Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Comments on "on the application of the gallavotti--cohen fluctuation relation to thermostatted steady states near equilibrium"... I have

received requests

to comment on thepaper and the comments are collected here, including some that I tried to pointin the course of discussions that can be found in the web pagehttp://ipparco.roma1.infn.i
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Contention-free many-to-many communication scheduling for high performance clusters... From time to time, the CSM first generates a bipartite graph from the set of received requests, then determines which of these three algorithms gives the best approximation factor on this graph and finally executes that al-gorithm to generate a contention...
général - core.ac.uk - PDF: www.researchgate.net
▷
The dutch experience with euthanasia: lessons for canada?... She visited a hospital in Amsterdam that has received requests from foreigners seeking euthansia....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Faculty for the psychiatry of old age interim guidance on the use of memantine (ebixa ®) for alzheimer’s disease... There has been keen interest amongst the general public in this drug and many clinicians have received requests from patients and carers for its prescription....
général - core.ac.uk - PDF: www.rcpsych.ac.uk

Exemples anglais - français

received

reçu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The

received requests

are analyzed to determine an amount of resources needed for responding to the

requests

.

Les demandes reçues sont analysées afin de déterminer la quantité de ressources nécessaires pour répondre à ces demandes.

informatique et traitement des données - wipo.int
The received requests are filtered according to predetermined or configurable criteria.

Les demandes reçues sont filtrées selon des critères prédéterminés ou configurables.

informatique et traitement des données - wipo.int
The Commission has received requests for re-assessment from several Member States.

La Commission a reçu des demandes de réévaluation de plusieurs États membres.

général - eur-lex.europa.eu
The IFRIC has received requests for guidance on the accounting for such transactions.

Il a été demandé à lIFRIC de fournir des commentaires quant à la comptabilisation de telles transactions.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
The processor discards further received requests that are determined to be susbstantially duplicate.

Le processeur rejette les autres demandes reçues qui sont déterminées comme étant en duplication substantielle.

informatique et traitement des données - wipo.int
The workflow management system generates entries into a request log for all received requests.

Ce système de gestion reçoit des demandes, notamment des demandes relatives à l'état des processus commerciaux, puis crée des entrées dans un journal de demandes afin de regrouper toutes les demandes reçues.

informatique et traitement des données - wipo.int
A template generator determines an optimum list of templates to satisfy previously received requests.

Un générateur de modèles détermine une liste de modèles optimale pour satisfaire des demandes reçues précédemment.

informatique et traitement des données - wipo.int
Data storage drives of an automated data storage library are allocated to received requests.

Des lecteurs de stockage de données d'une bibliothèque de stockage de données automatisée sont affectés à des demandes reçues.

informatique et traitement des données - wipo.int
Which kind of institution do you received requests?

Dans quel type d'établissement avez-vous des demandes ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He has already received requests from other families.

Elle a déjà reçu des demandes d’autres familles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She repeatedly received requests to sell her products.

Ses propriétaires se sont plaints à plusieurs reprises de la vente de leurs produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have received requests from well-known historians.

On a alors sollicité des historiens très connus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The IFRIC received requests for guidance on how an entity should account for such distributions.

LIFRIC a reçu des demandes déclaircissements sur la manière dont une entité doit comptabiliser de telles distributions.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Ther terrain server retrieves, processes, and transmits the terrain data as specified by received requests.

Le serveur de terrain extraie, traite et transmet les données terrain spécifiées dans les demandes reçues.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system uses a processor to calculate request priority values pertaining to the received requests.

Le système utilise un processeur pour calculer des valeurs de priorité de requête appartenant aux requêtes reçues.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод