Dictionnaire anglais - français

Reactive Oxygen Species
santé - iate.europa.eu
Reactive oxygen species formulations comprising one or more parent oxidants, such as peroxides, or peroxyacids, and one or more reactive oxygen species. (ROS).

Les formulations d'espèces réactives de l'oxygène comprennent un ou plusieurs oxydants parents, tels que des peroxydes ou des peracides, et une ou plusieurs espèces réactives de l'oxygène (ROS).

politique de l'environnement - wipo.int
Tracers for imaging distribution of reactive oxygen species (ROS) are disclosed.

Cette invention concerne des traceurs pour imager la distribution d'espèces réactives de l'oxygène (ROS).

chimie - wipo.int
Among the most frequent endogenous agents are oxygen derivatives (free radicals or ROSA abbreviation for “Reactive oxygen species” or “reactive oxygen species”.

Parmi les agents endogènes les plus fréquents, citons des dérivés de l’oxygène (radicaux libres ou ROSAbréviation pour « Reactive oxygen species » ou « espèces réactives de l’oxygène ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reactive oxygen species (ROS) are small molecules containing oxygen that are more reactive than ordinary molecular oxygen.

Les espèces réactives de l’oxygène (ROS) sont de petites molécules contenant de l’oxygène et qui sont plus réactives que l’oxygène moléculaire ordinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oxygenic photosynthesis is the major site of production of reactive oxygen species (ROS).

La photosynthèse oxygénique est le site majeur de production d'espèces réactives à base d'oxygène (ROS).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les modifications oxydatives des macromolécules dans la graine de tournesol au cours de la germination
... Different dormancy alleviation treatments have been used: afterripening, reactive oxygen species (ROS) and hormone (ethylene)....
... Ainsi, nous avons étudié le changement de résistance de la paroi cellulaire en utilisant différents traitements de levée de dormance: la post-maturation au sec, les espèces réactives de l’oxygène (reactive oxygen species, ROS) et une hormone (l’éthylène)....
général - core.ac.uk -
Mitochondrial energetic function in a mice model of acute intermittent porphyria (aip)
... In vitro, the administration of delta-aminolevulinic acid, a precursor of haem accumulating in AIP caused a dose-dependent impairment of mitochondrial function with an overproduction of reactive oxygen species (ROS)....
... Cela provoque une altération, dose-dépendante, de la fonction énergétique mitochondriale et une surproduction des espèces réactives de l’oxygène (ROS)....
général - core.ac.uk -
The yeast rts1, a subunit of pp2a phosphatase, is involved in stress response
The reactive oxygen species (ROS), generated endogenously and exogenously, following treatment with oxidizing agents is well-known to induce double strand deoxyribonucleic acid (DNA)...
...Les espèces réactives de l'oxygène (ROS), générées de manière endogène, et de maniére exogène suite à un traitement avec des agents oxydants, sont bien connues pour induire des cassures doubles brin (DDSB) de l'acide...
général - core.ac.uk -
reactive oxygen species
chimie - iate.europa.eu
The present invention relates to inhibitors of Nox1-dependent reactive oxygen species production and their use in the treatment of disorders associated with reactive oxygen species, such as hypertension and cancer.

La présente invention concerne des inhibiteurs de la production d'espèce réactive de l'oxygène dépendante de Nox1 et leur utilisation dans le traitement de troubles associés à la forme réactive de l'oxygène, tels que l'hypertension et le cancer.

santé - wipo.int
At least some of the core particles are formed of a material capable of causing generation of reactive oxygen species (ROS).

Au moins certaines des particules de cœur sont formées d'une matière apte à provoquer la production d'une espèce réactive de l'oxygène (ROS).

santé - wipo.int
Methods and systems are provided herein for removing contaminants from air using a combination of an ionic liquid and a reactive oxygen species.

L'invention concerne des procédés et des systèmes permettant d'éliminer des contaminants de l'air à l'aide d'une combinaison d'un liquide ionique et d'une espèce réactive de l'oxygène.

technologie et réglementation technique - wipo.int
My interest focuses on the molecular mechanisms that drive the production of mature spermatozoa and their modulation by reactive oxygen species (ROS).

Ma recherche porte sur les mécanismes moléculaires qui dirigent la production de spermatozoïdes matures et leur modulation par espèce réactive de l'oxygène (ERO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of preventing HIV-I associated dendritic pathology in a brain cell, comprising contacting the cell with a therapeutically effective dose of a stimulator of production of reactive oxygen species.

Enfin, procédé ayant le même but, par contact entre la cellule et une quantité thérapeutiquement efficace de stimulateur de production d'espèce réactive de l'oxygène.

santé - wipo.int
Furfural induces reactive oxygen species accumulation and cellular damage in saccharomyces cerevisiae... Since furfural tolerance in yeast requires a functional pentose phosphate pathway (PPP), and the PPP is associated with reactive oxygen species (ROS) tolerance, we decided to investigate whether or not furfural induces ROS and its related cellular damage in yeast....
chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The influence of hyperoxia on heat shock proteins expression and nitric oxide synthase activity – the review... Reactive oxygen species (ROS) damage the molecules of proteins, nucleic acids, cause lipid oxidation and are engaged in the development of numerous diseases, including diseases...
 PDF: doaj.org
reactive oxygen species
chimie - iate.europa.eu
This invention provides compositions which specifically reacts with peroxynitrite rather than other reactive oxygen species and reactive nitrogen species.

Cette invention concerne des compositions réagissant de manière spécifique avec le peroxynitrite plutôt qu’avec d’autres espèces oxygénées et azotées réactives.

chimie - wipo.int
reduction in reactive oxygen species (ROS) and lipid peroxidation (17).

réduction des espèces réactives de l’oxygène (ROS) et de la peroxydation lipidique (17).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
peroxides often involve breaking this bond, giving very reactive oxygen species.

Il s'agit d'un lien assez faible, donc les réactions de peroxydes impliquent souvent la rupture de ce lien, donnant des espèces d'oxygène très réactives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among the formers, reactive oxygen species (ROS) play a crucial role.

Parmi les médiateurs régulant ces fonctions, les espèces réactives de l’oxygène (ERO) jouent un rôle essentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
helps neutralise free radicals and reactive oxygen species, particularly superoxide anion ;

neutraliser les radicaux libres et les espèces oxygénées réactives, particulièrement l'anion superoxyde ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zinc oxide nanoparticles induce toxic responses in human neuroblastoma shsy5y cells in a size-dependent manner... We found that reactive oxygen species played a crucial role in ZnO NP-induced cytotoxicity, likely because zinc ions were leached from ZnO NPs....
métallurgie et sidérurgie / chimie / enseignement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Photocatalytic activity of polymer nanoparticles modulates intracellular calcium dynamics and reactive oxygen species in hek-293 cells... They display photocatalytic activity in aqueous environment and, once internalized within the cell cytosol, efficiently generate reactive oxygen species (ROS) upon visible light excitation, without affecting cell viability....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Caractérisation de l'oxydoréduction de la protéine tyrosine phosphatase 1b dans la signalisation du récepteur à l'egf
Reactive oxygen species (ROS) inactivate protein tyrosine phosphatases (PTPs) by oxidizing their catalytic cysteine, initiating important conformational changes....
... Afin de caractériser la régulation rédox de la protéine tyrosine phosphatase 1B (PTP1B), nous avons modélisé la structure tridimensionnelle de ses formes oxydée et réduite et nous avons identifié un peptide dérivé de sa boucle de liaison aux phosphotyrosines (BLP) nouvellement exposé au cytosol dans sa forme oxydée....
général - core.ac.uk -
La fonction mitochondriale dans un modèle murin de porphyrie aiguë intermittente (pai)
... In vitro, the administration of delta-aminolevulinic acid, a precursor of haem accumulating in AIP caused a dose-dependent impairment of mitochondrial function with an overproduction of reactive oxygen species (ROS)....
... Cela provoque une altération, dose-dépendante, de la fonction énergétique mitochondriale et une surproduction des espèces réac
santé / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Sur l'étymologie du nom de l'averne... *aw-ero- " inférieur "....
général - core.ac.uk -
Incidence des conditions d'irrigation et de stockage sur la biosynthèse des caroténoïdes et des polyphénols de la mangue... Les caractéristiques physico-chimiques de la mangue sont également reliées à sa réponse aux espèces réactives d'oxygène (ERO) générées naturellement par la maturation, mais aussi par les contraintes externes (stress abiotiques), avec une incidence directe sur la durée de vie...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
L'oxydation de la cytosine dans l'adn et sa réparationLes effets des radicaux libres (espèces réactives de l’oxygène (ERO) et de l’azote (RNS)) dans des organismes vivants sont de plus en plus étudiés dans différentes sphères de recherche....
général - core.ac.uk -
Effet du 5-ala sur la physiologie cellulaire et l’expression de protéines membranaires... Elle est basée sur l’irradiation d’un photosensibilisateur générant des réactions spécifiques qui produisent principalement des oxygènes singulets ainsi que des ROS (reactive oxygen species)
santé - core.ac.uk -
Segmentation d'images ros multidates par contour actif statistiqueNous présentons une technique, développée dans un cadre statistique et fondée sur les contours actifs pour la segmentation d'images Radar à Ouverture Synthétique (ROS) multidates....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

chimie / environnement - iate.europa.eu
chimie / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The reactive oxygen species generator generates reactive oxygen species from an oxygen-containing gas and discharges the reactive oxygen species to a conditioned space.

Le générateur de dérivés actifs de l'oxygène génère des dérivés actifs de l'oxygène à partir d'un gaz contenant de l'oxygène et libère les dérivés actifs de l'oxygène dans un espace traité.

industrie mécanique - wipo.int
The reactive oxygen species cleave the bound DNA.

Les espèces d'oxygène réactives clivent l'ADN lié.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
It has a strong antioxidation property against reactive oxygen species.

Les caroténoïdes, comme l'astaxanthine qui est répartie dans une grande variété d'organismes tels que les animaux, les algues et les micro-organismes, ont une forte propriété d'antioxydation contre l'espèce d'oxygène réactif.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
It has a strong antioxidation property against reactive oxygen species.

L'astaxanthine présente une forte propriété d'anti-oxydation contre les espèces d'oxygène réactives.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This invention relates to dietary compositions and to methods for modifying cellular metabolism, metabolic production of reactive oxygen species and the resulting level of reactive oxygen species.

Cette invention concerne des compositions diététiques et des procédés pour modifier le métabolisme cellulaire, la production métabolique d'espèces d’oxygène réactif et le niveau résultant des espèces d’oxygène réactif.

santé - wipo.int
These reactive oxygen molecules damage living organisms by producing reactive oxygen species.

Ces molécules réactives de l'oxygène endommagent des organismes vivants en produisant des espèces réactives de l'oxygène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The nutrient is thus protected from, inter alia, reactive oxygen species.

Le nutriment est protégé contre, entre autres, des espèces réactives de l'oxygène.

technologie alimentaire - wipo.int
The charged therapeutic agent may be a scavenger for reactive oxygen species.

L'agent thérapeutique chargé peut être un absorbeur d'espèces d'oxygène réactif.

santé - wipo.int
Several new synthetic preparations containing isoforms of chemically modified rhCC10 have been generated by processes that utilize reactive oxygen species and reactive nitrogen species.

Plusieurs nouvelles préparations de synthèse contenant des isoformes de rhCC10 chimiquement modifiée ont été générées par des procédés qui utilisent des espèces réactives à l'oxygène et des espèces réactives à l'azote.

santé - wipo.int
Reducing the production of reactive oxygen species

La réduction de la production d’espèces réactives à l’oxygène

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The body constantly forms reactive oxygen species.

Le corps forme en permanence des espèces d'oxygène réactif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reactive oxygen species and cellular defense system.

espèces réactives de l’oxygène et la protection cellulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some embodiments, the ion-storage compound is capable of releasing reactive oxygen species, e.g., radical oxygen, when heated.

Selon certains modes de réalisation, le composé de stockage d'ions est apte à libérer des espèces d'oxygène réactives, par exemple, l'oxygène radicalaire, lorsqu'il est chauffé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The variable speed fan directs the oxygen-containing gas to the reactive oxygen species generator at a controlled speed.

Le ventilateur à vitesse variable dirige le gaz contenant de l'oxygène vers le générateur de dérivés actifs de l'oxygène à une vitesse régulée.

industrie mécanique - wipo.int
Reactive oxygen species formulations as well as methods for making and using such formulations.

La présente invention concerne des formulations d'espèces réactives de l'oxygène et des procédés de préparation et d'utilisation de ces formulations.

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues