Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

reacted

form

forme réagie
chimie - iate.europa.eu

The authorities have

reacted

promptly.

Les autorités ont réagi promptement.
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Caractérisation du comportement à rupture des alliages de zirconium de la gaine du crayon combustible des centrales nucléaires dans la phase post-trempe d'un aprp (accident de perte de réfrigérant primaire)
... The high temperature oxidation is carried out at 1100°C and 1200°C with different times, which leads to different oxidation levels varying from 3% to 30% ECR (Equivalent Cladding Reacted)....
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
▷
Caractérisation génotypique de bactéries lactiques isolées de fromage traditionnel pecorino siciliano
... Of the 468 isolates, species-specific PCR analysis showed that 79, 58, 2, 9 and 4 isolates reacted with primers for Lactobacillus paracasei, Lb....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Experimental study of weathering on some acidic rocks
... The leaching reactions for the two specimens were tested by means of chemical analysis of the reacted waters, and X-ray dif fractometry of the reacted rock specimens....
général - core.ac.uk -
▷
Télévision, éducation, science : un entretien avec michel serres
... The teaching profession reacted immediately."...
général - core.ac.uk -
▷
Mechanism for self-reacted friction stir weldingA mechanism has been designed to apply the loads (the stirring and the resection forces and torques) in self-reacted friction stir welding....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Microbial activity within the reacted groundwater.... reacted groundwater) in bioreactors from filtered (open square) and unfiltered (closed square) groups....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Ads/qcd phenomenological models from a back-reacted geometryWe construct a fully back-reacted holographic dual of a four-dimensionalfield theory which exhibits chiral symmetry breaking....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Behavior of n-phenylmaleimide-reacted muscle fibers in magnesium-free rigor solution AbstractUsing x-ray diffraction and mechanical stiffness, the response of N-phenylmaleimide (NPM)-reacted cross-bridges to solutions containing different amounts of ATP and Mg2+ has been studied....
général - core.ac.uk -
▷
Development of formaldehyde-based wood adhesives with co-reacted phenol/soybean flour... The internal bond (IB) strengths of oriented strandboard panels made with co-reacted soy hydrolyzate resins were highly comparable with boards made with the two phenolic control resins....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

reacted form

forme réagie
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A first material on the substrate is reacted and removing the reacted first material.

Un premier matériau disposé sur le substrat est mis en réaction puis retiré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The reactive material is configured to assume a non-reacted state and a reacted state.

Le matériau réactif est configuré pour adopter un état non réactif et un état réactif.

santé - wipo.int
Useful organic compounds may recovered from the reacted oil and from the reacted organic solvents.

Les composés organiques utiles peuvent être récupérés dans l'huile après réaction et dans les solvants organiques après réaction.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
titanium dioxide reacted with octyltriethoxysilane

produit de réaction du dioxyde de titane avec de loctyltriéthoxysilane

chimie - eur-lex.europa.eu
The phenol is re-reacted .

Le phénol est renvoyé à la réaction et l'on soumet à une dissociation le résidu de distillation après addition d'un catalyseur basique, par rectification réactive.

chimie - wipo.int
Twelve (70 %) reacted to a protein of 70 kDa, while 16 (94 %) reacted to a protein of 80 kDa, and 3 (18 %) reacted to a protein of 120-140 kDa, respectively.

Douze (70%) ont réagi à une protéine de 70 kDa, 16 (94%) ont réagi à une protéine de 80 kDa, et 3 (18%) ont réagi à une protéine de 120-140 kDa.

santé - wipo.int
An arylhalomethane is reacted with sodium trifluoromethanesulfinate.

Un arylhalométhane est mis à réagir avec du trifluorométhanesulfinate de sodium.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A dyestuff is reacted onto the backbone.

On met à réagir une substance colorante sur le squelette.

chimie - wipo.int
Hydrocarbyl sulfates are reacted with alkoxy amines.

On fait réagir des hydrocarbyl-sulfates avec des alcoxy-amines.

chimie - wipo.int
The reacted test mixture is exposed to a capture device having non-specific affinity for the capture support, whereby product complex present in the reacted test mixture is immobilized from the reacted test mixture.

Le mélange d'essai soumis à réaction est exposé à un dispositif de capture qui présente une affinité non spécifique pour le support de capture.

industrie mécanique - wipo.int
For example, CF3CH2CHClF is reacted to produce CF3CH=CHCl, and CF3CH2CClFCH3 is reacted to form CF3CH2CCl=CH2 and/or CF3CH=CClCH3.

Par exemple, CF3CH2CHClF est mis à réagir pour produire CF3CH=CHCl et CF3CH2CClFCH3 est mis à réagir pour former CF3CH2CCl=CH2 et/ou CF3CH=CClCH3.

chimie - wipo.int
The carbon-containing fuel may be reacted to produce a carbonaceous intermediate, which may then be reacted to produce a hydrocarbon.

Le carburant contenant du carbone peut réagir pour produire un intermédiaire carbonaté, qui peut ensuite réagir pour produire un hydrocarbure.

industrie pétrolière - wipo.int
As expected, the public reacted (some would say over-reacted).

C’est alors que les citoyens se sont révoltés (certains diraient qu’ils ont chialé).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The processed core material has a peripheral portion of ex situ reacted MgB2 and a central portion of in situ reacted MgB2.

Le matériau noyau traité comprend une partie périphérique en MgB2 mis en réaction ex situ et une partie centrale en MgB2 mis en réaction in situ.

électronique et électrotechnique - wipo.int
These layers are reacted to form a silicide.

On fait réagir ces couches afin de former un siliciure.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод