Dictionnaire anglais - français

énergie - iate.europa.eu
A receiver tank is equipped with a vertical tank body (140) having an inlet (131) and an outlet (132) provided in an input/output member (150) as the bottom wall thereof.

La présente invention concerne une bâche de récupération munie d'un corps de réservoir vertical (140) ayant un orifice d'entrée (131) et un orifice de sortie (132) aménagés dans un organe d'entrée/sortie (150) dans la paroi de fond de celui-ci.

organisation des transports - wipo.int
Study of cryogenic container thermodynamics during propellant transferStudy of thermodynamic phenomena occurring during transfer of cryogenic liquids from dewar to receiver tank reveals that the basic cause of tank implosion is evaporation rate of droplets entering the tank in the early transfer phase....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Harvesting energy potential from air conditioner compressor of hot gas receiver tank using thermoelectric generator... The air conditioner hot receiver tank rejects large amount of wasteheat to the environment....
Hydrogen no-vent fill testing in a 5 cubic foot (142 liter) tank using spray nozzle and spray bar liquid injectionA total of 38 hydrogen no-vent fill tests were performed in this test series using various size spray nozzles and a spray bar with different hole sizes in a 5 cubic foot receiver tank....
Conceptual design of an in-space cryogenic fluid management facility... The proposed facility consisting of a supply tank, receiver tank, pressurization system, instrumentation, and supporting hardware, is described....
Double-contained receiver tank 244-tx, grab samples, 244tx-97-3 analytical results for the final reportThis document is the final report for the double-contained receiver tank (DCRT) 244-TX grab samples....
receiver tank
énergie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

To provide a receiver tank having improved oil separation performance, and particularly a receiver tank having improved primary separation performance.

L'invention concerne une cuve réceptrice présentant des performances améliorées de séparation d'huile, et en particulier une cuve réceptrice présentant des performances améliorées de séparation primaire.

industrie mécanique - wipo.int
A heat exchanger equipped with a receiver tank, wherein intermediate members do not project into the receiver tank and wherein the intermediate members and the receiver tank can be fixed while being simply and satisfactorily positioned.

Les éléments intermédiaires et le réservoir de récupération peuvent être fixés tout en étant positionnés de façon simple et satisfaisante.

industrie mécanique - wipo.int
A heat exchanger equipped with a receiver tank, wherein intermediate members do not project into the receiver tank and wherein the intermediate members and the receiver tank can be fixed while being simply and satisfactorily positioned.

L’invention concerne un échangeur de chaleur équipé d'un réservoir de récupération, dans lequel les éléments intermédiaires ne font pas saillie.

industrie mécanique - wipo.int
The adapter member (12) is communicatingly connected to the interconnection member (11) and the receiver tank (2), and the receiver tank (2) is removably connected to the adapter member (12).

L'élément (12) adaptateur est relié de façon à communiquer avec l'élément (11) d'interconnexion et le réservoir récepteur (2), et le réservoir récepteur (2) est relié de façon amovible à l'élément (12) adaptateur.

industrie mécanique - wipo.int
A combined accumulator and receiver tank of a refrigeration system is described.

L'invention concerne un accumulateur et un réservoir récepteur combinés d'un système de réfrigération.

industrie mécanique - wipo.int
A pump (18) draws the liquid refrigerant from the receiver tank and pressurizes the system.

Une pompe (18) aspire le réfrigérant liquide du réservoir récepteur et pressurise le système.

industrie mécanique - wipo.int
A flange-shaped pressing stepped portion (31a) is formed on the upper periphery of the tank main body (31) of the receiver tank (3).

Un ressaut de pression en forme de bride (31a) se trouve sur la périphérie supérieure du corps principal (31) du réservoir de récupération (3).

industrie mécanique - wipo.int
Air treatment equipment (Air dryers, air filters and air receiver tank)

L’équipement de traitement l’air (sécheur d’air, filtres à air et le réservoir d'air)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A receiver tank has a tubular tank body (30) with a refrigerant inlet hole (3a) and a refrigerant outlet hole (3b) that are formed in its lower wall (321).

Un bac récepteur comporte un corps de bac tubulaire (30) doté d'un orifice d'admission de réfrigérant (3a) et un orifice de sortie de réfrigérant (3b) formés dans sa paroi inférieure (321).

industrie mécanique - wipo.int
A gravelometer (20) includes a base unit (30) comprising compressed air receiver tank (40) having wheels (42) and feet (44).

Un mesureur de matériau du type gravier (20) comprend une unité de base (30) dotée d'un réservoir de réception à air comprimé (40) ayant des roues (42) et des pieds (44).

industrie mécanique - wipo.int
The process may be fully continuous in that the liquid which is to be treated is pumped from, for example, a feed tank (37) through one or more stages to a receiver tank or similar.

Le processus peut être entièrement continu, c'est à dire que le liquide à traiter est extrait, par exemple, par pompage à partir d'un réservoir d'alimentation (37) au cours d'une ou plusieurs étapes et amené dans un réservoir récepteur ou analogue.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Each drain line incorporates a steam trap and feeds into a common condensate return line running between the drain lines and a condensate receiver tank.

Chaque conduit d'évacuation comprend un purgeur de vapeur et aboutit à un conduit de retour de condensat commun situé entre les conduits d'évacuation et un réservoir de condensat.

industrie mécanique - wipo.int
We’re often asked if a particular air compressor installation requires the use of an air receiver tank.

On se pose souvent la question de savoir si une installation de compresseur d’air nécessite l’utilisation d’un réservoir d’air ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The receiver tank will help remove water from the system by allowing the air a chance to cool.

Les réservoirs de réception aident à éliminer l'eau du système en permettant à l'air de refroidir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A more detailed system includes an additional piping segment, between the receiver tank and the generator, which contains an evaporator (64), a compressor (74) and a motor (76).

Un système plus détaillé comprend un segment de tubage additionnel, entre le réservoir récepteur et le générateur, ce segment contenant un évaporateur (64), un compresseur (74) et un moteur (76).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues