Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

rear wheel

jante arrière

transport terrestre - acta.es

roue arrière

transport terrestre / transports / industrie mécanique - iate.europa.eu

roue porteuse arrière

industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

[...]

roue de raie arrière

rear-wheel steering

direction par les roues arrière

transport terrestre - techdico

direction par roues arrière

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

rear-wheel drive

propulsion arrière

transport terrestre - techdico

traction arrière

général - eur-lex.europa.eu

[...]

hind wheel

roue arrière

roue porteuse arrière

roue de raie arrière

tail wheel

roue porteuse arrière

roue de raie arrière

rear furrow wheel

roue porteuse arrière

roue de raie arrière

Traductions en contexte anglais - français

A rear left and a

rear right wheel

(RL, RR) are independently driven by in-

wheel

motor type motor generators (MGR, MGL).

Les roues arrière gauche et arrière droite (RL, RR) sont entraînées indépendamment par des moteurs-générateurs de type moteur-roue (MGR, MGL).

organisation des transports - wipo.int

Mark’s car hit my rear right wheel and I went off – there’s not much more to say.

Mark a touché ma roue arrière droite et je suis sorti, il n’y a pas grand-chose à dire de plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Mark's car hit my rear right wheel and I went off - there's not much more to say.

Mark a touché ma roue arrière droite et je suis sorti, il n’y a pas grand-chose à dire de plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The rear wheel includes a left rear sprocket and a right rear sprocket.

La roue arrière comprend un pignon arrière gauche et un pignon arrière droit.

organisation des transports - wipo.int

Also shown are right front cart wheel (24R) and right rear cart wheel (34R).

L'invention concerne également une roue (24R) avant droite de chariot et une roue (34R) arrière droite de chariot.

transport terrestre - wipo.int

The right motor is mechanically connected to a right rear steering drive wheel and the left motor is mechanically connected to a left rear steering drive wheel.

Le moteur droit est relié mécaniquement à une roue motrice de direction arrière, droite, et le moteur gauche est relié mécaniquement à une roue motrice de direction arrière, gauche.

industries diverses - wipo.int

A rear left and a rear right wheel (RL, RR) are independently driven by in-wheel motor type motor generators (MGR, MGL).

Les roues arrière gauche et arrière droite (RL, RR) sont entraînées indépendamment par des moteurs-générateurs de type moteur-roue (MGR, MGL).

organisation des transports - wipo.int

The carrier (CA) is connected to a right rear wheel (3Or).

Le plateau porteur (CA) est connecté à une roue arrière droite (30r).

organisation des transports - wipo.int

A vehicle hydraulic suspension system has front left (15), front right (16), rear left (18) and rear right (17) wheel ram.

La présente invention concerne un système de suspension hydraulique de véhicule ayant une dame de roue avant gauche (15), avant droite (16), arrière gauche (18) et arrière droite (17).

organisation des transports - wipo.int

A toy vehicle includes a body and a left front wheel a right front wheel, a left rear wheel, and a right rear wheel with each of these wheels being coupled with the body and rotatabie relative to the body.

L'invention porte sur un véhicule jouet, qui comprend un corps, une roue avant gauche, une roue avant droite, une roue arrière gauche et une roue arrière droite, chacune de ces roues étant accouplée au corps et pouvant tourner par rapport au corps.

vie sociale - wipo.int

Cranks are mounted on the rear wheel or the rear wheel is an eccentric wheel.

Des pédaliers sont montés sur la roue arrière ou la roue arrière est une roue excentrique.

organisation des transports - wipo.int

A double-wheel cycle in which either the front wheel or the rear wheel has two wheels separated to left and right.

La présente invention concerne une bicyclette à double roue dans laquelle la roue avant ou la roue arrière comporte deux roues séparées gauche et droite.

organisation des transports - wipo.int

Volvo’s KVM modules are located in the rear of the car rear, right rear wheel position (16 S60L recommended from the right rear door to the wheel direction);

Les modules KVM de Volvo sont situés à l'arrière de l'arrière de la voiture, à la position de la roue arrière droite (16 S60L recommandé de la porte arrière droite à la direction de la roue);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The shuttle car (10) incorporates at least one battery (20) that is secured to the vehicle frame (11) between one of a left front wheel (17) and a left rear wheel (17) or the right front wheel (17) and the right rear wheel (17).

Le camion-navette (10) comprend au moins une batterie (20) fixée au bâti du véhicule (11) entre une roue avant gauche (17) et une roue arrière gauche (17) ou la roue avant droite (17) et la roue arrière droite (17).

industries charbonnière et minière - wipo.int

The rear wheel steering actuator is coupled to a rear wheel of the vehicle and controls a steering angle of the rear wheel.

L'actionneur de direction de roue arrière est accouplé à une roue arrière du véhicule et commande un angle de braquage de la roue arrière.

organisation des transports - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод