Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

point

aiguille
transport terrestre - techdico
point
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / environnement / finances / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / droit de l'union européenne / communication / transports aérien et spatial / politique et structures industrielles / emploi et travail - iate.europa.eu
point à la ligne
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
pointe
appareils de voie
point métrique
pointe de l'hameçon
pointe d'hameçon
pointe d'aiguille
sabot de protection
point typographique
pt
meulette
tête
pointer

Traductions en contexte anglais - français

for child restraints using ISOFIX attachment,

rearmost point

H1 and H2.

Pour les dispositifs de retenue pour enfants utilisant les attaches ISOFIX, le point le plus en arrière H1 et H2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To improve the manoeuvring ability the towing device (12) is provided with a linkage (17) positioned behind the rearmost point of the tractor and pivotally connected with the drawbar (18).

Pour améliorer la mano^euvrabilité, le dispositif d'attelage (12) est pourvu d'une timonerie (17) positionnée derrière le point le plus en arrière du tracteur et reliée de manière pivotante à la barre d'attelage (18).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The right foot of the driver test dummy shall rest on the undepressed accelerator with the rearmost point of the heel on the floor surface in the plane of the pedal.

Le pied droit du mannequin occupant la place du conducteur doit reposer sur l'accélérateur non enfoncé, l'arrière du talon reposant sur le plancher dans le plan de la pédale.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
The right foot of the driver test dummy shall rest on the undepressed accelerator with the rearmost point of the heel on the floor surface in the plane of the pedal.

Le pied droit du mannequin occupant la place du conducteur doit reposer sur laccélérateur non enfoncé, larrière du talon reposant sur le plancher dans le plan de la pédale.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Visibility of white light towards the rear: a white lamp shall not be directly visible to an observer moving in zone 2 of a transverse plane situated 25 m rearward of the rearmost point on the vehicle

Pour la visibilité d'une lumière blanche vers l'arrière: il ne doit pas y avoir visibilité directe d'un feu blanc pour un observateur se déplaçant dans la zone 2 d'un plan transversal situé 25 m en arrière de la longueur hors tout

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
visibility of white light towards the rear: a white lamp must not be directly visible to an observer moving in zone 2 of a transverse plane situated 25 m rearward of the rearmost point on the vehicle

pour la visibilité d'une lumière blanche vers l'arrière: il ne doit pas y avoir visibilité directe d'un feu blanc pour un observateur se déplaçant dans la zone 2 d'un plan transversal situé 25 m en arrière de la longueur hors tout

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
In accordance with one aspect of the invention, the distance 'A' from the heel to the rearmost point on the clubhead rear edge is at least 60 mm and/or at least 56 % of the overall clubhead length 'L'.

Selon un aspect de cette invention, la distance 'A' séparant le talon du point le plus en arrière, sur le bord postérieur de la tête de club, est d'au moins 60 mm et/ou représente au moins 56 % de la longueur 'L' totale de la tête de club.

vie sociale - wipo.int
If the foot cannot be placed on the accelerator pedal, it must be positioned perpendicular to the tibia and placed as far forward as possible in the direction of the centreline of the pedal with the rearmost point of the heel resting on the floor surface.

Si le pied ne peut être placé sur la pédale d'accélérateur, il doit être posé perpendiculairement au tibia et aussi près que possible de l'axe médian de la pédale, l'arrière du talon reposant sur le plancher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Behind the rearmost and in front of the foremost seats Sr point the straight lines are horizontal.

En arrière du point SR situé le plus en arrière, et en avant du point SR situé le plus en avant, ces segments de droite sont horizontaux.

général - eur-lex.europa.eu
for child restraints using ISOFIX attachment, rearmost point H1 and H2.

Pour les dispositifs de retenue pour enfants utilisant les attaches ISOFIX, le point le plus en arrière H1 et H2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
seat placed in the rearmost position

siège dans la position la plus reculée possible

transport terrestre - iate.europa.eu
rearmost seats and back-to-back seats

Aux sièges les plus en arrière et aux sièges à dossiers opposés.

général - eur-lex.europa.eu
seat placed in the rearmost position

siège dans la position la plus reculée possible

transport terrestre - iate.europa.eu
The dolly (10) is configured so that the rearmost wheels (240) of the rearmost few trolleys (70, 88) do not touch the ground.

Ce chariot-remorque (10) est configuré de sorte que les roues arrière (240) des derniers chariots (70, 88) ne touchent pas le sol, ce qui accroît la traction de deux roues motrices (102) situées sous les chariots (70).

organisation des transports - wipo.int
The rearmost wheel is pivotally connected to its preceding wheel by link members so as to let the rearmost wheel make upward movement.

La roue située à l'extrémité arrière est reliée de manière pivotante à la roue qui la précède par l'intermédiaire d'éléments de liaison afin de permettre le déplacement ascendant de la roue située à l'extrémité arrière.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод