Le fait d'empiler des bagages ou autres paquets à une hauteur supérieure à celle des dossiers de sièges et de placer des objets sur le siège arrière est dangereux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Stacking luggage or other cargo higher than the seatbacks or putting things on the rear package tray is dangerous.

Le fait d'empiler des bagages ou autres paquets à une hauteur supérieure à celle des dossiers de sièges et de placer des objets sur la plage arrière est dangereux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The body includes an A-pillar joint construction having a cowl member extending completely through the A-pillar and a rear package tray assembly having a pass through beam member.

Cette carrosserie comprend une structure par liaison de pilastres en A que traverse entièrement l'élément de tablier et un ensemble plateau arrière doté d'un longeron traversant.

organisation des transports - wipo.int

The rear seat assembly includes a seat back and a package tray pivotally attached to the seat back.

Cet ensemble comporte un dossier de siège et une tablette reliée pivotante audit dossier.

organisation des transports - wipo.int

After this, the food package jacket is placed on the food package tray so that the food package jacket partially surrounds the food package tray.

Puis, l'enveloppe est placée sur le plateau de façon à entourer partiellement ce dernier.

industrie du bois - wipo.int

A novel suture tray package is disclosed.

Cette invention concerne un nouveau plateau de suture.

santé - wipo.int

In this way, the food package jacket and food package tray form the food package.

Cette barquette et son enveloppe forment un emballage complet pour aliments.

industrie du bois - wipo.int

Prior to installation, the package tray is positioned so that the rear seat assembly can be inserted through a door opening of the vehicle.

Avant l'installation, la tablette en question est placée de manière à pouvoir introduire l'ensemble siège arrière par une ouverture de porte du véhicule.

organisation des transports - wipo.int

A food package (20) including a tray (26) and a sleeve (30) surrounding the tray.

L'invention concerne un emballage (20) pour produits alimentaires constitué d'une barquette (26) et d'une enveloppe (30) entourant ladite barquette.

production - wipo.int

The food package jacket is then secured to the food package tray to make the food package.

L'enveloppe est ensuite fixée au plateau pour former l'emballage.

industrie du bois - wipo.int

A food package including a food package tray (22) partially surrounded by a food package jacket (24).

L'invention concerne une barquette (22) pour aliments, entourée en partie par une enveloppe (24).

industrie du bois - wipo.int

A rear tray mounting section for mounting the rear tray thereon is provided to that surface of the vehicle body-side support member which faces the gap.

Une section de montage de bac arrière destinée à fixer le bac arrière sur celle-ci est prévue sur la surface de l'élément de support côté carrosserie de véhicule qui fait face à l'espace.

organisation des transports - wipo.int

The package comprises a tray comprising a plurality of tray panels that extend at least partially around an interior of the tray.

L'emballage comprend un plateau comportant une pluralité de panneaux de plateau qui s'étendent au moins partiellement autour d'un intérieur du plateau.

production - wipo.int

Stacking luggage or other cargo higher than the seatbacks or putting things on the rear package tray is dangerous.

Le fait d'empiler des bagages ou autres paquets à une hauteur supérieure à celle des dossiers de sièges et de placer des objets sur le siège arrière est dangereux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Stacking luggage or other cargo higher than the seatbacks or putting things on the rear package tray is dangerous.

Le fait d'empiler des bagages ou autres paquets à une hauteur supérieure à celle des dossiers de sièges et de placer des objets sur la plage arrière est dangereux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод