Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

rear cross member

traverse arrière de pavillon

transport terrestre - techdico

Synonymes et termes associés anglais

rear roof cross member

Exemples anglais - français

rear member

train arrière
transport terrestre - techdico

cross member

traverse
transport terrestre - acta.es
élément de structure
transport terrestre - iate.europa.eu
traverse du plancher
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
ferme transversale

crossmember

élément de structure
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

cross-bar of frame

entretoise de châssis

cross-member underframe

entretoise de châssis

cross-member of frame

entretoise de châssis

cross-bar of underframe

entretoise de châssis

x-cross member

traverse en x

frame cross-member

contrefiche de couple

bolster cross-member

traverse de sommier

median cross-member

partie médiane transversale

cross truss

traverse
ferme transversale

cross girder

traverse
ferme transversale

Traductions en contexte anglais - français

A rear cross member (41) connects the rear legs (13, 14).

Un élément transversal arrière (41) relie les pattes arrière (13, 14).

santé - wipo.int
A seat (43) extends between the rear cross member (41) and the front cross member (42).

Un siège (43) s'étend entre l'élément transversal arrière (41) et l'élément transversal avant (42).

santé - wipo.int
Said full auxiliary chassis has a rear cross member, a front cross member and two longitudinal chassis members.

Ce faux-châssis plein présente une traverse arrière, une traverse avant et deux traverses longitudinales.

organisation des transports - wipo.int
A central longitudinal member is axially pivotably attached to the front and rear cross members.

Un élément central allongé est fixé pivotant dans un sens axial aux traverses avant et arrière.

organisation des transports - wipo.int
A rear cross member extends in the transverse direction of the body so as to extend between rear ends of the left and right longitudinal members.

Une entretoise arrière s'étend dans la direction transversale de la caisse de façon à s'étendre entre des extrémités arrière des éléments longitudinaux gauche et droit.

organisation des transports - wipo.int
A seat cushion frame of a seat for an automobile formed of right and left side-frames (10, 9), a front cross member (11), and a rear cross member (12) in a quadrangle shape in plan view.

La présente invention concerne un cadre de coussin de siège pour automobile formé de cadres latéraux droit et gauche (10, 9), un élément transversal avant (11) et un élément transversal arrière (12) ayant une forme quadrangulaire en vue en plan.

organisation des transports - wipo.int
The junction is located adjacent to the position of a top surface of a rear cross member (6) in the vertical direction of the vehicle.

La jonction est située adjacente à la position d'une surface supérieure d'un élément transversal arrière (6) dans la direction verticale du véhicule.

organisation des transports - wipo.int
When the spare tire wheel (11) is fractured at the junction (19) by the rear cross member (6), the inner drum portion (17) is easily crushed by the wheel-fracture facilitating member (20).

Lorsque la roue de secours (11) est fracturée au niveau de la jonction (19) par l'élément transversal arrière (6), la partie de tambour interne (17) est facilement écrasée par l'élément facilitant la fracture de la roue (20).

organisation des transports - wipo.int
The rear cross member (32) has a radial rib group (41) that extends radially and a parallel rib group (51) that intersects with the radial rib group (41).

L'élément transversal arrière (32) présente un groupe de nervures radiales (41) qui s'étend radialement et un groupe de nervures parallèles (51) qui coupe le groupe de nervures radiales (41).

organisation des transports - wipo.int
In a case in which an impact load F1 is applied to the fuel tank (56), the fuel tank (56) abuts a rear cross member (20), and upward movement is impeded.

Dans le cas où une charge d'impact (F1) est appliquée sur le réservoir d'essence (56), ce dernier (56) est attenant à un élément transversal arrière (20), et un mouvement amont est entravé.

organisation des transports - wipo.int
A sled having left and right runners pivotably attached to front, center and rear cross members.

Traîneau possédant des lisses d'usure droite et gauche fixées pivotantes à des traverses avant, centrale et arrière.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод