Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Modes of reception: a consolidated analytical frameworkDrawing on a synthesis of existing models of

reception

and findings from audience research, this article outlines a conceptual framework for the (meta)analysis of existing and new

reception data

which delineates four primary modes of viewer interpretation and response: transparent, referential, mediated, and discursive....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

data

renseignements
analyse économique - iate.europa.eu
donnée
informatique et traitement des données / transport terrestre / analyse économique / communication - iate.europa.eu
données
santé / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
[...]
donnée informatique
donnés
caracteristiques
caractéristiques

reception

réception
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
accueil
communication - techdico
ecoute
communication / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The first

reception data

string is combined with the second reception data string so as to obtain reception data.

La première chaîne de données de réception est combinée à la seconde chaîne de données de réception en vue de l'obtention de données de réception.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Reception data is made to include command identification data.

Les données de réception sont établies de manière à contenir des données d'identification de commandes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Every data buffer can be used both for transmission data and reception data.

Chaque tampon de données peut être utilisé aussi bien pour les données d'émission que pour les données de réception.

informatique et traitement des données - wipo.int
The receiving unit (21) receives reception data.

L'unité réceptrice (21) reçoit des données de réception.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Moreover, according to the fluctuating transmission/reception data amount, the transmission/reception operation is changed.

De plus, le fonctionnement de l'émission et de la réception s'adapte aux fluctuations de la quantité de données à émettre ou à recevoir.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention enables the service wireless network controller to correctly distinguish between main carrier reception data and auxiliary carrier reception data.

La présente invention permet au contrôleur de réseau sans fil de service de faire correctement la distinction entre les données de réception de porteuse principale et les données de réception de porteuse auxiliaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The processing unit (22) processes the reception data, and generates transmission data.

L'unité de traitement (22) traite les données de réception, et génère des données de transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the data is the reception data, the reception data is added with predetermined modification information, such as an inverted display and then stored in the file.

Dans le deuxième cas, on ajoute à ces données de réception des informations de modification prédéterminées, comme, par exemple, un affichage inverse, puis on les stocke dans un fichier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The reception signal processing circuit has a demodulation unit for demodulating the reception signal outputted from each of the reception circuits so as to generate reception data.

Le circuit de traitement du signal de réception possède une unité de démodulation pour démoduler le signal de réception sorti de chaque circuit de réception de manière à générer les données de réception.

électronique et électrotechnique - wipo.int
  The mixer (34) which receives the reception signal and the local oscillation signal frequency-converts the reception signal to demodulate the reception data.

Le mélangeur (34) qui reçoit le signal de réception et le signal d'oscillation local convertit par la fréquence le signal de réception pour démoduler les données de réception.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Furthermore, the rearranged transmission data is appropriately restored at the reception station side so as to obtain the reception data and improve the communication service quality.

Les données d'émission remaniées sont restaurées de manière appropriée côté station de réception pour obtenir les données de réception et améliorer la qualité du service de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A reception data storing means (6) stores external-format data (4) received by the server.

Une mémoire de données en réception (6) conserve les données en format externe (4) reçues par le serveur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is possible to simplify a reception data buffer access process.

Selon l'invention, il est possible de simplifier un procédé d'accès à un tampon de données de réception.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In a reception apparatus (120), the preamble, the parity, or both of them which have been deleted are added to the reception data so as to reconstruct the data.

Au niveau du récepteur (120), on rétablit dans les données le préambule et/ou la parité de façon à reconstituer les données.

informatique et traitement des données - wipo.int
In EX-OR circuits (23, 33), the transmission data signal is replicated or inverted on the basis of the determination result, demodulated as a reception data signal, and outputted to reception data terminals (RX2, RX3).

Dans des circuits OU exclusif (23, 33), le signal de données d'émission est répété ou inversé en fonction du résultat de la détermination, démodulé pour obtenir un signal de données de réception, et émis vers des bornes de données de réception (RX2, RX3).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод