Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

rear suspension bushing receive

cuvette réceptrice de pose/dépose de bague de suspension arrière

industrie mécanique - techdico
A rear suspension mounting structure for a vehicle is used to mount a rear suspension (30) to the vehicle body (11), the rear suspension (30) supporting the left and right rear wheels (42, 42).

L'invention concerne une structure de montage de suspension arrière pour un véhicule, qui est utilisée pour monter une suspension arrière (30) sur le châssis de véhicule (11), la suspension arrière (30) portant les roues arrière gauche et droite (42, 42).

organisation des transports - wipo.int
The rear suspension system of the automobile includes a suspension arm (40) coupled to a rear wheel (38).

Le système de suspension arrière de cette automobile comprend un bras de suspension (40)couplé à une roue arrière (38).

organisation des transports - wipo.int
The rear suspension is preferably comprised of a suspension arm attached to the rear deck of the scooter.

La suspension arrière est constituée de préférence d'un bras de suspension solidaire de l'arrière de la plateforme de la patinette.

organisation des transports - wipo.int
Front suspension (32) and rear suspension (42) are retractable, separately or simultaneously.

Une suspension avant (32) et une suspension arrière (42) sont escamotables, séparément ou simultanément.

organisation des transports - wipo.int
The amphibious motorcycle has a front wheel with a front suspension system and a rear wheel with a rear suspension system.

Le motocycle amphibie présente une roue avant dotée d'une suspension avant et une roue arrière dotée d'une suspension arrière.

organisation des transports - wipo.int
The vehicle also includes a front suspension (72) and a rear suspension (74).

Le véhicule comprend également une suspension avant (72) et une suspension arrière (74).

organisation des transports - wipo.int
The inventive push scooter has both a front suspension and a rear suspension.

La patinette de l'invention dispose aussi bien d'une suspension avant que d'une suspension arrière.

organisation des transports - wipo.int
A mechanical spring axle/suspension system includes a front axle/suspension system and a rear axle/suspension system.

L'invention porte sur un système d'essieux à ressorts/suspensions mécanique, lequel système comprend un système d'essieu/suspension avant et un système d'essieu/suspension arrière.

organisation des transports - wipo.int
The rear suspension are semi-independent suspension.

La suspension arrière est à ressort semi-indépendant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suspension: Independent suspension at front and rear.

Suspension : Suspension indépendante à l'avant et à l'arrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The front suspension supports a front wheel and the rear suspension supports a rear wheel for up and down movement relative to the frame.

La suspension avant supporte une roue avant et la suspension arrière supporte une roue arrière de manière à pouvoir effectuer un mouvement vers le haut et vers le bas par rapport au cadre.

organisation des transports - wipo.int
The rear suspension are semi-independent suspension.

Il s’agit d’une suspension semi-indépendante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cab suspension system for a vehicle has a first front suspension mount, a second front suspension mount, and a rear suspension system.

La présente invention a trait à un système de suspension de cabine destiné à un véhicule, lequel système est doté d'un premier support de suspension avant, d'un second support de suspension avant et d'un système de suspension arrière.

organisation des transports - wipo.int
Front and Rear Suspension: Independent suspension, push-rod activated torsion springs front and rear

Suspension avant et arrière : Suspension indépendante, ressort à torsion activé par poussoir avant et arrière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод