Publications scientifiques

Política de crédito do programa nacional de fortalecimento da agricultura familiar (pronaf) : resultatos e limites da experiência brasileira nos anos 90.
... Basically, the program relied on interest rates subsidies, which were necessary in the Brazilian macroeconomic context (

Real Plan

).
...
général - core.ac.uk -
Globalization and fiscal policy in brazil
... However, since the Real Plan (1993), Brazil is recentralizing its fiscal policy....
... Toutefois, depuis le plan Real (1993), on y observe une tendance à la recentralisation...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
The minimum price guarantee policy before and after real plan... aims to analyze the performance of the Minimum Price Guarantee Policy - MPGPin Brazil for the main agricultural products, during the 1980s and 1990s, and especially the post-Real Plan period....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Industrial crisis in the centre of the periphery: stabilisation, economic restructuring and policy responses in the saä o paulo metropolitan region... It then exam ines the background to economic development in Brazil with special emphasis on the pattern of economic instability in the 1980s, before discussing the attem pts to address this instability in the form of the Real Plan....
général - core.ac.uk - PDF: usj.sagepub.com
Identification of rational speculative bubbles in ibovespa (after the real plan) using markov switching regimes...verify the presence of rational specula-tive bubbles by identifying the regime switching of the return gener-ating process in the Brazilian stock exchange market, BOVESPA, for the Real Plan period (July 1994 to March 2004)....
général - core.ac.uk - PDF: www.anpec.org.br
New macroeconomic consensus in brazil: fiscal policy from the real plan topresident lula's second mandateABSTRACT Fiscal policy implemented in Brazil at Real Plan followed the New Macroeconomic Consensus’ logic....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

production et structures agricoles / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports / environnement / économie / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

And that plan needs to be a

real plan

with

real

implementation.

Il est nécessaire que cette réflexion devienne un vrai projet avec une réelle volonté politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’ve got to have a real plan and a real strategy.

Nous souhaitons un plan d’action, une vraie stratégie".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The real plan is generally the preferred plan for its many tax-deductible elements.

Le régime réel est généralement le régime à privilégier pour ses nombreux éléments déductibles d’impôt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The real plan will come after the election, and it will involve real pain.

Donc, le véritable plan apparaîtra aprés l'élection présidentielle, et il sera DUR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The real plan will come after the election, and it will involve real pain.

Donc , le véritable plan apparaîtra aprés l'élection présidentielle , et il sera DUR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This plan – A Real Plan to Protect Our Environment – builds on our proud Conservative legacy.

Ce plan, intitulé Un vrai plan pour protéger notre environnement, repose sur notre fier bilan conservateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This plan – A Real Plan to Protect Our Environment – builds on our proud Conservative legacy.

Le plan d’Andrew – un vrai plan pour protéger notre environnement – s’appuie sur cet héritage dont nous sommes fiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plan is A Diet Plan a great help when the real planting time comes.

Le plan est d’une grande aide quand le vrai temps de plantation vient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have a real plan with objectives, not vague goals.

Car lui a un vrai programme avec de vrai propositions concrètes et non pas des objectifs flous !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Conservatives have no real plan for the economy.

Les conservateurs n'ont aucun plan pour l'économie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developing a real plan for continued sustainable urban growth;

lancer un véritable projet de développement urbain durable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No real plan has gone into building this organization.

Il n’y a pas eu véritablement de plans pour élever cet édifice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liberal platform: A Real Plan for the Middle Class

Plate-forme libérale : Le bon plan pour renforcer la classe moyenne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I think that’s the Chairman’s real plan that maybe one day, we won’t write the plan.

Je crois que c'est le vrai plan du grand Patron, qu'un jour, peut-être, nous n'aurons plus à écrire le Plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike Justin Trudeau, Andrew Scheer has a real plan, a plan that helps you get ahead.

Contrairement à Justin Trudeau, Andrew Scheer dispose d’un vrai plan qui vous permet d’améliorer votre quotidien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues