Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
The reception area (5) is stiffened using the polymerisable material (4).

Une zone d'accueil (5) pour une puce (2) est formée sur une surface du substrat (1), par rigidification du matériau polymérisable (4) dans une première zone du substrat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Manorial headquarters with new digital reception area

Siège principal avec nouvelle zone d'accueil numérique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reception area suitable for people with special needs

Zone d'accueil adaptée aux personnes ayant des besoins particuliers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Office2 Office1 Meeting room Our reception area Sample room Training course

office2 office1 Salle de réunion Notre zone d'accueil salle d'échantillons Cours de formation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The role of the reception area in health careBackground: Many recommendations are made in the journals by practitioners and consultants regarding what patients desire in the reception area....
Etat des lieux spatialisé et quantitatif de la transhumance dans la zone périphérique d'influence au parc national du w (niger)... Le problème actuel auquel se trouve confronté la plupart de ces éleveurs est la réduction et la dégradation des aires de pâturages sur leur zone d'accueil habituelle et les pistes de transhumance qu'ils empruntent pour les atteindre....
général - core.ac.uk - PDF: commons.pacificu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
[photograph 2012.201.b0379.0648]... Caption: "Inside the reception area of the Mary Mahoney Memorial Health Center, now located in what once was Dunjee High School, patients can see what their new center will look like.
Peuls et doayos à fignole, de la cohabitation à l'intégration : voyage d'étude engref, février 2001... Cette situation permet de supposer que, à l'exemple de ce qui se passe dans les zones voisines, le terroir de Fignolé devienne dans un avenir proche une zone d'accueil pour les migrants, venus du Nord di pays....
Estimate the average waiting time to receive service in the outpatient department: a case study on shahid rahnemoon and afshar clinics in yazd, iran... The average of waiting time for patients referred to Shahid Rahnamoon clinic was 7 minutes in the reception area, 1.8...
 PDF: doaj.org
Dental patient anxiety: possible deal with lavender fragrance... In Lavender group, the ambient odor of Lavender essential oil was maintained with the help of a candle warmer in the reception area and in the control group, candle warmer with normal water was used....
 PDF: doaj.org
reception area
santé - iate.europa.eu
This results in an increase of the reception area of the main transmitter by the reception area of the receiver apparatus.

De cette manière, la zone de réception du transmetteur principal peut être augmentée en raison de la zone de réception de l'appareil récepteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The reception area should be separate from storage area.

La zone de réception doit être séparée de la zone de stockage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Receive data from all meters located in the reception area (general reception);

2. réception des données de tous les compteurs de la zone de réception (réception générale);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Receive data from all meters located in the reception area (general reception);

Réception des données de tous les compteurs dans la zone de réception (réception générale);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Receive data from all meters located in the reception area (general reception);

Réception des données de tous les compteurs situés dans la zone de réception (réception générale);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / emploi et travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Possibility to rent the reception area alone, the reception area + the 4 bedrooms, or the entire place (reception area + 4 bedrooms + loft).

Possibilité de louer l’espace réception seul, l’espace réception + les 4 chambres, ou la totalité du lieu (espace réception + 4 chambres + loft).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reception area: waiting room, reception, offices, scanner room.

Zone accueil : salle d'attente, accueil, bureaux, salle scanner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reception area: waiting room, reception, offices, scanner room.

Zone accueil : salle d’attente, accueil, bureaux, salle scanner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three reception areas were defined: the concentration, the reception area of the airport and the reception area of the pine forest.

Trois aires d'accueil ont été définies : la concentration, l'aire d'accueil de l'aéroport et l'aire d'accueil de la pinède.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three reception areas were defined: the concentration, the reception area of the airport and the reception area of the pine forest.

Trois aires d’accueil ont été définies : la concentration, l’aire d’accueil de l’aéroport et l’aire d’accueil de la pinède.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bicycle reception area is available closest to the reception.

Une aire d’accueil vélo est disponible au plus près de l’accueil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bicycle reception area is available closest to the reception.

Une aire d'accueil vélos est disponible au plus près de l'accueil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Free Internet access point in the exclusive reception area (UDE Reception)

· Point d'accès gratuit à Internet dans la zone exclusive d'enregistrement (Réception UDE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The holder may be used to interface with either a plan emission/reception area or a side emission/reception area of a substrate (e.g. an integrated circuit or chip).

Le support peut être utilisé pour s'interfacer avec une zone d'émission / de réception dans le plan ou une zone latérale d'émission / de réception d'un substrat (par ex. un circuit intégré ou une puce).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The reception area should be separate from storage area.

Ainsi, le local de préparation doit être séparé du local de stockage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reception area should be separate from storage area.

L'espace de réception devrait être séparé de l'espace d'entreposage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beautiful reception area with small desk and work area.

Bel espace de réception avec petit bureau et espace de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the financial return of a virtual reception area vs. the cost of a classic reception area?

Mais quel est le rendement financier d’une réception virtuelle par rapport à le coût d'une réception classique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adjacent to the hall is a reception area with reception and cloakroom.

Adjacente à la salle il y a une zone d’accueil avec réception et vestiaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offering visitors an easily accessible reception area and information area.

Mettre à la disposition des visiteurs un espace d’accueil et un espace d’information facilement accessibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues