Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Continuous tuning of two-section, single-mode terahertz quantum-cascade lasers by fiber-coupled, near-infrared illuminationThe dynamical tuning due to

rear facet

illumination of single-mode, terahertz (THz) quantum-cascade lasers (QCLs) which employ distributed feedback gratings are compared to the tuning of single-mode QCLs...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
In situ characterization of strain distribution in broad-area high-power lasers under operation by high-resolution x-ray diffraction and topography using synchrotron radiation... The radius of curvature of the laser changes during operation and a different thermal behaviour on the front and the rear facet is found....
général - core.ac.uk - PDF: bib-pubdb1.desy.de
▷
Study of light trapping scheme to improve performance of silicon solar cells...5.88 Amperes is obtained with front facet angle 700 and rear facet angle 600 for an area of 125 mm × 125 mm
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

REAR

•

rear

•

raise

•

facet

•

grow

•

tail

[...]

flat

•

Rear

•

Exemples anglais - français

rear

queue
santé - iate.europa.eu
arrière
santé / transport terrestre - iate.europa.eu
essieu arrière
général - eur-lex.europa.eu
[...]
cabrer
élever

facet

flanc
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
facette
milieu naturel / santé / informatique et traitement des données - acta.es
côte plate
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
facetter
facies

Traductions en contexte anglais - français

The sole (30) has a central facet (40), a heel facet (42), a toe facet (44) and a

rear facet

(46).

La plaque (30) a une face centrale (40), une face de talon (42), une face de pied (44) et une face arrière (46).

vie sociale - wipo.int
The toe facet (44), the heel facet (42) and the rear facet (46) are all preferably angled relative to the central facet (40).

De préférence, les trois autres faces (42, 44, 46) forment toutes un angle avec la face centrale (40).

vie sociale - wipo.int
The back facet termination includes a radiating structure causing light to dissipate prior to striking the rear facet.

La terminaison de la facette arrière comporte une structure de rayonnement faisant que la lumière se dissipe avant de toucher la facette arrière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An amplifier chip (20) has the rear facet (23) provided with a reflective coating.

La facette arrière (23) d'une microplaquette d'amplificateur (20) est pourvue d'un revêtement réfléchissant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A heterostructure device includes a ridge-waveguide laser (11) monolithically integrated with a ridge-waveguide rear facet monitor [RFM] (12).

Un dispositif hétérostructurel comporte un laser (11) en guide d'ondes nervuré intégré de façon monolithique à un moniteur à facettes arrières (RFM) (12) en guide d'ondes nervuré.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Light from a rear facet (108) of the laser is directed to the MPD through a polymer light guide (164).

La lumière émanant d'une facette arrière (108) du laser est orientée vers le photodétecteur de surveillance par un guide de lumière polymère (164).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The resulting increase in area of the rear facet, spreads heat, to improve device performance and avoid catastrophic optical mirror damage (COD).

Il en résulte une augmentation de la surface de la face arrière permettant un étalement de chaleur qui améliore le rendement du dispositif et évite les dégâts catastrophiques sur miroir optique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A reflective element (314) is disposed generally opposite a rear facet (410) of the gain section (400), forming an external cavity therebetween.

Un élément réfléchissant (314) est placé d'ordinaire à l'opposé d'une facette arrière (410) de la section gain (400), pour former une cavité externe intermédiaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A laser pump module has a ridge waveguide chip with a ridge width that is flared in the direction of the rear facet.

L'invention concerne un module de pompage laser doté d'une puce de guide d'ondes à moulure dont la largeur est évasée en direction de la face arrière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention relates to compound cavity optical reflection modulation laser system providing frequency modulation of laser light by phase induced effective reflection modulation of the laser rear facet.

L'invention concerne un système de laser à modulation de réflexion optique à cavité composée, qui fournit une modulation de fréquence de lumière laser par modulation de réflexion effective induite en phase de la facette arrière du laser.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The fiber grating (32) and the rear facet (12) of the broad area laser diode (10) serve as nodes for an external resonator, thereby limiting the diffraction of the optical beam.

Le réseau (32) de la fibre et la facette (12) arrière de la diode (10) à grande surface servent de noeuds à un résonateur externe ce qui limite la diffraction du faisceau optique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
For higher power applications the rear facet of the laser diode is typically coated with a dielectric material to increase the reflectivity to over 90%.

Pour les applications à forte puissance, la face arrière de la diode laser est généralement recouverte d'un matériau diélectrique afin d'augmenter la réflectivité à plus de 90%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Higher order modes suffer higher losses and thus, tending to contribute to their attenuation--with less light fed back into the cavity from the rear facet, the laser device as a whole has reduced outside feedback sensitivity.

Les modes de rang supérieur, qui sont affectés par des pertes plus élevées, ont donc tendance à diminuer, et la quantité de lumière réinjectée dans la cavité depuis la face arrière diminue elle aussi.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The sole (30) has a central facet (40), a heel facet (42), a toe facet (44) and a rear facet (46).

La plaque (30) a une face centrale (40), une face de talon (42), une face de pied (44) et une face arrière (46).

vie sociale - wipo.int
The toe facet (44), the heel facet (42) and the rear facet (46) are all preferably angled relative to the central facet (40).

De préférence, les trois autres faces (42, 44, 46) forment toutes un angle avec la face centrale (40).

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод