Publications scientifiques

Multi-input embedded real-time software defined radio... The

receiver shall

work efficiently in the presence of interferences and noise such as thermal noise generated by the

receiver

général - core.ac.uk - PDF: repository.tudelft.nl

Traductions en contexte anglais - français

When a technical failure occurs on the receiver side and the receiver can no more receive messages, the

receiver shall

notify the all senders of the problem.

S'il n'est plus en mesure de recevoir des messages en raison d'une défaillance technique de son système, le destinataire en informe tous les expéditeurs.

général - eur-lex.europa.eu
The receiver shall immediately take appropriate actions to correct the problem.

Le destinataire prend immédiatement les mesures appropriées pour régler le problème.

général - eur-lex.europa.eu
If the receiver wins a rally, the receiver shall score a point.

Si le receveur remporte le rallye, un point lui est attribué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The receiver shall be centred on the axis of the light beam.

Le récepteur doit être centré sur laxe du faisceau lumineux.

pêche - eur-lex.europa.eu
the liquidity provider and receiver shall present a low liquidity risk profile

le fournisseur et le récepteur des liquidités présentent un profil de risque de liquidité faible

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
The receiver shall be centred on the axis of the light beam.

Le récepteur doit être centré sur l'axe du faisceau lumineux.

pêche - eur-lex.europa.eu
10.3.2 If the receiver wins a rally (Law 7.3), the receiver shall score a point.

10.3.2 Si le receveur gagne un échange (article 7.3), le receveur marque un point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7.3.2 If the receiver wins a rally (Law 4.3), the receiver shall score a point.

3.2 Si l'équipe à la réception gagne un échange (Article 7.3), l'équipe à la réception marque un point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7.3.2 If the receiver wins a rally (Law 4.3), the receiver shall score a point.

10.3.2 Si le receveur gagne un échange (article 7.3), le receveur marque un point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
shall then make a good return, the partner of the receiver shall

A. Restitution du bien par l'usufruitier (ou ses héritiers).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At each change of service, the previous receiver shall become the server and the partner of the previous server shall become the receiver.

Lors de chaque changement de service, le relanceur précédent devient le serveur, et le partenaire du serveur précédent devient le relanceur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At each change of service, the previous receiver shall become the server and the partner of the previous server shall become the receiver.

En double, lors de chaque changement de service, le relanceur précédent devient le serveur, et le partenaire du serveur précédent devient le relanceur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pair playing doubles, the server shall first make a service, the receiver shall

En double, le serveur effectue d’abord un bon service, le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In doubles, at each change of service the previous receiver shall become the server and the partner of the previous server shall become the receiver.

En double, lors de chaque changement de service, le relanceur précédent devient le serveur, et le partenaire du serveur précédent devient le relanceur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In doubles, at each change of service the previous receiver shall become the server and the partner of the previous server shall become the receiver.

– En double, lors de chaque changement de service, le relanceur précédent devient le serveur, et le partenaire du serveur précédent devient le relanceur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues