Dictionnaire anglais - français

to

rebody

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Instead of just fixing it, Chinetti had it shipped back to Italy, commissioning Zagato to rebody the car.

Chinetti a fait plus que réparer la voiture - il l'a renvoyée en Italie pour la toute nouvelle carrosserie de Zagato.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some collectors prefer to rebody with 1:6 scale action figure bodies or with playline doll bodies, such from Barbie or Liv dolls.

Certains collectionneurs préfèrent opter pour un corps venant de figurines d'action ou de poupées mannequin comme Barbie ou Liv.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The project ultimately came to nothing, but provided inspiration for the A106, as did a second 4CV rebody Rédélé had ordered from Italian coachbuilder Allemano.

Le projet n’a pas abouti, mais il a inspiré l’A106, tout comme une seconde 4CV re-stylisée que Rédélé avait commandée au carrossier italien Allemano.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues