Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
Smartphone-based traffic information system for sustainable cities... received traffic states from the server are classified into three traffic condition levels: 1) green level (smooth traffic) if speed is more than 25 km/h, 2) orange level (medium...
Repères septembre 2002 conjoncture en france : banane, avocat, orange, mangue campagne afrique de l'ouest... Le traditionnel développement post-estival des arrivages a été précoce et brutal....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
A transport-friendly nic for multicore/multiprocessor systems... This absence causes inefficient cacheusage if an application is not running on the core on which RSS has scheduledthe received traffic to be processed....
Marché européen, novembre 2007 : repères. banane, avocat, orange, pomelo, petits agrumes, litchi, mangue, ananas, fret maritime... En fin de mois, les arrivages s'amplifiaient et pesaient sur les prix qui fléchissaient légèrement....
Conjoncture france, juin 2005 : repères. banane, avocat, orange, pomelo, litchi, mangue, fret maritime... L'offre de Hass s'est montrée trop soutenue, en raison d'une explosion des arrivages péruviens et d'une progression des volumes sud-africains....
Repères décembre 2003 : banane, avocat, orange, pomelo, petits agrumes, litchi... En effet, l'offre a été particulièrement abondante, notamment en raison d'importants arrivages nord-américains....

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
politique des transports - acta.es
transport terrestre / énergie - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An estimated traffic signal energy of the traffic signal symbols is estimated based on the received traffic signal symbols, the received pilot symbols and a noise estimate.

Une énergie de signal de trafic estimée des symboles de signal de trafic est estimée en fonction des symboles de signal de trafic reçus, des symboles de pilote reçus et d'une estimation du bruit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The standby system discards the received traffic whose protocol processing has been completed and only the active system passes the received traffic to an AP.

Le système de secours écarte le trafic reçu dont le traitement de protocole est terminé, seul le système actif transmettant le trafic reçu à un point d'accès (AP).

informatique et traitement des données - wipo.int
If the received traffic is routed to the honeypot, the honeypot monitors the traffic for an attack.

Si le trafic reçu est acheminé vers le leurre, ce dernier surveille le trafic contre une attaque.

informatique et traitement des données - wipo.int
The third node communicates the received traffic data to the second node by transmitting the traffic data.

Le troisième nœud communique les données de trafic reçues au deuxième nœud en lui transmettant les données de trafic.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Otherwise, traffic with high priority is selected from the received traffic and forwarded to the second ED via the virtual link.

Autrement, du trafic à haute priorité est sélectionné parmi le trafic reçu et acheminé vers le second ED par la liaison virtuelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Authenticated traffic – Shows traffic that passed SPF, DKIM & DMARC, over all received traffic that attempted authentication.

Le tableau de bord d’authentification présente le trafic authentifié en SPF, DKIM et DMARC parmi tout le trafic reçu ayant cherché l’authentification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Authenticated traffic – Shows traffic that passed SPF, DKIM & DMARC, over all received traffic that attempted authentication.

Trafic authentifié – Affiche le trafic authentifié en SPF, DKIM et DMARC par rapport à tout le trafic ayant demandé une authentification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The received traffic signal also includes a second traffic signal transmitted by an interfering second transmitter device having a second traffic transmission rate not exceeding the second transmission rate.

Le signal de trafic reçu comprend également un second signal de trafic transmis par un second dispositif émetteur brouilleur et présentant un second débit de transmission de trafic n'excédant pas le second débit de transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each cascadable processing module (102a-102n) filters and processes a portion of received traffic.

Chaque module de traitement cascadable (102a-102n) filtre et traite une partie du trafic reçu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The proxy client re-transmits the received traffic via IP multicast over the wireless network.

Le client mandataire retransmet le trafic reçu par multidiffusion IP sur le réseau sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The local clock period is updated on an ongoing manner by downstream known received traffic.

La période d"horloge locale est mise à jour en permanence par le trafic aval reçu et connu.

informatique et traitement des données - wipo.int
Then, the second radio base station (1B) corrects, based on the received traffic amount ratio, the also received interference information for each resource block.

La deuxième station de base radioélectrique (1B) corrige ensuite, sur la base du rapport de volume de trafic reçu, les données de brouillage reçues relatives à chaque bloc de ressources.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The Layer 1 transport network can carry a plurality of different traffic types and the node can map the received traffic to Layer 1 data transport units according to destination and traffic type.

Le réseau de transport de couche 1 peut transporter une pluralité de types de trafic différents et le nœud peut mettre en correspondance le trafic reçu avec les unités de transport de données de couche 1 en fonction de la destination et du type de trafic.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The stored ciphering bits are used to decipher a later-to-be-received traffic information block.

On utilise les bits de chiffrement mémorisés afin de déchiffrer un bloc d'information de trafic à réception plus tardive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the receiver apparatus, each of a plurality of reordering buffers that temporarily store received traffic data is ranked based on QoS information of the traffic data.

Dans l’appareil récepteur, chaque tampon de remise en ordre parmi une pluralité et qui stocke temporairement des données de trafic reçues est classé en fonction d’informations QoS des données de trafic.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues