Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
  The reagent kit contains a first reagent and a second reagent.

La trousse de réactifs contient un premier réactif et un second réactif.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
It becomes also possible to provide a reagent kit for measuring ATP, which comprises the extraction reagent.

Il devient également possible d'obtenir une trousse de réactifs pour mesurer l'ATP, laquelle comprend le réactif d'extraction.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Also provided are a corresponding detecting method and reagent kit.

La présente invention concerne en outre un procédé de détection et une trousse de réactifs correspondants.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Also disclosed is a sample analysis method using the reagent kit.

L'invention porte également sur un procédé d'analyse d'échantillon utilisant la trousse de réactifs.

industrie mécanique - wipo.int
The reagent kit includes primers specific for MSP- PCR reaction system.

La trousse de réactifs inclut des amorces spécifiques du système réactionnel MSP-PCR.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Flow cytometry cell cycle analysis.... Cell cycle analysis was analyzed using the BD Cycletest™ Plus DNA Reagent Kit....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Additional file 3: table s1. of potential for hydrogen-oxidizing chemolithoautotrophic and diazotrophic populations to initiate biofilm formation in oligotrophic, deep terrestrial subsurface waters... Amounts of extracted double-stranded bacterial DNA analyzed fluorometrically using the Stratagene MX3005p fluorometer with MXPro software and the Quant-it Picogreen reagent kit from Molecular Probes....
Rapid and sensitive determination of lipid oxidation using the reagent kit based on spectrophotometry (foodlabfat system)... This reagent kit based on spectrophotometry was compared to the official methods (ISO 660 and 3960 protocols) based on manual titration employing the standard mixture for the simulated...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics / santé / industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]
chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The invention also relates to a reagent kit comprising the reagent and a FDP measurement method utilizing the reagent or the reagent kit.

Elle concerne aussi un kit de réactif comprenant le réactif et un procédé de mesure de PDF utilisant le réactif ou le kit de réactif.

industrie mécanique - wipo.int
A reagent kit for diagnosing neurofibromatosis is disclosed.

L'invention concerne un kit de réactifs pour le diagnostic de la neurofibromatose.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The application further provides a related reagent kit.

L'invention concerne en outre un kit de réactifs associé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A reagent kit for detecting bilirubin in a fluid sample.

L'invention concerne un kit de réactifs destiné à détecter la bilirubine dans un échantillon de fluide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A reagent, a reagent kit and method for use in the determination of total bilirubin and δ-bilirubin.

Réactif, réactif en kit et procédé d'utilisation pour détecter la bilirubine totale et la δ-bilirubine.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An immunoassaying method and a reagent kit therefor are disclosed.

Procédé faisant intervenir une réaction antigènes-anticorps dans une solution.

industrie mécanique - wipo.int
A reagent kit package for measuring oxidative stress window period of organism comprises reagent kits for measuring biomarker level.

La présente invention concerne un ensemble de trousses de réactifs permettant de mesurer la période fenêtre de stress oxydatif chez un organisme, ledit ensemble comprenant des trousses de réactifs pour la mesure de la concentration en biomarqueurs.

industrie mécanique - wipo.int
The invention also relates to a reagent or a reagent kit comprising said blood cell lysate and detector substance.

L'invention concerne également un agent de réaction ou un "kit" d'agents de réaction comprenant ce lysat de cellules sanguines et cette substance de détection.

chimie - wipo.int
Method for utilizing luciferin/ luciferase light emitting method, an emission reagent and an emission reagent kit are also provided.

L’invention concerne également un procédé d’utilisation, un réactif d’émission et un kit de réactifs.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Also provided are detection method thereof, related reagent kit and biochip.

La présente invention concerne en outre un procédé de détection de celui-ci, un kit de réactif associé et une biopuce.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A hematofiuorometer configured to utilize the reagent kit is also disclosed.

Un hématofluoromètre conçu pour utiliser le kit de réactifs est également décrit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention provides a reagent kit for detecting anti-moesin antibodies.

L'invention concerne un kit de réactif permettant de détecter des anticorps antimoésine.

industrie mécanique - wipo.int
The invention also relates to a reagent kit for implementing said methods.

L'invention concerne également une trousse de réactif pour la mise en œuvre de ces procédés.

industrie mécanique - wipo.int
The invention also concerns a reagent kit for carrying out the method.

L'invention concerne également un jeu de réactifs pour la mise en ÷uvre de ce procédé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
One or both improved reagents may be included in an assay reagent kit.

Un de ces réactifs améliorés ou les deux peuvent être inclus dans un kit de réactifs d'analyse.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues