reciprocal lattice of the crystal.

Une figure de diffraction d’un cristal est une carte du réseau réciproque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional Brillouin zones may be defined as copies of the first zone, shifted by some reciprocal lattice vector.

D'autres zones de Brillouin peuvent être définies comme des copies de la première zone, décalées d'un multiple de vecteurs du réseau réciproque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In accordance with Bragg's law, each ring corresponds to a particular reciprocal lattice vector G in the sample crystal.

Conformément à la loi de Bragg, chaque anneau correspond à un vecteur G particulier du réseau réciproque dans le morceau de cristal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scattering intensity distribution in the reciprocal lattice space is computed on the basis of the scattering intensity distribution detected by the two-dimensional detector and the correlation.

La distribution d'intensité de diffusion dans l'espace de réseau réciproque est calculée sur la base de la distribution d'intensité de diffusion détectée par le détecteur bidimensionnel et de la corrélation.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention provides a method and a device for measuring a scattering intensity distribution capable of rapidly measuring the scattering intensity distribution in a reciprocal lattice space.

La présente invention porte sur un procédé et un dispositif de mesure de distribution d'intensité de diffusion capable de mesurer rapidement la distribution d'intensité de diffusion dans un espace de réseau réciproque.

industrie mécanique - wipo.int
Thus, the same electron states as the cylinder or cap part of a nanotube can be realized, and the band gaps at the K points in the reciprocal lattice space can be formed.

Ainsi, les mêmes états électroniques que la partie cylindrique ou de capuchon d'un nanotube peuvent être obtenus, et les bandes interdites au niveau des K points dans l'espace de réseau réciproque peuvent être formées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In mathematics and solid state physics, the first Brillouin zone is a uniquely defined primitive cell of the reciprocal lattice in the frequency domain.

En mathématiques et en physique du solide, la première zone de Brillouin est définie de manière unique comme la maille primitive du domaine fréquentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In mathematics and solid state physics, the first Brillouin zone is a uniquely defined primitive cell of the reciprocal lattice in the frequency domain.

En mathématiques et en physique du solide, la première zone de Brillouin est définie de manière unique comme la maille primitive dans l'espace réciproque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In mathematics and solid state physics, the first Brillouin zone is a uniquely defined primitive cell of the reciprocal lattice in the frequency domain.

En mathématiques et en physique du solide, la première zone de Brillouin est définie de manière unique comme la maille primitive dans l espace réciproque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The intensity of each pixel of a 2D-detector is projected onto a 3-dimensional grid in reciprocal lattice coordinates using a binning algorithm.

L’intensité de chaque pixel d’un détecteur bidimensionnel est projetée dans une grille tridimensionnelle en coordonnées de réseau réciproque grâce à un algorithme de groupement de données (binning).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues