Dictionnaire anglais - français

read while

writing
informatique et traitement des données - acta.es

Publications scientifiques

Readingmate: the impact of a content stabilization technique on reading-while-running performanceThe goal of this study is to help people read while running on a treadmill, which is chal-lenging because runners ’ eyes should be adjusted to vigorous, mainly vertical, move-ments....
général - core.ac.uk - PDF: pro.sagepub.com
[photograph 2012.201.b1282.0085]... Caption: "George (Randall White) pretends to read while his wife Martha (Karen Baker) necks with Nick (Steve Vann) in a scene from the Oklahoma Theater Center's production of 'Who's Afraid of Virginia Wolf?
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
An imagination effect in learning from scientific text... Students read a computer-based text on the human respiratory system (control group), read while being asked to form an image corresponding to each of 9 paragraphs (imagery group), or read while being asked to form an image and with seeing an onscreen drawing before...
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The switch-type memory is characteristic of a destructive read while the conductivity-type memory features a nondestructive read.

La mémoire de type commutateur est caractéristique d'une lecture destructive tandis que la mémoire de type à conductivité présente une lecture non destructive.

informatique et traitement des données - wipo.int
I practically sleep while I'm reading, or read while I'm sleeping.

Je lisais pratiquement quand je dormais, ou je dormais alors que je lisais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Put a book in your book so you can read while you read

Il y a toujours un livre dans votre livre pour que vous puissiez lire en lisant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The people hear while the rabbis read; the people read while those with access to the printing press write; we write, while our techno-elite program.

Les gens écoutaient quand le rabbin lisait ; ensuite, ils lisaient ce qu’écrivaient les personnes qui avaient accès à l’imprimerie ; aujourd’hui, ils écrivent, tandis que la « techno-élite » programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I can read while listening to music but not while watching TV.

Je peux bosser en écoutant de la musique, mais pas en regardant un film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, the RFID tag can be read while the disc is rotating.

De ce fait, l'étiquette RFID peut être lue lorsque le disque est en rotation.

informatique et traitement des données - wipo.int
The people hear while the rabbis read; the people read while those with access to the printing press write; today we write, while our techno-elite programs.

Les gens écoutaient quand le rabbin lisait ; ensuite, ils lisaient ce qu’écrivaient les personnes qui avaient accès à l’imprimerie ; aujourd’hui, ils écrivent, tandis que la « techno-élite » programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The people hear while the rabbis read; the people read while those with access to the printing press write; today we write, while our techno-elite programs.

Les gens écoutaient quand le rabbin lisait ; ensuite, ils lisaient ce qu’écrivaient les personnes qui avaient accès à l’imprimerie ; aujourd’hui, ils écrivent, tandis que la « techno-élite » programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eye catching: invite to read while remaining explicit.

Accrocheur : invitez à la lecture tout en restant explicite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I can read anywhere, but I prefer to read while I am snuggled in bed.

En fait je peux lire n'importe où n'importe comment, mais je préfère être allongée sur mon lit pour lire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is always a book in your book so you can read while you read.

Il y a toujours un livre dans ton livre pour que tu puisses lire malgré ta lecture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you read while you walk, you can read a book in about 43 Kilometers.

Si vous lisez en marchant, vous pouvez lire un livre et marcher 43 kilomètres…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is always a book in your book so you can read while you read.

Il y a toujours un livre dans votre livre pour que vous puissiez lire en lisant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I can read anywhere, but I prefer to read while I am snuggled in bed.

Je peux lire n'importe où, mais en général je préfère lire bien calée dans mon lit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can you read while listening to music/watching tv?

Peux-tu lire en écoutant de la musique/en regardant la télé ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues