On transmet aux surface de recueil des informations relatives aux préalvéoles faites de puits en saillie ou en creux, différentes selon lesdites surfaces.

informatique et traitement des données - wipo.int

Identification information comprising prepits formed of projecting/recessed pits having optical depths/heights different with the information surfaces is given to the information surfaces.

On transmet aux surface de recueil des informations relatives aux préalvéoles faites de puits en saillie ou en creux, différentes selon lesdites surfaces.

informatique et traitement des données - wipo.int

The inner recessed area is recessed relative to the periphery.

La zone encastrée interne est encastrée par rapport à la périphérie.

industrie mécanique - wipo.int

The upper face of the recessed part is recessed below the upper face of the non-recessed part.

La face supérieure de la partie renfoncée est renfoncée en dessous de la face supérieure de la partie non renfoncée.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The primary recessed portion surrounds a secondary recessed portion (52).

Cette partie primaire entoure une partie secondaire en retrait (52).

production - wipo.int

The storage recessed part (17) comprises a first recessed part (21) opening to the outside and a second recessed part (22) continued to the first recessed part (21).

La partie renfoncée de stockage (17) comprend une première partie renfoncée (21) débouchant à l’extérieur et une deuxième partie renfoncée (22) menant à la première partie renfoncée (21).

politique énergétique - wipo.int

A recessed part having an insertion recessed part (232), a communication recessed part (233), and a holding recessed part (231) is formed in the cylinder flange (213).

Une partie creuse comportant une partie creuse d’insertion (232), une partie creuse de communication (233) et une partie creuse de soutien (231) est formée dans la collerette de cylindre (213).

santé - wipo.int

Recessed (210) and non-recessed (211) areas are formed in the dielectric layer.

Des zones évidées (210) et non évidées (211) sont formées dans la couche diélectrique et une couche métallique recouvre les zones non évidées.

électronique et électrotechnique - wipo.int

An electrical box with recessed faceplate having a one-piece recessed faceplate (2) and adapted to accommodate a two-piece recessed faceplate (25).

L'invention concerne un coffret électrique à plaque frontale évidée équipé d'une plaque frontale (2) monobloc évidée et conçue pour s'adapter à une plaque frontale évidée deux pièces (25).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The upper face of the portion upon the recessed part is recessed below the upper face of the portion upon the non-recessed part.

La face supérieure de la partie au-dessus de la partie renfoncée est renfoncée en dessous de la face supérieure de la partie au-dessus de la partie non renfoncée.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Recessed adhesive binding systems.

L'invention porte sur des systèmes de liaison adhésive en creux.

communication - wipo.int

recessed mushroom head tapping screw

vis à tôle à tête bombée à empreinte cruciforme à bout pointu

industrie mécanique - iate.europa.eu

recessed truss head

vis à tôle à tête bombée à empreinte cruciforme à bout pointu

industrie mécanique - iate.europa.eu

The substrate comprises a recessed portion, and a frame portion located around the recessed portion.

Le substrat comprend une partie renfoncée et une partie cadre située autour de la partie renfoncée.

industrie mécanique - wipo.int

The local recessed area is recessed relative to at least a portion of the canal.

La zone renfoncée locale est renfoncée par rapport à au moins une partie du canal.

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод