Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

reception

réception
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
accueil
communication - techdico
ecoute
communication / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

signals

signaux
général - iate.europa.eu
signalisation
pouvoir exécutif et administration publique / documentation - iate.europa.eu
aides
vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A receiver for receiving both first-type

reception signals

, for example TV

signals

, and second-type reception signals, for example FM-radio signals, is described.

L'invention concerne un récepteur pour recevoir des signaux d'un premier type, par exemple des signaux TV et des signaux d'un second type, par exemple des signaux radio FM.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Reception units (RX1 to RXn) convert respective RF reception signals of reception antennas (ANT1 to ANTn) to intermediate frequency signals (IF1 to IFn).

L'invention concerne des unités de réception (RX1 à RXn) qui convertissent des signaux de réception HF respectifs d'antennes de réception (ANT1 à ANTn) en signaux de fréquence intermédiaire (IF1 à IFn).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A receiver for receiving reception signals of a first type, for example TV signals, and reception signals of a second type, for example FM-radio signals, is described.

L'invention concerne un récepteur pour la réception de signaux d'un premier type, par exemple les signaux TV et de signaux de réception d'un second type, par exemple des signaux radio FM.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A receiver for receiving reception signals of a first type, for example TV signals, and reception signals of a second type, for example FM-radio signals, is described.

L'invention concerne un récepteur destiné à recevoir des signaux d'un premier type, par exemple des signaux TV et des signaux d'un second type, par exemple des signaux radio FM.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A reception device (1) has reception antennas (11-1 to 11-n) for receiving signals transmitted from a plurality of transmission antennas and outputting reception signals.

Dispositif récepteur (1) qui possède des antennes de réception (11-1 à 11-n) destinées à recevoir des signaux émis par une pluralité d'antennes d'émission et à produire des signaux de réception.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The image rejection mixer up-converts transmission signals and down-converts reception signals.

Le mélangeur à réjection simple augmente la fréquence des signaux d'émission et diminue celle des signaux de réception.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Swept signals of three cycles out of reception signals are read in S2.

On lit en S2 des signaux de balayage de trois cycles de signaux de réception.

organisation des transports - wipo.int
A plurality of reception signals is formed from the individual aerial output signals.

Pour chaque abonné, plusieurs signaux de réception sont constitués à partir des différents signaux de sortie d'antenne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Reception signals having different reception signal frequencies are demodulated by a simple circuit configuration.

Les signaux de réception ayant différentes fréquences sont démodulés par une configuration de circuit simple.

électronique et électrotechnique - wipo.int
  At least one of the reception signals is delayed to generate a delayed reception signal.

Au moins un des signaux de réception est retardé de manière à générer un signal de réception retardé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A combiner (105) adds the reception signals which have been subjected to π phase shift and reception signals input from antenna elements of the odd element number, thereby forming a reception beam.

Un combinateur (105) ajoute les signaux de réception qui ont été soumis à un déplacement de phase π et les signaux de réception entrés à partir des éléments d'antenne de nombre impair, ce qui permet de former un faisceau de réception.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transmission signal processing unit and the reception signal processing unit are connected to the switching unit to process transmission signals and reception signals, respectively.

L'unité de traitement du signal d'émission et l'unité de traitement du signal de réception sont connectées au commutateur de façon à traiter, l'une, les signaux d'émission, l'autre les signaux de réception.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The turbo decoding section (103) repeatedly demodulates the reception signals of the respective channels (reception systems).

Cette partie de décodage turbo (103) démodule itérativement les signaux de réception des canaux respectifs (systèmes de réception).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The reception sections (16) of the internal reception unit (12) demodulate the reception signals received by the external reception units (13) and output transport streams, respectively.

Les parties de réception (16) de l'unité de réception interne (14) démodulent respectivement les signaux de réception reçus par les unités de réception externes (13) et produisent des flux de transport.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus, it is possible to demodulate reception signals having different reception signal frequencies by a simple circuit configuration.

Ainsi, il est possible de démoduler les signaux de réception

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод