Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
The Real Risk Is Believing That Volatility Is Risk

Le risque réel est de croire que la volatilité est un risque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Real Risk Is Believing That Volatility Is Risk

Le risque réel est de croire que la volatilité est un risque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The real risk is probably smaller than the perceived risk.

Le risque réel est beaucoup moins élevé que le risque perçu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The real risk is probably smaller than the perceived risk.

Le risque réel est bien moindre que le risque perçu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The perception of risk and real risk are entirely different things.

Encore une fois la perception du risque et le risque réel sont deux choses très différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unexpected inflation, capital structure and real risk-adjusted firm performanceManagers can improve real risk-adjusted firm performance by matching nominal assets with nominal liabilities, thereby reducing the sensitivity of real risk-adjusted returns to unexpected inflation....
Comment corriger efficacement les typos dans les mots de passe... Le système proposé ici corrige 57% des typos, (soit 91% des typos n'entraînant pas de risque réel), en ayant un coût négligeable côté serveur
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk -
Key words: reits, leverage, inflation hedging, real risk-adjusted performanceManagers can improve real risk-adjusted firm performance by matching nominal assets with nominal liabilities, thereby reducing the sensitivity of real risk-adjusted returns to unexpected inflation....
Le risque listeria monocytogenes pour la transformation laitière fermière... La recherche de mesures plus spécifiques à Listeria monocytogenes ne s’applique que si l’aliment et/ou les conditions de travail présentent un risque réel de contamination et/ou de multiplication du germe étudié....
The foreign exchange risk premium: real and nominal factors... We apply a general no--arbitrage based model to decompose the risk premium into inflation and real risk and their interactions....
Simone caramel et al. coronary artery disease and cad inherited real risk simone caramel... The chance to investigate, indirectly and through bed-side evaluation, the mitochondria functionality, with the support or chaos theory, opens new ways to understand and face the very beginning states of Coronary Artery Disease – CAD, even silent and not yet clinically diagnosted, and of the inherited real risk of CAD

Publications scientifiques

« on ne se sent plus en sécurité ». délinquance et insécurité. une enquête sur deux décennies
... The first, in fact an anticipation of risk, ap­pears to be strongly dependent on real risk, e.g....
... Aussi fortement liés soient-ils, ils ne se con­fondent pas : le premier - en fait une anticipation du risque - paraît dépendre fortement du risque effectif, notamment de l'évolution de la violence physique; l'autre n'apparaît que lorsque s'opère la conjonction entre un échec durable...
général - core.ac.uk -
The value of real and financial risk management
... Production and operations activities and real risk management activities distribute cashflows over states of nature and time periods, leading to a transformation possibility frontier similar to a production function....
... Les activités de production et d'exploitation de même que les activités de gestion réelle des risques distribuent ces flux entre divers états de la nature et périodes....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
La territorialisation des politiques de développement rural : acquis des expériences antérieures et perspectives
... Finally, there is a real risk of increasing inequalities between and inside territories....
... De plus, il existe un risque d'amplification des inégalités entre territoires et au sein des territoires, d'où un rôle de l'État à maintenir et à redéfinir
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -
La politique salariale de l'état
... Hereafter, the government, still limited by the fiscal deficit, faces two solutions : — either maintaining the restrictive wage policy, with a real risk of damaging the public service quality, — or reducing the total number of civil servants, sharing the corresponding ressources between those who remain....
... Si cette politique a permis de contenir la dérive de la masse salariale, elle a eu en retour des conséquences négatives sur l'embauche : le nombre de candidats aux concours de fo
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

analyse économique / santé / environnement / politique des transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

This isn’t some imaginary risk, it’s a very real risk.

Ce n’est pas un fantasme, c’est un risque bien réel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is not a hypothetical risk — it’s a very real risk.

Ce n’est pas un fantasme, c’est un risque bien réel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And I am afraid from real risk rather than from potential risk.

Elle a expliqué: « J’ai plus peur des risques réels que des risques potentiels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And I am afraid from real risk rather than from potential risk.

Elle a expliqué: « J’ai plus peur des risques réels que des risques potentiels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She explained, "I am afraid of real risk rather than of potential risk.

Elle a expliqué: « J’ai plus peur des risques réels que des risques potentiels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a very real risk that real interest rates will go up.

Le risque principal est une forte hausse des taux d’intérêt réels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This risk of loss of sovereignty is a real risk that cannot be ignored.

Le risque de perte de souveraineté constitue un risque réel qui ne peut pas être éludé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Understanding the Real Risk for Asset-Intensive Companies

Évaluation du risque réel pour les entreprises utilisant des actifs de manière intensive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What constitutes a “Real Risk of Significant Harm”?

Qu’est-ce qu’un « risque réel de préjudice grave »?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Real risk exit “of Greece from the eurozone.

Risque réel de sortie» de la Grèce de la zone euro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Part 6 – Assessing real risk of significant harm

Partie 6 – Évaluer le risque réel de préjudice grave

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The real risk is doing nothing.” — Denis Waitley

C’est le risque de ne rien faire. » – Denis Waitley

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Real risk exit “of Greece from the eurozone.

un risque réel de sortie de la Grèce de l'euro

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Part 6 – Assessing Real Risk of Significant Harm

Partie 6 – Évaluer le risque réel de préjudice grave

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This massively leads to underestimation of real risk.

induisant ainsi une sous-estimation du risque réel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues