Dictionnaire anglais - français

concurrence - eur-lex.europa.eu
no overcompensation (including reasonable profit

pas de surcompensation (en comptant un bénéfice raisonnable

concurrence - eur-lex.europa.eu
Reasonable profit allowed to SGEIs

Bénéfice raisonnable autorisé pour les SIEG

concurrence - eur-lex.europa.eu
Reasonable profit allowed for SGEIs

Bénéfice raisonnable autorisé pour les SIEG

concurrence - eur-lex.europa.eu
Reasonable profit (6 %) + corrections (Cost Δ.

Bénéfice raisonnable (6 %) + corrections (coûts Δ.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Adjustment of capital costs to reasonable profit

Correction des coûts du capital dans le bénéfice raisonnable

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Introduction to commercializing ideas (1995)... Generally, an idea that cannot earn a reasonable profit in our society will not be made public....
Les principes qui gouvernent les swiss gaap rpc: un concept sur mesure pour des états financiers conformes à la true and fair viewLes Swiss GAAP RPC tiennent compte des préoccupations des PME suisses, etnotamment de leur souci de s’assurer un rapport coût-bénéfice raisonnable....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukEurope / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Sequential decision-making and asymmetric equilibria: an application to takeoversWith indivisible shareholdings and simultaneous shareholder decision-making, the existing takeover literature provides a reasonable profit only in asymmetric equilibria....
reasonable profit
général - iate.europa.eu
Total revenue (passengers + contractual payments) – reasonable profit – Total expenditure = 0

Total des revenus (passagers + paiements contractuels) – bénéfice raisonnable – total des dépenses = 0

budget - eur-lex.europa.eu
Excess of the profit margins in Figure 5 over the reasonable profit rate of 3,48 % on sales.

Fraction des marges bénéficiaires figurant au graphique 5 supérieure à la marge dexploitation de 3,48 % considérée comme bénéfice raisonnable.

concurrence - eur-lex.europa.eu
In this study, WIK establishes a reasonable profit benchmark for DP.

Dans cette étude, WIK définit un bénéfice raisonnable de référence pour DP.

général - eur-lex.europa.eu
Compensation is limited to operating costs (including reasonable profit) minus operating revenues.

La compensation est limitée aux coûts dexploitation, moins les revenus (en comptant un bénéfice raisonnable).

général - eur-lex.europa.eu
A reasonable profit range in the absence of significant contract-specific risk

Une marge de bénéfice raisonnable en labsence de risque significatif lié au contrat

concurrence - eur-lex.europa.eu
Introduction to commercializing ideas (1995)... Generally, an idea that cannot earn a reasonable profit in our society will not be made public....
Les principes qui gouvernent les swiss gaap rpc: un concept sur mesure pour des états financiers conformes à la true and fair viewLes Swiss GAAP RPC tiennent compte des préoccupations des PME suisses, etnotamment de leur souci de s’assurer un rapport coût-bénéfice raisonnable....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukEurope / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Sequential decision-making and asymmetric equilibria: an application to takeoversWith indivisible shareholdings and simultaneous shareholder decision-making, the existing takeover literature provides a reasonable profit only in asymmetric equilibria....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

This reasonable profit margin used was at 5 %.

Cette marge bénéficiaire raisonnable utilisée était de 5 %.

concurrence - eur-lex.europa.eu
A reasonable profit margin of 6,5 % was used.

Une marge bénéficiaire raisonnable de 6,5 % a été retenue.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Such reasonable basis will also cater for a deduction of the related company's SGA and a reasonable profit.

Une telle base raisonnable tiendra également compte de la déduction des frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux, ainsi que d'une marge bénéficiaire raisonnable de la société liée.

concurrence - eur-lex.europa.eu
In this respect a reasonable profit margin of 5 % was used which is considered reasonable for this type of business activities.

À cette fin, une marge bénéficiaire de 5 %, jugée raisonnable pour ce type dactivité commerciale, a été retenue.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The prices reflect the costs together with a reasonable profit for the local water suppliers.

Les prix reflètent les coûts majorés d'un bénéfice raisonnable pour les fournisseurs d'eau locaux.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Apple makes a reasonable profit on every machine sold.

Apple réalise donc une belle marge sur chaque appareil vendu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
please indicate whether this compensation included a reasonable profit?

· indiquer si cette compensation comprenait un bénéfice raisonnable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our suppliers and distributors must obtain the reasonable profit.

Nos fournisseurs et nos distributeurs doivent obtenir de nous les conditions d’un juste profit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our suppliers and distributors must obtain the reasonable profit.

Nos fournisseurs et nos distributeurs doivent avoir la possibilité de réaliser un bénéfice équitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By the way, a reasonable profit margin is allowed.

Un bénéfice raisonnable peut être autorisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was about profit, and the only debate was around what was a reasonable profit.

Il s'agissait de profits, et le seul débat portait sur ce qui était un bénéfice raisonnable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The calculation of the commissions was based on the trader's SGA and a reasonable profit margin.

Les commissions ont été calculées sur la base des frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux du négociant et d'une marge bénéficiaire raisonnable.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The operator of the infrastructure is allowed to keep a reasonable profit over the relevant period.

L ' opérateur de l ' infrastructure est autorisé à conserver un bénéfice raisonnable sur la période concernée.

général - eur-lex.europa.eu
In addition, in its extension Decision the Commission did not take reasonable profit into account properly.

De surcroît, dans sa décision dextension, la Commission na pas tenu correctement compte du bénéfice raisonnable.

général - eur-lex.europa.eu
The price per kilometre included (i) the costs of the operations and (ii) a reasonable profit.

et ii) un bénéfice raisonnable.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues