Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
A new Article 1 reading as follows shall be included in the Agreement:

Un nouvel article 1, libellé comme suit, est inséré dans l'Accord:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A new Article 3 bis reading as follows, shall be inserted in the Agreement:

1Un nouvel article 3 bis, libellé comme suit, est inséré dans l'Accord:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

An A1C reading can be converted to an eAG reading as follows:

Une lecture d’A1C peut être convertie en une lecture d’eAG comme suit:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A second paragraph is added to Article 13, reading as follows:

Un deuxième paragraphe est ajouté à l’article 13 des statuts comme suit:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After paragraph 9 a new paragraph is inserted reading as follows:

Après le paragraphe 9, un nouveau paragraphe est inséré comme suit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore we come to Question No. 17 by Mr Coutsocheras, reading as follows:

Je donne maintenant la parole à M. Mintoff pour répondre à la question n° 2 posée par M. Coutsocheras et qui est rédigée comme suit:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the left side, a white cube with a plaque reading as follows:

À l’extrémité gauche, un cube blanc portant la plaque commémorative qui se lit comme suit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore we come to Question No. 17 by Mr Coutsocheras, reading as follows:

En conséquence, nous en venons à la question n° 17 de M. Coutsocheras, qui est ainsi rédigée:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paragraph 1 of Article 7 has been replaced by Amendment LXXI, reading as follows:

Le paragraphe 1 de l'article 7 a été remplacé par l'amendement LXXI, qui se lit comme suit:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the text reading as follows: “There are three who give witness [in heaven: the Fa-

VI: "Ecoute.: "Il y en a trois qui rendent témoignage dans le ciel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to demonstrate its importance, I would like to propose an amendment, reading as follows:

Pour en démontrer l'importance, que l'on me permette maintenant de proposer un amendement qui se lit comme suit:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The patent was granted on the basis of 11 claims, independent claim 1 reading as follows:

Le brevet en litige a été délivré avec 11 revendications, la seule revendication indépendante 1 s'énonçant comme il suit:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues