Dictionnaire anglais - français

migration - iate.europa.eu
An integral sunshade for optical reception antennas... It is also desirable to reduce the amount of energy a space-based large-aperture optical reception facility would expend orienting a structure with such a sizable moment of inertia....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Guidelines for the provision of garbage reception facilities at ports under marpol annex v... Since the at-sea dumping restrictions apply to all vessels, the reception facility requirement applies to all ports, terminals, and marinas that serve vessels....
reception facility
migration - iate.europa.eu
However, as a consequence of these events, the director of the reception centre decided to exclude Mr. Haqbin for a period of 15 days from accommodation and further material assistance in the reception facility.

A la suite de ces évènements, le directeur du centre d'accueil a décidé d'exclure le jeune étranger, pour une durée de 15 jours, du bénéfice de l'aide matérielle dans la structure d'accueil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment intègre-t-on un enfant atteint de tsa en structure d'accueil ?Le nombre d'enfants à besoins spécifiques ne cesse d'augmenter en structure d'accueil typique....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
reception facility
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
PORT RECEPTION FACILITY AND PORT PARTICULARS

RENSEIGNEMENTS CONCERNANT L'INSTALLATION DE RÉCEPTION PORTUAIRE ET LE PORT

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
list of contact points, the port reception facility operators and the services offered

la liste des points de contact, des exploitants de l'installation de réception portuaire et des services proposés

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Reception facility in unloading port (identify port).

.1 une installation de réception au port de déchargement (indiquer le port) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
port reception facility' means any facility which is fixed, floating or mobile and capable of providing the service of receiving the waste from ships

installation de réception portuaire, toute installation fixe, flottante ou mobile pouvant assurer le service de réception des déchets des navires

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
.1 reception facility in unloading port (identify port)11;

.1 une installation de réception au port de déchargement (indiquer le port) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

environnement / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
environnement / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
environnement / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
environnement / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The reception facility shall have sufficient capacity.

Les capacités d’accueil seront-elles suffisantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The requested data is then transmitted from the data transmission facility through at least one forward data path to at least one data reception facility.

Les données demandées sont alors émises par l'installation d'émission par au moins l'une des voies de retour à au moins l'une des installations de réception.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A CER is a reception facility for minors subject to (...)

Un CER est une structure d’accueil destinée à des mineurs (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Bardonecchia itself police stormed a reception facility for refugees.

À Bardonecchia, des policiers ont pris d’assaut un centre d’accueil pour les réfugiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.2.3. create safe spaces in every transit and reception facility;

5.2.3. créer des espaces sûrs dans tous les centres de transit et d’accueil;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advice in the reception facility Social services in the communal accomodation

Conseil au centre d’accueil Service social dans le logement collectif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A special reception facility is provided at the Hôtel Paradis Lourdes.

Un accueil privilégié leur est assuré à l’hôtel Paradis Lourdes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guide to good practice for port reception facility providers and users

Guide des bonnes pratiques à l'intention des fournisseurs et utilisateurs d'installations portuaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Feature calculation section (42) extracts a feature (44) from a broadcast wave received by a reception facility (41).

Une section de calcul de caractéristique (42) extrait une caractéristique (44) à partir d'un signal de diffusion reçu par une installation réceptrice (41).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Once you leave the initial reception facility, your child must start school.

Une fois que vous quittez le centre d’hébergement initial, votre enfant doit commencer l'école.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reception facility did not feature any outdoor recreational or personal space.

Le centre d’accueil ne comportait pas d’espace privé ni d’espace récréatif à l’extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once you leave the initial reception facility, your child must go to school.

Une fois que vous quittez le centre d’hébergement, votre enfant doit aller à l'école.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once you leave the initial reception facility, your child must go to school.

Une fois que vous quittez le centre d’hébergement, votre enfant doit commencer d’aller à l'école.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
list of contact points, the port reception facility operators and the services offered;

c) la liste des points de contact, des exploitants de l’installation de réception portuaire et des services proposés;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once you leave the initial reception facility, your child must go to school.

Une fois que vous quittez le centre d'hébergement, votre enfant doit aller à l'école.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues