Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - techdico
This article has been accepted for inclusion in a future issue of this journal. content is final as presented, with the exception of pagination. ieee journal of photovoltaics 1 air gaps as intermediate selective reflectors to reach theoretical efficiency... To approach the Shockley–Queisser limit, a highly reflective rear mirror is required....
général - core.ac.uk - PDF: optoelectronics.eecs.berkeley.edu
Photovoltaic perfor n...(e.g., up conversion, down conversion, and the angular distribution of the photon emis-sion from the cell's surface due to Shockley–Queisser efficiency li concentrator cells with photon r rear mirror – but no restriction 33.5...
Ultraefficient thermophotovoltaic power conversion by band-edge spectral filtering... It was shown in recent years that the addition of a highly reflective rear mirror to a solar cell maximizes the extraction of luminescence....
Ultraefficient thermophotovoltaic power conversion by band-edge spectral filtering.... It was shown in recent years that the addition of a highly reflective rear mirror to a solar cell maximizes the extraction of luminescence....

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé / transport terrestre - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / transport terrestre - acta.es
transport terrestre - iate.europa.eu
communication / analyse économique / sciences - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Approval mark of the rear mirror: …

Marque dhomologation du rétroviseur: …

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
An N-type substrate (11) supports the rear mirror (6).

Un substrat de type N (11) supporte le miroir arrière (6).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A turn-back mirror (3) is interposed between a rear mirror (2) and an output mirror (4) inside the laser oscillator.

Un miroir intermédiaire (3) se trouve placé entre un miroir arrière (2) et un miroir de sortie (4) à l'intérieur de l'oscillateur laser.

industrie mécanique - wipo.int
The laser beam (1) amplified between the rear mirror (2) and the output mirror (4) is outputted from the output mirror (4).

Le miroir intermédiaire (3) a un revêtement qui réfléchit efficacement la lumière polarisée S mais peu la lumière polarisée P. Le faisceau laser (1) amplifié entre le miroir arrière (2) et le miroir de sortie (4) est émis depuis le miroir de sortie (4).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to an exterior rear mirror for a vehicle.

Rétroviseur extérieur pour véhicule, comprenant un pied (2), une tête pivotante (3) et un dispositif d'entraînement et de réglage (4) destiné au pivotement, au moyen d'un moteur, de la tête du rétroviseur par rapport au pied.

organisation des transports - wipo.int
The photographer then align his or her face relative to the rear mirror so that when the user sees his or her image in the rear mirror, the user's image is properly aligned with the rear lens.

Ensuite, il se place de sorte qu'il puisse se voir dans le miroir arrière, ce qui signifie que son image est correctement alignée sur la lentille arrière.

communication - wipo.int
The laser beam in the resonator is polarized linearly in the direction of the ridge (10a) on the path between the rear mirror (10) and a turn-back mirror (11) the nearest to the rear mirror (10).

Le faisceau laser dans le résonateur est polarisé de manière linéaire dans le sens du faîte (10a) sur la trajectoire entre le miroir arrière (10) et un miroir de renvoi (11) situé le plus près du miroir arrière (10).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The rear mirror is positioned between the energising means and the guide structure.

Le miroir arrière est interposé entre le moyen d'excitation et la structure guidante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Then the cell (6) containing the suspension (1) is set in an optical resonator constituted of a rear mirror (3) and an output mirror (4).

Ensuite, cette dernière (6) contenant la suspension (1) est placée dans un résonateur optique constitué d'un miroir arrière (3) et d'un miroir de sortie (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A laser oscillator provided with a reflection-type laser resonator constituted of an output coupling mirror (4), a rear mirror (10), and one or more reflecting mirrors (11, 12).

Un oscillateur laser comprend un résonateur laser du type à réflexion composé d'un réflecteur de couplage de sortie (4), d'un rétro-réflecteur (10) et d'un ou de plusieurs miroirs réflecteurs (11, 12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The laser comprises a resonator cavity comprising an output coupler 2, a laser rod 1 and rear mirror 3.

Ledit laser comprend une cavité résonnante possédant un coupleur de sortie (2), un barreau laser (1) et un miroir arrière (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A rear mirror (10) is of a roof type reflecting mirror and its ridge (10a) forms an angle of π/4 with a plane formed by the optical axes turned back.

Un miroir arrière (10) est un miroir réfléchissant du type en toit et son faîte (10a) forme un angle de π/4 avec un plan formé par les axes optiques de renvoi.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues