Publications scientifiques

About the use of "trailing echoes" for the detection of disbond at solid-solid interface
In a

recent past

C.K.
...
général - core.ac.uk -
« la “révolution économique” au chili. a la recherche de l'utopie néoconservatrice 1973-2003 »
This thesis deal with two fundamentals questions regarding Chile's recent past....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La chute des emplois productifs dans la proche banlieue de paris de 1969 à 1981
... However, in this new regional division of labour, the neighbouring suburbs still bear the stamp of the recent past by way of the numbers employed in production....
général - core.ac.uk -
Tradition in the making: new approaches on panegyricus latinus, xii(9).
... The usage of recent past acted by the rhetorician in his narration of Milvian Bridge events proves that, in age of transitions, the reconstruction of Constantine’s victory was the result of...
général - core.ac.uk -
Victorian negotiations with the recent past: history, fiction, utopia... Philosophical and pragmatic factors made the recent past a subject of discomfort for historians, but popular with novelists....
général - core.ac.uk - PDF: etheses.whiterose.ac.uk
Using strategic planning and future forecasting methods for the evaluation of the heritage of the recent-past...planning and future forecasting methods, which are usually connected with future studies, in order to enrich the identification and the evaluation process of the heritage of the recent past....
général - core.ac.uk - PDF: iscarsah.icomos.org
Tests of sudden demographic growth in the recent past for the mitochondrial genes....[84].Tests of sudden demographic growth in the recent past for the mitochondrial genes.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
It’s not ugly, it’s the recent past: facing aesthetic challenges of modern architecture within historic preservation... Among those challenges is the recent past, which has been gaining a great deal of interest over the years....
général - core.ac.uk - PDF: drum.lib.umd.edu
Tests of sudden demographic growth in the recent past for the nuclear gene....[84].Tests of sudden demographic growth in the recent past for the nuclear gene.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The analog portion encodes the

recent past

while the binary portion retains the distant

past

.

La partie analogique code le passé récent tandis que la partie binaire retient le passé éloigné.

informatique et traitement des données - wipo.int
The past, even the very recent past, is undesirable.

Cette référence au passé, même le plus récent, n'est pas acceptable non plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is in the past—the fairly recent past, but the past.

Mais cela était du passé, du passé tout récent certes, mais bel et bien du passé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– distinguish between the recent past and a more distant past;

distinguer le passé récent du passé plus éloigné ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let's put the past behind us, especially the recent past.

Laissons le passé derrière nous, surtout le passé récent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let’s put the past behind us, especially the recent past.

Laissons le passé derrière nous, surtout le passé récent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– distinguish between the recent past and a more distant past;

distinguer le passé récent du passé plus éloigné ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This includes both the distant past and the recent past.

Ainsi seront concernés aussi bien le passé lointain, que le passé récent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– distinguish between the recent past and a more distant past;

– distinguer le passé récent du passé plus éloigné ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prophets of the past or recent past are never wrong.

Le prophète du lointain ou récent passé n’a jamais tort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let's put the past behind us, especially the recent past.

Laissons le passé derrière nous, surtout le passé récent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let's put the past behind us, especially the recent past.

Laissons le passé derrière nous, surtout le passé récent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prophets of the past or recent past are never wrong.

Le prophète du lointain ou récent passé n'a jamais tort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let’s put the past behind us, especially the recent past.

Laissons le passé derrière nous, surtout le passé récent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– distinguish between the recent past and a more distant past;

distinguer le passé récent du passé plus éloigné ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues