Dictionnaire anglais - français

rebirth

questions sociales - iate.europa.eu
Is there anything corresponding to this before rebirth?

QUESTION — Y a-t-il quelque chose qui corresponde à cette vision avant la re-naissance ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Karma and rebirth: the doctrine of karma and rebirth in the upanishads, early buddhism and the bhagavad gitaThis work collates most of what was written in relation to karma and rebirth in the Upanisads, 'early Buddhist sources, and the Bhagavadgȋtȃ....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The effects of momentariness on karma and rebirth in theravāda buddhism... It is in the accounting of the process of karmic rebirth that we can most clearly see the effects of this shift....
Buddhist rebirth: a survey of pre-modern asian thoughtIn an attempt to display the range of concerns and interests regarding rebirth, I plan to make a brief and sampled survey of a few select schools and sects of Buddhism....
Human birth and spiritual rebirth in the theological thought of john chrysostomThe purpose of this article is to investigate the dynamics between human birth and spiritual rebirth in the thought of John Chrysostom (349–407 CE) and to position these dynamics in the broader scope that is salvation history.Utilising...
 PDF: doaj.org
Karma and rebirth in the stream of thought and lifeThis essay explores the concepts of karma and rebirth in the light of some key themes from the later work of Wittgenstein....

Publications scientifiques

Socio-économie de la slovénie subalpine : entre la renaissance et le déclin / the socio-economic situation in sub alpine slovenia : between rebirth and decline
Abstract : The socio-economic situation in sub alpine Slovenia : between rebirth and decline....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Renaissance urbaine et politique des paysages dans deux villes portuaires japonaises
Urban rebirth and politics of landscapes in two harbour cities in Japan....
général - core.ac.uk -
Les dieux du cycle de la régénération dans quelques figures celtiques
Gods of cyclical rebirth on some Celtic representations The metamorphosis of the Welsh god Lleu Llawgyffes from the form of an eagle into a human shape, by virtue of the essential intervention...
général - core.ac.uk -
History and memory in eiléan ní chuilleanáin's « autun » – an irish poet in burgundy
... Through her words, Lazarus becomes a thread interweaving history and memory, both to celebrate a poet's craft and to produce a work of art through a process involving life and death, birth and rebirth or resurrection....
... Histoire et mémoire tissent une trame mêlant vie et mort, naissance et renaissance ou résurrection, aboutissant finalement à une œuvre d'art
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Taking rebirth after rebirth in boundless samsara,

Prenant renaissance après renaissance dans le samsara sans limites,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1: The Lies (Rebirth) (Wonder Woman DC Universe Rebirth) (Wonder Woman Rebirth Special, Issues #1, #3, #5, #7, #9, #11)

Contient les épisodes Wonder Woman Vol.1: The Lies (Wonder Woman Rebirth #1 + Wonder Woman #1, 3, 5, 7, 9, 11)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jesus was speaking about a spiritual rebirth and not a physical rebirth.

Jésus parle d'une renaissance spirituel et non pas physique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glyph of Unburdened Rebirth: Your Rebirth spell no longer requires a reagent.

Glyphe de renaissance : votre sort Renaissance ne nécessite plus de composant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glyph of Unburdened Rebirth: Your Rebirth spell no longer requires a reagent.

Glyphe de renaissance apaisante - Votre sort de Renaissance ne nécessite plus de composant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We find ourselves in an event of rebirthrebirth of love and light.

Nous nous trouvons dans un événement de renaissance de l’amour et de la lumière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And with the rebirth of the land, comes the rebirth of our teams.

Le retour sur le terrain sonna la renaissance de notre équipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DC Rebirth began about three weeks ago with the DC Universe: Rebirth #1.

DC Rebirth démarre après les événements de DC Universe: Rebirth #1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We find ourselves in an event of rebirthrebirth of love and light.

Nous nous trouvons dans un événement de renaissance – renaissance de l’amour et de la lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mutation, change, rebirth and renewal, what if it was finally the year of rebirth?

Mutation, changement, renaissance et renouvèlement, et si c’était finalement l’année de la renaissance ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Irish language is the key to Ireland’s rebirth and the rebirth of Ireland is the key to the rebirth of the Irish language.

Ce qui est crucial, c’est de comprendre que la langue irlandaise, c’est la reconquête de l’Irlande, et la reconquête de l’Irlande, c’est la langue irlandaise14.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Rebirth 'Big Picture' - clarifying what Rebirth is and is not, dispelling some misconceptions.

Le 'grand schéma' de Rebirth - clarifiant ce que sera Rebirth et ce qu'il ne sera pas, dissipant quelques malentendus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sidpa bardo ("bardo of rebirth") features karmically impelled hallucinations which eventually result in rebirth.

Le sidpa bardo (bardo de la renaissance") caractéristiques karmically poussé des hallucinations qui finit par entraîner la renaissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-Returner' is the name for no further rebirth, and really has no non-rebirth.

Celui-qui-ne-doit-pas-revenir' est le nom pour celui qui ne doit pas renaître, et il n'y a en réalité aucune non-renaissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From our Maidan, the rebirth of Kyivan-Rus/Ukraine commences, the rebirth of Europe commences.

De notre Maïdan, la renaissance de l’Ukraine de la Rus’ de Kiev commence, la renaissance de l’Europe commence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues