Publications scientifiques

Avec la perspective d’élimination de la transmission du vih/sida de la mère à l’enfant, le sida devient-il un « véritable problème de santé publique » ?
Does the issue of the elimination of mother to child transmission make AIDS a “

real public

health problem”? The elimination of mother to child transmission is on the worldwide agenda.
...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Vieillissement et handicap : mesures de l'accessibilité «d'espaces trajets spécifiques»
... These are real social insertion factors as well as real public political stakes....
général - core.ac.uk -
L'acte médical à l'épreuve de la télémédecine bucco-dentaire
... Nevertheless there is a real public health issu on the oral state of the frail populations in France and in all countries....
... Il y a pourtant un réel besoin de santé public sur l'état bucco-dentaire des populations fragiles en France et dans la totalité des pays...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Prévention de la dépression post-natale. dépister en consultations prénatales : entretiens auprès des sages-femmes et obstétriciens
The postpartum depression is a complication of childbirth that affects over one in ten women what makes this disease a real public health concern....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Elasticities of regional and local administrations expenditures: the portuguese caseThis work analyzes the evolution of real public expenditures of local and regionaladministrations (LRA), in Portugal, in the period after the Second World War....
général - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt
Elasticities of regional and local administrations expenditures: the portuguese caseThis work analyzes the evolution of real public expenditures of local and regional administrations (LRA), in Portugal, in the period after the Second World War....
général - core.ac.uk - PDF: www.usc.es
Elasticities of regional and local administrations expenditures : the portuguese caseThis work analyses the evolution of real public expenditures of local and regional administrations(LRA), in Portugsl, in the period after the Second World War....
général - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt

Exemples anglais - français

environnement / relations monétaires / finances / communication - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

real rights and the regimes of public, private and collective

real public

property;

les droits réels et les régimes des propriétés immobilières publique, privée et collective,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
real rights and the regimes of public, private and collective real public property;

les droits réels et les régimes des propriétés immobilières publiques, privée et collective ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
real rights and the regimes of public, private and collective real public property;

les droits réels et les régimes des propriétés immobilières publique, privée et collective ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
real rights and the regimes of public, private and collective real public property;

les droits réels et les régimes des propriétés immobilières publique, privée et collective;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Real public investment increased robustly in 2015-2017.

L'investissement public réel a connu une forte progression en 2015-2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let’s have real public consultations on the TPP:

Offrons-nous de réelles consultations publiques sur le TPP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son Real Park: The Son Real public estate is a natural and historical treasure.

Par terre: - Son Real Park: Le Fils propriété publique Real est un trésor naturel et historique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This poses a real public health problem,” Buzyn said.

Cela pose un véritable problème de santé publique « , a déclaré Buzyn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This poses a real public health problem, Buzyn said.

Cela pose un véritable problème de santé publique « , a déclaré Buzyn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This game addresses a real public health issue: tobacco.

Ce jeu aborde un réel enjeu de santé publique : le tabac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But there is, nevertheless, real public opinion in Russia.

balbutiante, à l’existence d’une véritable opinion publique en Russie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Israel, real public discourse has died long ago.

En Israël, le vrai discours public est mort depuis longtemps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) Defend the public hospital system and expand it to become a real public health service.

Défendre l'hôpital public et l'élargir à un véritable service public de santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) Defend the public hospital system and expand it to become a real public health service.

Défendre l’Hôpital Public et l’élargir à un véritable service public de santé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let us look to real public consultation and let us get moving on real electoral reform.

Organisons de véritables consultations publiques et dirigeons-nous vers une véritable réforme électorale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues