Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
rear suspension bushing receive

cuvette réceptrice de pose/dépose de bague de suspension arrière

industrie mécanique - techdico
A rear suspension mounting structure for a vehicle is used to mount a rear suspension (30) to the vehicle body (11), the rear suspension (30) supporting the left and right rear wheels (42, 42).

L'invention concerne une structure de montage de suspension arrière pour un véhicule, qui est utilisée pour monter une suspension arrière (30) sur le châssis de véhicule (11), la suspension arrière (30) portant les roues arrière gauche et droite (42, 42).

organisation des transports - wipo.int
The rear suspension system of the automobile includes a suspension arm (40) coupled to a rear wheel (38).

Le système de suspension arrière de cette automobile comprend un bras de suspension (40)couplé à une roue arrière (38).

organisation des transports - wipo.int
The rear suspension is preferably comprised of a suspension arm attached to the rear deck of the scooter.

La suspension arrière est constituée de préférence d'un bras de suspension solidaire de l'arrière de la plateforme de la patinette.

organisation des transports - wipo.int
Front suspension (32) and rear suspension (42) are retractable, separately or simultaneously.

Une suspension avant (32) et une suspension arrière (42) sont escamotables, séparément ou simultanément.

organisation des transports - wipo.int
Design and development of mountain bike rear suspension for all mountain riding styleThis report discuss about the design and development of mountain bike rear suspension for all-mountain riding style....
Étude vibroacoustique d'une suspension arrière de motoneige... La suspension arrière est un élément contribuant aux transferts des vibrations du véhicule qui, par la suite, peuvent créer un rayonnement sonore....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.mygénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fabrication of hybrid air atv rear suspension systemThis thesis deals with the fabrication of Hybrid Air ATV rear suspension.The...
Design of a rear suspension configuration for a live axle race car to achieve optimum handling characteristics[Abstract]: Looking at various rear suspension configurations, design a rear suspension configuration to replace the factory Ford Escort Hotchkiss style rear suspension with a design that will allow for ideal...
Motorcycle rear suspension... This system replaces the old twin-shock rear suspension with a mono-shock design that utilizes an off-the-shelf shock absorber from a modern sport bike....
rear suspension
transport terrestre - techdico

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The rear suspension are semi-independent suspension.

Il s’agit d’une suspension semi-indépendante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cab suspension system for a vehicle has a first front suspension mount, a second front suspension mount, and a rear suspension system.

La présente invention a trait à un système de suspension de cabine destiné à un véhicule, lequel système est doté d'un premier support de suspension avant, d'un second support de suspension avant et d'un système de suspension arrière.

organisation des transports - wipo.int
Front and Rear Suspension: Independent suspension, push-rod activated torsion springs front and rear

Suspension avant et arrière : Suspension indépendante, ressort à torsion activé par poussoir avant et arrière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rear suspension system for an automobile with a steel frame and plastic body includes a suspension arm (40) coupled to a rear wheel (38).

Le système de suspension arrière de l'automobile comprend un bras de suspension couplé à une roue arrière.

organisation des transports - wipo.int
Rear suspension Single Showa rear shock, fully adjustable

Suspension arrière : Monoamortisseur Showa entièrement réglable, avec longueur réglable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The undercarriage has front and rear suspension arms (15, 13) supporting front and rear idler wheels.

Le train de roulement est équipé de bras de suspension avant et arrière (15, 13) maintenant les roues avant et arrière.

organisation des transports - wipo.int
A snowmobile has a tunnel and a rear suspension assembly.

L'invention porte sur une motoneige qui a un tunnel et un ensemble suspension arrière.

organisation des transports - wipo.int
A snowmobile having the rear suspension, a method 10 of replacing the slide rails of the rear suspension and a slide rails replacement kit are also disclosed.

L'invention porte aussi sur une motoneige munie de la suspension arrière, sur un procédé de remplacement des rails de glissière de la suspension arrière et sur un ensemble de pièces de remplacement des rails de glissière.

organisation des transports - wipo.int
Easily accessed rear suspension adjusters: The combination of Honda’s Unit Pro-Link rear suspension and the Showa Balance Free Rear Cushion brings more than simply improved rear suspension performance and increased traction.

La combinaison entre les systèmes Honda Unit Pro-Link et Showa “Balance Free Rear Cushion” apporte plus qu’une amélioration de l’adhérence et des performances de la suspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VSE Dynamic Truck Rear Suspension is hydropneumatic suspension for the rear axle(s) of a truck.

VSE Dynamic Truck Rear Suspension est une suspension hydropneumatique pour l’essieu (les essieux) arrière d’un véhicule industriel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An agricultural tractor (10) having a rear suspension with draft compensating geometry to control the compression or extension of the rear suspension in response to a draft load.

L'invention concerne un tracteur agricole (10) possédant une suspension arrière avec une forme permettant de compenser la traction pour commander la compression ou l'extension de la suspension arrière en réponse à une charge de traction.

organisation des transports - wipo.int
The present invention relates to a rear suspension apparatus for a vehicle.

La présente invention se rapporte à un appareil de suspension arrière pour un véhicule.

organisation des transports - wipo.int
A recumbent cycle includes a toothed belt drive system and rear suspension.

Vélo à position allongée comprenant un système d'entraînement à courroie dentée et une suspension arrière.

organisation des transports - wipo.int
Hardtail bikes have a front suspension fork, but no rear suspension.

Les vélos Hardtail ont une fourche à suspension avant, mais pas de suspension arrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rear suspension was also improved by reconfiguring the suspension geometry.

La suspension arrière a été optimisée par une reconfiguration de la géométrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues