Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

envelope

•

Lamp

•

lamp

•

bulb

Exemples anglais - français

lamp

lampe
électronique et électrotechnique / transport terrestre / santé / environnement - iate.europa.eu
enveloppe
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
ampoule
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
feu

receive

recevoir en preuve
droit - iate.europa.eu
recevoir
droit - iate.europa.eu
admettre en preuve
droit - iate.europa.eu
[...]
RX
réception
garnir/se

Traductions en contexte anglais - français

Openings (25,27) are sized to

receive lamp

tubing (14a) therethrough.

Les orifices (25, 27) sont dimensionnés de façon à y permettre le passage du tube de lampe (14a).

santé - wipo.int
A transformer has a primary side connected between the ballast and the lamp to receive lamp current and conduct the lamp current from the ballast to the lamp during normal operation.

Un transformateur possède un côté primaire, connecté entre le ballast et la lampe de façon à recevoir un courant de lampe et à conduire le courant de lampe du ballast jusqu'à la lampe pendant un fonctionnement normal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Openings (25,27) are sized to receive lamp tubing (14a) therethrough.

Les orifices (25, 27) sont dimensionnés de façon à y permettre le passage du tube de lampe (14a).

santé - wipo.int
A transformer has a primary side connected between the ballast and the lamp to receive lamp current and conduct the lamp current from the ballast to the lamp during normal operation.

Un transformateur possède un côté primaire, connecté entre le ballast et la lampe de façon à recevoir un courant de lampe et à conduire le courant de lampe du ballast jusqu'à la lampe pendant un fonctionnement normal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A lamp assembly configured to inductively receive power from a primary coil.

L'invention concerne un ensemble lampe conçu pour recevoir par voie inductive du courant provenant d'une bobine primaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The LED street lamp is able to receive control commands from remote controller.

Ledit réverbère à DEL peut recevoir des instructions de réglage en provenance d'une télécommande, et il peut également effectuer un autoréglage sur la base d'informations d'état collectées par un circuit de diagnostic.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The plasma lamp may a power source to provide radio frequency (RF) power and a lamp body to receive the RF power from a feed.

La Lampe à plasma peut comprendre une source de puissance destinée à fournir une puissance radiofréquence (RF), et un corps de lampe destiné à recevoir la puissance RF provenant d’une alimentation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The aperture is sized to receive a post when the lamp is inserted into a socket.

L'ouverture est dimensionnée pour recevoir une borne lorsque la lampe est insérée dans une douille.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An aspherical corrector plate is positioned to receive the light rays produced by the arc lamp.

Une plaque de correction asphérique est placée de manière à recevoir la lumière des faisceaux émis par la lampe à arc.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The lamp can be a ceiling lamp, a pendant lamp, a street lamp or a down lamp.

Quant au type de lampe, il peut s'agir d'un plafonnier, d'un luminaire suspendu, d'un lampadaire de voirie ou d'un spot projecteur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Said end plates (16 and 18) carries the sockets (48 and 50) necessary to receive the tubular lamp and defining between them the lamp axis (55) of the shade.

Ces plaques extrêmes (16 et 18) portent les douilles (48 et 50) nécessaires pour recevoir la lampe tubulaire et définissant entre elles l'axe de la lampe (55) de l'abat-jour.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A dual reflector lighting system (10) having a housing, a ballast and a lamp socket (16) connected to receive a gaseous discharge or high intensity discharge (HID) lamp (14).

Système d'éclairage (10) à double réflecteur, constitué d'un logement, d'un ballast, et d'une douille (16) de lampe adaptée pour recevoir une lampe (14) à décharge gazeuse ou à décharge à haute intensité (14).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Discharge lamp includes a ceramic metal halide lamp having a central barrel enclosing a discharge space containing a fill gas and opposed end plugs which receive electrode lead-ins therethrough.

Lampe à décharge comprenant une lampe céramique-halogénure métallique présentant un cylindre central enveloppant un espace de décharge contenant un gaz de remplissage, et des fiches opposées pour les amenées d'électrodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The lamp may be an HID lamp, an LED lamp, or a fluorescent lamp.

La lampe peut être une lampe HID, une lampe LED, ou une lampe fluorescente.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
It will take around 8 weeks to receive your own lamp.

Il faut compter environ 7 jours pour recevoir votre lampe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод