Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Bounds on achievable rates for general multi-terminal networks with practical constraints... The motivation for this assumption comes from the fact that current radios in sensor nodes operate in TDD mode when the transmitting and

receiving frequencies

are the same....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

receiving

recel
droit / finances / fiscalité - iate.europa.eu
réception
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

For the radio link, both a transmission antenna and a separate receiving antenna are provided and the transmitting and

receiving frequencies

are different.

Pour la liaison radio, il est prévu une antenne émettrice et une antenne réceptrice séparée appropriée, la fréquence d'émission et la fréquence de réception étant différentes.

informatique et traitement des données - wipo.int
A compact broadband log-periodic antenna (5) for transmitting and receiving frequencies between 0.5 to 18 GHz.

L'invention concerne une antenne (5) log-périodique large bande compacte convenant pour des fréquences d'émission et de réception comprises entre 0.5 et 18 GHZ.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention is to provide such an antenna module making broadband of transmitting and receiving frequencies, while realizing miniaturization.

L'invention concerne un module d'antenne permettant d'obtenir une bande passante de fréquences de transmission et de réception, tout en étant un module miniature.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transmission and receiving frequencies are different and the antennae and integrated circuit are disposed on a common carrier (1).

La fréquence d'émission et la fréquence de réception diffèrent d'une part l'une de l'autre, et d'autre part, l'antenne et le circuit intégré sont montés sur un support (1) commun.

informatique et traitement des données - wipo.int
Thereafter, the network node changes (506) its sub-sectors and its receiving frequencies according to a defined timing and sequence.

Par la suite, le noeud de réseau change ses sous-secteurs et ses fréquences de réception selon une synchronisation et une fréquence définies.

électronique et électrotechnique - wipo.int
With FDMA, the transmitting and receiving frequencies used by different users in each cell are different from each other.

Avec FDMA, les fréquences d'émission et de réception utilisées par différents utilisateurs dans chaque cellule sont différentes les unes des autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here, satellite networks are limited to frequency bands, and each country is limited to receiving frequencies with limited channels.

Ici, les réseaux à satellite sont limités aux bandes de fréquences, et chaque pays est limité à recevoir des fréquences avec des canaux limités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the emitting and receiving frequencies are equal, the emitting beacon is on the perpendicular to the satellite ground track.

Si les fréquences des signaux reçus et émis sont égales, l'émetteur se trouve sur la perpendiculaire à la trace du satellite au sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interval between the duplexers (DUP1, DUP3), which have transmission and receiving frequencies which are near to one another, is thus distanced, and undesirable electromagnetic coupling therebetween is alleviated thereby.

L'intervalle entre les duplexeurs (DUP1, DUP3), qui possèdent des fréquences d'émission et de réception qui sont proches les unes des autres, se trouve ainsi augmenté et un couplage électromagnétique indésirable entre eux est atténué.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Receiving and, respectively, transmitting of frequencies in the nodes is variable.

Celle-ci est émise sur plusieurs fréquences et la réception ou la transmission de ces fréquences par les n÷uds est variable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A data receiving circuit is capable of properly receiving current modulated signals having a wide range of frequencies.

L'invention a pour objet un circuit de réception de données capable de recevoir efficacement des signaux modulés en courant présentant une gamme étendue de fréquences.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The receiving means (1a,1b) can receive wireless signals of different frequencies.

Les moyens de réception (1a, 1b) peuvent recevoir des signaux sans fil de différentes fréquences.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The receiving means also scans for transmissions at one or more predefined frequencies.

Le moyen de réception effectue également un balayage à la recherche de transmissions sur une ou plusieurs fréquences prédéfinies.

industries diverses - wipo.int
The receiving device identifies the frequencies at which broadcast services are provided by a transmitter local to the receiving device.

Le récepteur identifie les fréquences utilisées par un émetteur local pour fournir au récepteur des services de radiodiffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method includes receiving wirelessly analog signals within a predetermined range of frequencies.

Ce procédé consiste à recevoir des signaux analogiques sans fil dans une gamme de fréquences prédéterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод