Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

real name

nom commun

informatique et traitement des données - acta.es
▷
A network registration model with hidden real name... To solve the problems and build a more credible environment, real name policy is promoted in some countries....
▷
Les noms propres dans les élégies d’andré chénier...fréquence des noms propres dans les Élégies ? Après avoir mis en évidence leur surabondance, on montrera d’abord qu’elle est due à un empiètement du nom propre sur le territoire du nom commun : par leur production de sens, par leurs emplois métaphoriques ou métonymiques, des noms originellement propres assument des fonctions sémantiques ordinairement dévolues...
général - core.ac.uk - PDF: atlantis-press.comgénéral - core.ac.uk -
Making the case for anonymity in e-participation - an evaluation of real name policy in gütersloh’s second participatory budgetThe paper relates the debate about real name policy on social networking platforms and online forums to online moderated consultation processes in the area of e-participation....
Contributions lexicographiques... Kelemina prit dans ce recueil le nom commun tega, teha »chalet de montagne«, die Taie en all....
 PDF: jedem.org PDF: doaj.org
Real name verification law on the internet: a poison or cure for privacy?... In order to prevent this undesirable effect, the South Korean government implemented Real Name Verification Law in July 2007 by which discussion participants should pass verification process in order to express their opinions in most websites....
La personne, le nom et l'identité : questions, concepts et illustrations dans austerlitz de w.g. sebaldNous verrons que la distinction "nom commun / nom propre" est assise sur de mauvais critères, à savoir ceux de "signification" et de "détermination", et qu'elle est infondée —, nous consacrons tout d'abord notre...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: okina.univ-angers.fr
L’homme en marge, le hors-la-loi, le juif : faire figurer la superfluité humaine dans l’écriture et la peinture...chroniques.Le roman nous intéresse dans la mesure, où écrit au moment de l’Occupation, il met en lumière un monde totalitaire, dictatorial, en possession des « Tourinas », nom commun de ces hommes qui en ces temps sombres deviennent les maître de l’univers, alors que la justice tombe aux mains des tueurs de chiens qui, de leur part, se transforment...
Le nom propre en français... Ensuite nous essayerons d’établir les fonctions syntaxiques que le nom propre peut assumer dans le groupe nominal (construit avec un adjectif ou avec un nom commun) ou au niveau de la phrase....

Publications scientifiques

▷
« malcastrée » et « médiquée » : emma santos, entre folie et dépression
Still little-known, Emma Santos (whose real name was Marie-Anne Le Rozick) published eight books between 1971 and 1978....
...Très peu connue, l’écrivaine Emma Santos (de son vrai nom Marie-Anne Le Rozick) a publié huit livres entre 1971 et 1978....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Une pratique singulière : l’attribution de pseudonymes à des centaines d’enfants au milieu du xxe siècle
... Yet, their civil status is not modified and some years later they get back their real name....
... Les familles d’accueil et l’entourage ne les connaissent que sous cette nouvelle identité et les documents ainsi que les correspondances sont établis sous ces nom et prénom de substitution....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
À l’origine de la figure polymorphe de faust. le roman pseudo-clémentin (ou : de la bonne utilisation des clémentines dans la controverse sur les réformes)
... Beyond historical or pseudo-historical traits (in so far as a Johannes Faust did exist, which ever may have been his real name), it seems that most of the legend was built on the confusion of different characters: one, historical as well, i.e....
... Au-delà de traits historiques ou pseudo-historiques (puisqu’il a bien existé un Johannes Faust, quel qu’ait pu être son véritable nom), il semble qu’une bonne partie de sa légende se soit bâtie sur la confusion de plusieurs figures : l’une historique elle aussi, à savoir celle du pape Alexandre VI Borgia...
Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

common name

•

Common name

Exemples anglais - français

name

nom
sciences humaines - iate.europa.eu
nom de famille
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The Joker real name: What is the Joker’s real name?

1 - Quel est le véritable nom du personnage JOKER ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Joker real name: What is the Joker's real name?

1 - Quel est le véritable nom du personnage JOKER ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The name I have specified under 'Real name' is in fact my own real name.

Le nom que j'ai indiqué à la rubrique « Nom réel » est bien mon nom réel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The name I have specified under "Real name" is in fact my own real name.

Le nom que j'ai indiqué à la rubrique « Nom réel » est bien mon nom réel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is not my real name but my real name doesn’t matter.

C'est pas mon vrai nom mais mon vrai nom on s'en fiche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not his real name, but nobody knows his real name.

Ce n’est pas son vrai prénom, d’ailleurs personne ne sait comment elle s’appelle réellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please use your real name or a variation of your real name.

Il peut même inclure votre vrai nom, ou une variation de votre nom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s not his real name, of course; nobody knows his real name.

Ce n’est pas son vrai prénom, d’ailleurs personne ne sait comment elle s’appelle réellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His real name is… well I don’t really know his real name.

Son vrai nom est... eh bien vous ne le saurez pas...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Twitter name that matches your real name or stage name (or your company’s real name if it’s a corporate account)

Nom de Twitter qui correspond à votre nom réel ou votre nom de scène (ou le nom réel de votre entreprise s’il s’agit d’un compte d’entreprise)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Twitter name that matches your real name or stage name (or your company’s real name if it’s a corporate account).

Nom de Twitter qui correspond à votre nom réel ou votre nom de scène (ou le nom réel de votre entreprise s’il s’agit d’un compte d’entreprise)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Real name sharing – Be able to share your real name with your friends

Partage du nom réel : soyez en mesure de partager votre nom réel avec vos amis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Real name: My real name is often reduced to a 3 letters shortcut.

Un indice : c est un personnage très influent, dont le nom réel est souvent reduit a trois lettres...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Real name sharing – Be able to share your real name with your friends

Partage du nom réel : soyez en mesure de partager votre nom réel avec vos amis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marilyn Monroe wasn't even her real name, Charles Manson isn't his real name, and now, I'm taking that to be my real name.

Marilyn Monroe n’était même pas son vrai nom, Charles Manson n’est pas son vrai nom, et maintenant, je prends ça pour être mon vrai nom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод