Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit / finances / fiscalité - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

both the expediting and the

receiving operators

shall keep documentary records of such transport operations available for the control body or control authority of such transport operations.

tant l'opérateur expéditeur que les opérateurs destinataires tiennent les documents afférents à ces opérations de transport à la disposition de l'organisme ou de l'autorité responsable du contrôle desdites opérations.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
(c) both the expediting and the receiving operators keep documentary records of such transport operations available for the control authority or control body.

(c) tant l'opérateur expéditeur que les opérateurs destinataires tiennent les documents afférents à ces opérations de transport à la disposition de l'autorité ou de l'organisme de contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tour operators have already started receiving cancellations.

D'ores et déjà, les voyagistes commencent à recevoir les premières demandes d'annulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Food business operators are to make relevant information contained in these records available to the competent authority and receiving food business operators on request.

Les exploitants du secteur alimentaire doivent mettre les informations pertinentes figurant dans ces registres à la disposition de l'autorité compétente et des exploitants du secteur alimentaire destinataires, à leur demande.

santé - eur-lex.europa.eu
our payment systems operators (e.g. merchants receiving card payments);

nos opérateurs de système de paiement (tels que les marchands recevant les paiements par carte de crédit) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
payment systems operators (such as merchants receiving card payments);

nos opérateurs de système de paiement (tels que les marchands recevant les paiements par carte de crédit) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
payment systems operators (for example, merchants receiving card payments)

nos opérateurs de système de paiement (tels que les marchands recevant les paiements par carte de crédit) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ham operators began receiving odd messages from the Black Knight.

Si cela ne suffisait pas, les opérateurs ont commencé à recevoir des messages étranges du Chevalier Noir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
payment systems operators (for example, merchants receiving credit card payments);

nos opérateurs de système de paiement (tels que les marchands recevant les paiements par carte de crédit) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Member States concerned shall take steps to ensure the economic viability of operators receiving the compensation.

Les États membres concernés prennent les mesures nécessaires pour assurer la viabilité économique des opérateurs bénéficiant de la compensation.

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
Conversely, that approach penalises operators which complied with the previous guidelines by refraining from receiving public funds.

À lopposé, cette approche pénaliserait les acteurs qui se sont conformés aux précédentes lignes directrices en sabstenant de recevoir des fonds publics.

général - eur-lex.europa.eu
Operators of establishments and food business establishments receiving aquaculture animals shall:

Les opérateurs d’établissements et d’établissements du secteur alimentaire qui reçoivent des animaux d’aquaculture:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mobile network operators receiving a wholesale roaming access request and undertakings requesting access shall negotiate in good faith.

Les opérateurs de réseaux mobiles recevant une demande daccès de gros aux services ditinérance et les entreprises demandant laccès négocient de bonne foi.

communication - eur-lex.europa.eu
Operators of aquaculture establishments and disease control aquatic food establishments receiving aquatic animals and operators receiving aquatic animals for release into the wild shall, before the aquatic animals are unloaded:

Les opérateurs d’établissements et d’établissements du secteur alimentaire qui reçoivent des animaux aquatiques, avant que les animaux aquatiques ne soient déchargés:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Receiving and informing economic operators on activities of the One-Stop Shop ;

D’accueillir et d’informer tout opérateur économique sur les activités du Guichet Unique ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues